See Mexiko in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Mexikaner" }, { "word": "Mexikanerin" }, { "word": "mexikanisch" } ], "etymology_text": "Der Staat ist nach seiner Hauptstadt Mexiko benannt. Dies wiederum geht auf die Vorläuferstadt Mexico-Tenochtitlan zurück, deren Name zusammengesetzt ist aus Mexi und co. Mexi geht zurück auf den Kriegsgott Mexitli, co ist lediglich ein Ortssuffix.", "forms": [ { "form": "Mexico", "tags": [ "obsolete" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staat" }, { "sense_index": "1", "word": "Land" }, { "sense_index": "2", "word": "Hauptstadt" }, { "sense_index": "2", "word": "Stadt" } ], "hyphenation": "Me·xi·ko", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Mexiko“", "text": "„Der größte Teil von Mexiko (88 %) ist dem nordamerikanischen Kontinent zugeordnet, während der südliche Teil bereits zur Landbrücke Zentralamerikas zählt.“" }, { "number": "11/2014", "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "text": "„Dabei basiert der Q6 auf dem neuen Q5 und damit auf der längsmodularen Plattform. […] Beide Modelle werden gemeinsam im neuen Audi-Werk in San José Chiapa (Mexiko) vom Band rollen.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "pages": "27.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 27. Zuerst 1951.", "text": "„Er sah mich noch einmal an, als ob er erkunden wollte, was ich mit Mexiko zu tun hatte.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Staat in Nordamerika" ], "id": "de-Mexiko-de-noun-W~hFbrdx", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Mexiko-Stadt“", "text": "Mit über 19 Millionen Bewohnern ist Mexiko eine der größten Metropolregionen der Erde." } ], "glosses": [ "Hauptstadt des gleichnamigen Staates" ], "id": "de-Mexiko-de-noun-pT85E2Zr", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛksikoː" }, { "audio": "De-Mexiko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Mexiko.ogg/De-Mexiko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mexiko.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Vereinigte Mexikanische Staaten" }, { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "2", "word": "Mexiko-Stadt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Meksikë" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "Miksīk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "مكسيك" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Mekʻsika", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Մեքսիկա" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexiko" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "मेक्सिको, Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "মেক্সিকো" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mec'hiko" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексико" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Mòxīgē", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "墨西哥" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mehhiko" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mexique" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Messic" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "México" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "meksik'a", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "მექსიკა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Mexikó", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Μεξικό" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksik" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mekiko" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "מקסיקו" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "मेक्सिको" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexikia" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meicsiceo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mexíkó" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Messico" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Mekishiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "メキシコ" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "Meksike", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "מעקסיקע" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksyk" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mèxic" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Komi-Permjakisch", "lang_code": "koi", "roman": "Meksika", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "멕시코" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Messicu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksîk" }, { "lang": "Sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "meksîk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "مەکسیک" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexicum" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexiko" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Messiku" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksico" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "मेक्सिको" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Klassisches Nahuatl", "lang_code": "nci", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexihco" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Yootó" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexic" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексикӕ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "mekzik", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "مکزیک" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meksyk" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "México" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Meksika", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Мексика" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meagsago" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mèssicu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mexiko" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mehika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexiko" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexiko" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "México" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mehiko" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "Meksikō", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "மெக்ஸிகோ" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "pratheṣ̄ mĕksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "ประเทศเม็กซิโก" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mexiko" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Tuwinisch", "lang_code": "tyv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "mëksika", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "مېكسىكا" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Meksyka", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexikó" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "meksīko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "میکسیکو" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mecsico" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mecsike" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Mėksyka", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мэксыка" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Mòxīgēchéng", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "墨西哥城" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Mexico" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Mexico City" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "mekhik'o", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "მეხიკო" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Meksiko", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Mexico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meksyk" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Mechiko", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Мехико" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Mexico City" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Meksiko", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Meksiko", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mexiko" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "México" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Ciudad de México" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Distrito Federal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "México D. F." } ], "word": "Mexiko" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Mexikaner" }, { "word": "Mexikanerin" }, { "word": "mexikanisch" } ], "etymology_text": "Der Staat ist nach seiner Hauptstadt Mexiko benannt. Dies wiederum geht auf die Vorläuferstadt Mexico-Tenochtitlan zurück, deren Name zusammengesetzt ist aus Mexi und co. Mexi geht zurück auf den Kriegsgott Mexitli, co ist lediglich ein Ortssuffix.", "forms": [ { "form": "Mexico", "tags": [ "obsolete" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Staat" }, { "sense_index": "1", "word": "Land" }, { "sense_index": "2", "word": "Hauptstadt" }, { "sense_index": "2", "word": "Stadt" } ], "hyphenation": "Me·xi·ko", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Mexiko“", "text": "„Der größte Teil von Mexiko (88 %) ist dem nordamerikanischen Kontinent zugeordnet, während der südliche Teil bereits zur Landbrücke Zentralamerikas zählt.“" }, { "number": "11/2014", "pages": "20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "place": "Stuttgart", "publisher": "Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG", "ref": "auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 20 „Neuheiten Audi - Die Q-Familie“", "text": "„Dabei basiert der Q6 auf dem neuen Q5 und damit auf der längsmodularen Plattform. […] Beide Modelle werden gemeinsam im neuen Audi-Werk in San José Chiapa (Mexiko) vom Band rollen.“", "title": "auto motor und sport", "year": "2014" }, { "author": "Anna Seghers", "isbn": "978-3-86615-524-4", "pages": "27.", "place": "München", "publisher": "Süddeutsche Zeitung", "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 27. Zuerst 1951.", "text": "„Er sah mich noch einmal an, als ob er erkunden wollte, was ich mit Mexiko zu tun hatte.“", "title": "Transit", "title_complement": "Roman", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Staat in Nordamerika" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "verändert nach Wikipedia-Artikel „Mexiko-Stadt“", "text": "Mit über 19 Millionen Bewohnern ist Mexiko eine der größten Metropolregionen der Erde." } ], "glosses": [ "Hauptstadt des gleichnamigen Staates" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɛksikoː" }, { "audio": "De-Mexiko.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Mexiko.ogg/De-Mexiko.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mexiko.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Vereinigte Mexikanische Staaten" }, { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "2", "word": "Mexiko-Stadt" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Meksikë" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "Miksīk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "مكسيك" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Mekʻsika", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Մեքսիկա" }, { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexiko" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "मेक्सिको, Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "মেক্সিকো" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mec'hiko" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексико" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Mòxīgē", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "墨西哥" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mehhiko" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mexique" }, { "lang": "Friaulisch", "lang_code": "fur", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Messic" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "México" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "meksik'a", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "მექსიკა" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Mexikó", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Μεξικό" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksik" }, { "lang": "Hawaiianisch", "lang_code": "haw", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mekiko" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "מקסיקו" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "मेक्सिको" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexikia" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Irisch", "lang_code": "ga", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meicsiceo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mexíkó" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Messico" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Mekishiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "メキシコ" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "Meksike", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "מעקסיקע" }, { "lang": "Kasachisch", "lang_code": "kk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Kaschubisch", "lang_code": "csb", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksyk" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mèxic" }, { "lang": "Komi", "lang_code": "kv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Komi-Permjakisch", "lang_code": "koi", "roman": "Meksika", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "멕시코" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Korsisch", "lang_code": "co", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Messicu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksîk" }, { "lang": "Sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "meksîk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "مەکسیک" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexicum" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexiko" }, { "lang": "Maltesisch", "lang_code": "mt", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Messiku" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksico" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "मेक्सिको" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Kirgisisch", "lang_code": "ky", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Klassisches Nahuatl", "lang_code": "nci", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexihco" }, { "lang": "Navajo", "lang_code": "nv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Yootó" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexic" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексикӕ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "mekzik", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "مکزیک" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meksyk" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "México" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Meksika", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Мексика" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meagsago" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexico" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Meksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mèssicu" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mexiko" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mehika" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexiko" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexiko" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "México" }, { "lang": "Tadschikisch", "lang_code": "tg", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mehiko" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "Meksikō", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "மெக்ஸிகோ" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "pratheṣ̄ mĕksiko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "ประเทศเม็กซิโก" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mexiko" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Turkmenisch", "lang_code": "tk", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Tuwinisch", "lang_code": "tyv", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Uigurisch", "lang_code": "ug", "roman": "mëksika", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "مېكسىكا" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Meksyka", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мексика" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mexikó" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "meksīko", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "میکسیکو" }, { "lang": "Usbekisch", "lang_code": "uz", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksika" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mecsico" }, { "lang": "Wallonisch", "lang_code": "wa", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Mecsike" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Mėksyka", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Мэксыка" }, { "lang": "Westfriesisch", "lang_code": "fy", "sense": "Staat in Nordamerika", "sense_index": "1", "word": "Meksiko" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "Mòxīgēchéng", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "墨西哥城" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Mexico" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Mexico City" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "mekhik'o", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "მეხიკო" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Meksiko", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Mexico" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Meksyk" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Mechiko", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Мехико" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Mexico City" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Meksiko", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Meksiko", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Мексико" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Mexiko" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "México" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Ciudad de México" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "Distrito Federal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hauptstadt des gleichnamigen Staates", "sense_index": "2", "word": "México D. F." } ], "word": "Mexiko" }
Download raw JSONL data for Mexiko meaning in Deutsch (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.