See Wirtschaftssektor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wirtschaft und Sektor mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Wirtschaftssektor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftssektoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wirtschaftssektors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftssektoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wirtschaftssektor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftssektoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftssektor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftssektoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·sek·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstleistungssektor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Schleidt: Die Kreativwirtschaft fordert ein Zuhause. In: FAZ.NET. 20. April 2021 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Vertreter der Kreativbranche, die immerhin den vom Umsatz her drittwichtigsten Wirtschaftssektor Hessens darstellt, wollen die Bildung einer neuen Stadtregierung in Frankfurt nutzen und die Koalitionspartner zur Realisierung eines ‚House of Creativity and Innovation‘ verpflichten.“"
},
{
"ref": "Tjerk Brühwiller: Warum Venezuela fremdes Gebiet beansprucht. In: FAZ.NET. 13. Februar 2021 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Der neue Wirtschaftssektor wird Guyana in den kommenden Jahren noch nie dagewesene Einnahmen bescheren.“"
},
{
"ref": "Klimaschutz - ein langfristiger Anlagetrend. In: FAZ.NET. 24. September 2007 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Alleine im vergangenen Jahr wurden in dem Wirtschaftssektor weltweit mehr als 55 Milliarden Dollar umgesetzt.“"
},
{
"ref": "Daniel Schleidt: Neues Selbstbewusstsein für Hessens Kreative. In: FAZ.NET. 11. Mai 2017 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die Kreativwirtschaft ist derzeit der am schnellsten wachsende Wirtschaftssektor des Landes, ihre Bruttowertschöpfung ist mit rund 100 Milliarden Euro viermal so groß wie jene der Automobilindustrie.“"
},
{
"ref": "„Ich will nicht zum Totengräber werden“. In: FAZ.NET. 20. April 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Der Fußball muss wie jeder andere Wirtschaftssektor betrachtet werden, er generiert einen Umsatz von fünf Milliarden Euro“.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten"
],
"id": "de-Wirtschaftssektor-de-noun-dvzR1YxP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌzɛktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftssektor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Wirtschaftssektor.ogg/De-Wirtschaftssektor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftssektor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "economic sector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur économique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore economico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sector econòmic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campus oeconomicus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setor económico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sector economic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sector económico"
}
],
"word": "Wirtschaftssektor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Wirtschaft und Sektor mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Wirtschaftssektor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftssektoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wirtschaftssektors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftssektoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wirtschaftssektor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftssektoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftssektor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftssektoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·sek·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstleistungssektor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Schleidt: Die Kreativwirtschaft fordert ein Zuhause. In: FAZ.NET. 20. April 2021 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Vertreter der Kreativbranche, die immerhin den vom Umsatz her drittwichtigsten Wirtschaftssektor Hessens darstellt, wollen die Bildung einer neuen Stadtregierung in Frankfurt nutzen und die Koalitionspartner zur Realisierung eines ‚House of Creativity and Innovation‘ verpflichten.“"
},
{
"ref": "Tjerk Brühwiller: Warum Venezuela fremdes Gebiet beansprucht. In: FAZ.NET. 13. Februar 2021 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Der neue Wirtschaftssektor wird Guyana in den kommenden Jahren noch nie dagewesene Einnahmen bescheren.“"
},
{
"ref": "Klimaschutz - ein langfristiger Anlagetrend. In: FAZ.NET. 24. September 2007 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Alleine im vergangenen Jahr wurden in dem Wirtschaftssektor weltweit mehr als 55 Milliarden Dollar umgesetzt.“"
},
{
"ref": "Daniel Schleidt: Neues Selbstbewusstsein für Hessens Kreative. In: FAZ.NET. 11. Mai 2017 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die Kreativwirtschaft ist derzeit der am schnellsten wachsende Wirtschaftssektor des Landes, ihre Bruttowertschöpfung ist mit rund 100 Milliarden Euro viermal so groß wie jene der Automobilindustrie.“"
},
{
"ref": "„Ich will nicht zum Totengräber werden“. In: FAZ.NET. 20. April 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Der Fußball muss wie jeder andere Wirtschaftssektor betrachtet werden, er generiert einen Umsatz von fünf Milliarden Euro“.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌzɛktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftssektor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Wirtschaftssektor.ogg/De-Wirtschaftssektor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftssektor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "economic sector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur économique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore economico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sector econòmic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campus oeconomicus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setor económico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sector economic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sector económico"
}
],
"word": "Wirtschaftssektor"
}
Download raw JSONL data for Wirtschaftssektor meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.