"Wortgewandtheit" meaning in Deutsch

See Wortgewandtheit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɔʁtɡəˌvanthaɪ̯t Audio: De-Wortgewandtheit.ogg Forms: die Wortgewandtheit [nominative, singular], der Wortgewandtheit [genitive, singular], der Wortgewandtheit [dative, singular], die Wortgewandtheit [accusative, singular]
Etymology: Ableitung des Adjektivs wortgewandt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
  1. Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein
    Sense id: de-Wortgewandtheit-de-noun-tayB66p7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Beredsamkeit, Eloquenz, Redegewandtheit, Sprachfertigkeit, Sprachgewalt, Sprachgewandtheit, Zungenfertigkeit Translations (Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein): málsnilld [feminine] (Isländisch), orðheppni [feminine] (Isländisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs wortgewandt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wortgewandtheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgewandtheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgewandtheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgewandtheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·ge·wandt·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fikret Catic",
          "isbn": "978-3-8280-3518-8",
          "pages": "1",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Fikret Catic: Chronologie eines Gangsterlebens. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-8280-3518-8, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit Esprit und Wortgewandtheit erzählt Fikret Catic humorvoll seine Lebensgeschichte und lässt den Leser diese hautnah miterleben.“",
          "title": "Chronologie eines Gangsterlebens",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Klaus Mann",
          "isbn": "978-3-7541-7426-5",
          "pages": "13",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Klaus Mann: Der Wendepunkt. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7426-5, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Sanftheit des goldbraunen Blicks kontrastierte zur aggressiven Ironie der geschwinden Rede; hinter der kapriziösen Wortgewandtheit der verwöhnten Prinzessin verbargen sich kindhafte Sprödheit und Unschuld.“",
          "title": "Der Wendepunkt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Jane Austen",
          "isbn": "978-3-7541-7748-8",
          "pages": "125",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Jane Austen: Überredung. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7748-8, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Viele Blicke waren zwischen ihnen hin-und hergegangen, viele Male war der Name wiederholt worden, bevor der Kellner trotz seiner routinierten Wortgewandtheit all dies herausgebracht hatte.“",
          "title": "Überredung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein"
      ],
      "id": "de-Wortgewandtheit-de-noun-tayB66p7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtɡəˌvanthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Wortgewandtheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Wortgewandtheit.ogg/De-Wortgewandtheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortgewandtheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beredsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eloquenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redegewandtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachfertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachgewalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachgewandtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zungenfertigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "málsnilld"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orðheppni"
    }
  ],
  "word": "Wortgewandtheit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs wortgewandt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wortgewandtheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgewandtheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortgewandtheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortgewandtheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·ge·wandt·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Fikret Catic",
          "isbn": "978-3-8280-3518-8",
          "pages": "1",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Fikret Catic: Chronologie eines Gangsterlebens. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-8280-3518-8, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit Esprit und Wortgewandtheit erzählt Fikret Catic humorvoll seine Lebensgeschichte und lässt den Leser diese hautnah miterleben.“",
          "title": "Chronologie eines Gangsterlebens",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Klaus Mann",
          "isbn": "978-3-7541-7426-5",
          "pages": "13",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Klaus Mann: Der Wendepunkt. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7426-5, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Sanftheit des goldbraunen Blicks kontrastierte zur aggressiven Ironie der geschwinden Rede; hinter der kapriziösen Wortgewandtheit der verwöhnten Prinzessin verbargen sich kindhafte Sprödheit und Unschuld.“",
          "title": "Der Wendepunkt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Jane Austen",
          "isbn": "978-3-7541-7748-8",
          "pages": "125",
          "publisher": "neobooks",
          "ref": "Jane Austen: Überredung. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7748-8, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Viele Blicke waren zwischen ihnen hin-und hergegangen, viele Male war der Name wiederholt worden, bevor der Kellner trotz seiner routinierten Wortgewandtheit all dies herausgebracht hatte.“",
          "title": "Überredung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtɡəˌvanthaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Wortgewandtheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Wortgewandtheit.ogg/De-Wortgewandtheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortgewandtheit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beredsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eloquenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Redegewandtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachfertigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachgewalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachgewandtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zungenfertigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "málsnilld"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Fähigkeit/Eigenschaft, gewandt im Reden zu sein, rhetorisch begabt zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orðheppni"
    }
  ],
  "word": "Wortgewandtheit"
}

Download raw JSONL data for Wortgewandtheit meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.