See Yukatekisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yua",
"raw_tags": [
"ISO 639-3"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "(das) Yukatekisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Yukatekische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Yukatekisch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Yukatekischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Yukatekischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Yukatekisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Yukatekischen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Yukatekisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Yukatekische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maya-Sprache"
}
],
"hyphenation": "Yu·ka·te·kisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Form „das Yukatekische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Yukatekisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Yukatekisch hat geschätzte 800.000 Sprecher."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Sprachdynamik: auf dem Weg zu einer Typologie sprachlichen Wandels: aus dem Projekt \"Prinzipien des Sprachwandels\" Berlin/Bochum/Essen/Leipzig, Seite 70, Benedikt Jessing, Wolfgang Ullrich Wurzel, Thomas Stolz und andere, Brockmeyer, 1994 ISBN 3819603387",
"text": "„Im modernen Yukatekisch kommen jedoch noch ganz andere Dinge zum Tragen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
134,
145
]
],
"ref": "„Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion“, Seite 32, Berthold Riese, C.H.Beck, 2002 ISBN 3406462642",
"text": "„Aus der historischen Linguistik wissen wir, daß in diesen beiden Großregionen die verwandten, aber deutlich unterschiedenen Sprachen Yukatekisch im Norden und Proto-Cholisch im Süden gesprochen wurden[…]“"
}
],
"glosses": [
"eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache"
],
"id": "de-Yukatekisch-de-noun-0o-9Issy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juːkaˈteːkɪʃ"
},
{
"audio": "De-Yukatekisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Yukatekisch.ogg/De-Yukatekisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yukatekisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːkɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mayathan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yukatekisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mayathan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Yucatec Maya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maya yucatèque"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "mayatlahtolli"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "yucatecatlahtolli"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maya yucateco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maya peninsular"
}
],
"word": "Yukatekisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "yua",
"raw_tags": [
"ISO 639-3"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "(das) Yukatekisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Yukatekische",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Yukatekisch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(des) Yukatekischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Yukatekischen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Yukatekisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Yukatekischen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Yukatekisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Yukatekische",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maya-Sprache"
}
],
"hyphenation": "Yu·ka·te·kisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Die Form „das Yukatekische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Yukatekisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Yukatekisch hat geschätzte 800.000 Sprecher."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Sprachdynamik: auf dem Weg zu einer Typologie sprachlichen Wandels: aus dem Projekt \"Prinzipien des Sprachwandels\" Berlin/Bochum/Essen/Leipzig, Seite 70, Benedikt Jessing, Wolfgang Ullrich Wurzel, Thomas Stolz und andere, Brockmeyer, 1994 ISBN 3819603387",
"text": "„Im modernen Yukatekisch kommen jedoch noch ganz andere Dinge zum Tragen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
134,
145
]
],
"ref": "„Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion“, Seite 32, Berthold Riese, C.H.Beck, 2002 ISBN 3406462642",
"text": "„Aus der historischen Linguistik wissen wir, daß in diesen beiden Großregionen die verwandten, aber deutlich unterschiedenen Sprachen Yukatekisch im Norden und Proto-Cholisch im Süden gesprochen wurden[…]“"
}
],
"glosses": [
"eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "juːkaˈteːkɪʃ"
},
{
"audio": "De-Yukatekisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Yukatekisch.ogg/De-Yukatekisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Yukatekisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːkɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mayathan"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yukatekisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mayathan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Yucatec Maya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maya yucatèque"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "mayatlahtolli"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "yucatecatlahtolli"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maya yucateco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine auf Yucatán (Mexiko) gesprochene Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maya peninsular"
}
],
"word": "Yukatekisch"
}
Download raw JSONL data for Yukatekisch meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.