See Eloquenz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spracharmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortkargheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch ēloquentia ^(→ la) „Beredsamkeit“ entlehnt, zu lateinisch ēloquī ^(→ la) „ausdrücken, aussprechen“, zu loquī ^(→ la) „sprechen“",
"forms": [
{
"form": "die Eloquenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eloquenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eloquenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eloquenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Elo·quenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor seiner Eloquenz kann man nur kapitulieren."
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 88. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Die Nachbarschaft der deutschen Beredsamkeit an den Lateinschulen zur lateinischen Eloquenz blieb nicht ohne Einfluß auf das Unterrichtsverfahren.“"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.",
"text": "„Dank seiner Eloquenz steigt Lumumba rasch zum Werbeleiter auf.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 159.",
"text": "„Zu welch erstaunlicher Eloquenz ein Harnverhalt, eine Ischurie, führen kann, spöttelte Arnulf, sollte ich an diesem Abend erfahren.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit"
],
"id": "de-Eloquenz-de-noun-TNuCZ0iX",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌeloˈkvɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Eloquenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Eloquenz.ogg/De-Eloquenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eloquenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beredsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zungenfertigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rečitost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречие"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒucái",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "口才"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "eloquence"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "kaunopuheisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éloquence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eloquenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parlantina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうべん, nôben",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "能弁"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rečitost"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eloquentia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "daiļrunība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "iškalbingumas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elokwencja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wymowność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krasomówstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "wygadanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eloquência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnorečie",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "vältalighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "elokvens"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rečitost",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "речитост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "elokvencija",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елоквенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rečitost",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "речитост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výrečnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgovornost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elokwenca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elokwenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"word": "elocuencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výmluvnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "belâgat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "krasnomovstvo",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красномовство"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "krasamoŭstva",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красамоўства"
}
],
"word": "Eloquenz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spracharmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortkargheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch ēloquentia ^(→ la) „Beredsamkeit“ entlehnt, zu lateinisch ēloquī ^(→ la) „ausdrücken, aussprechen“, zu loquī ^(→ la) „sprechen“",
"forms": [
{
"form": "die Eloquenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eloquenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eloquenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eloquenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Elo·quenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vor seiner Eloquenz kann man nur kapitulieren."
},
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 88. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Die Nachbarschaft der deutschen Beredsamkeit an den Lateinschulen zur lateinischen Eloquenz blieb nicht ohne Einfluß auf das Unterrichtsverfahren.“"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 145.",
"text": "„Dank seiner Eloquenz steigt Lumumba rasch zum Werbeleiter auf.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 159.",
"text": "„Zu welch erstaunlicher Eloquenz ein Harnverhalt, eine Ischurie, führen kann, spöttelte Arnulf, sollte ich an diesem Abend erfahren.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌeloˈkvɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Eloquenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Eloquenz.ogg/De-Eloquenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eloquenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beredsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachfertigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortgewandtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redegabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zungenfertigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rečitost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречие"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǒucái",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "口才"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "eloquence"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "kaunopuheisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "éloquence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eloquenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parlantina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "のうべん, nôben",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "能弁"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rečitost"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eloquentia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "daiļrunība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "iškalbingumas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "krasnorečivost",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красноречивост"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elokwencja"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wymowność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krasomówstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "wygadanie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eloquência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnorečie",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красноречие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "vältalighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "elokvens"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rečitost",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "речитост"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "elokvencija",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "елоквенција"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rečitost",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "речитост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výrečnosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgovornost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elokwenca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elokwenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"no-plural"
],
"word": "elocuencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "výmluvnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"word": "belâgat"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "krasnomovstvo",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красномовство"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "krasamoŭstva",
"sense": "gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "красамоўства"
}
],
"word": "Eloquenz"
}
Download raw JSONL data for Eloquenz meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.