See Vereinigte Mexikanische Staaten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Wortverbindung aus den Adjektiven vereinigt und mexikanisch und dem Substantiv Staat"
],
"forms": [
{
"form": "Vereinigter Mexikanischer Staaten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
36
]
],
"text": "Die Vereinigten Mexikanische Staaten haben knapp 110 Millionen Einwohner."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
70
]
],
"text": "Mexiko-Stadt ist die Hauptstadt der Vereinigten Mexikanischen Staaten."
}
],
"glosses": [
"amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika"
],
"id": "de-Vereinigte_Mexikanische_Staaten-de-noun-ndn6jxOZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə mɛksiˌkaːnɪʃə ˈʃtaːtn̩"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə mɛksiˌkaːnɪʃə ˈʃtaːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mexiko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "الولايات المكسيكية المتحدة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "United Mexican States"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "États-Unis mexicains"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "États-Unis du Mexique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Verenigde Mexicaanse Staten"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Meksykańskie Stany Zjednoczone"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Meksikanskie Soedinennye Štaty",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Мексиканские Соединенные Штаты"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Estados Unidos Mexicanos"
}
],
"word": "Vereinigte Mexikanische Staaten"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Wortverbindung aus den Adjektiven vereinigt und mexikanisch und dem Substantiv Staat"
],
"forms": [
{
"form": "Vereinigter Mexikanischer Staaten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine Vereinigten Mexikanischen Staaten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
36
]
],
"text": "Die Vereinigten Mexikanische Staaten haben knapp 110 Millionen Einwohner."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
70
]
],
"text": "Mexiko-Stadt ist die Hauptstadt der Vereinigten Mexikanischen Staaten."
}
],
"glosses": [
"amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə mɛksiˌkaːnɪʃə ˈʃtaːtn̩"
},
{
"ipa": "fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə mɛksiˌkaːnɪʃə ˈʃtaːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mexiko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "الولايات المكسيكية المتحدة"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "United Mexican States"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "États-Unis mexicains"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "États-Unis du Mexique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Verenigde Mexicaanse Staten"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Meksykańskie Stany Zjednoczone"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Meksikanskie Soedinennye Štaty",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Мексиканские Соединенные Штаты"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Nordamerika",
"sense_index": "1",
"word": "Estados Unidos Mexicanos"
}
],
"word": "Vereinigte Mexikanische Staaten"
}
Download raw JSONL data for Vereinigte Mexikanische Staaten meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.