See Branche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berufliches Umfeld"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "branchenfremd"
},
{
"word": "branchenkundig"
},
{
"word": "branchenübergreifend"
},
{
"word": "branchenüblich"
},
{
"word": "branchenunüblich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Branchenbuch"
},
{
"word": "Branchenerfahrung"
},
{
"word": "Branchenführer"
},
{
"word": "Branchenindex"
},
{
"word": "Branchenkenntnis"
},
{
"word": "Branchenmagazin"
},
{
"word": "Branchenmix"
},
{
"word": "Branchenverzeichnis"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch branche ^(→ fr) „Zweig“ entlehnt, das auf lateinisch branca ^(→ la) „Pfote u.a.“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Branche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Branchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Branche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Branchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Branche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Branchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Branche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Branchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
}
],
"hyphenation": "Bran·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobilbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baubranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemiebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Consultingbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstleistungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelhandelsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrobranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinkostbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimabranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreativbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logistikbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrtbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilfunkbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierwarenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pharmabranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanitärbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagerbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strombranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwarenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technologiebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telekommunikationsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telekombranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Touristikbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tourismusbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlagsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitarbeitsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunftsbranche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht in allen Branchen gehen die Geschäfte derzeit gut."
},
{
"ref": "Karl Harenbrock: Wirtschaft - EU-Stahlindustrie kämpft ums Überleben. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .",
"text": "Chinesische und osteuropäische Staaten drücken mit Dumpingpreisen Stahl auf den EU- Markt. Deutsche und europäische Stahlkocher fordern von der EU Strafzölle. Ein ganze Branche kämpft nach jahrelangen Verlusten und niedrigen Gewinnen ums Überleben."
},
{
"ref": "Insa Wrede: Wirtschaft - Weihnachtliche Paketflut. In: Deutsche Welle. 6. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .",
"text": "Sowohl der alteingesessene Einzelhandel als auch die Online-Konkurrenz machen in den Tagen vor Heiligabend ihr größtes Geschäft. Und sie ziehen andere Branchen mit."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 288.",
"text": "„Natürlich sickerten in unserer Branche die einen oder anderen Informationen durch, und Dengelmann hatte genau wie Jean und Amalia seine Kontakte, aber es hätte mich trotzdem brennend interessiert, wie es ihm möglich gewesen war, dies in so kurzer Zeit herauszufinden.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich"
],
"id": "de-Branche-de-noun-8XTJXvRY",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɑ̃ːʃə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "ˈbʁaŋʃə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "bʁɑ̃ːʃ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Branche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Branche.ogg/De-Branche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Branche.ogg"
},
{
"audio": "De-Branche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Branche2.ogg/De-Branche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Branche2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ːʃə"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ːʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "trade"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "industry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur d'activité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bransje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "næring"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otraslʹ",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "отрасль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "bransch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "näring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odvětví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "branş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "haluzʹ",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галузь"
}
],
"word": "Branche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "berufliches Umfeld"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "branchenfremd"
},
{
"word": "branchenkundig"
},
{
"word": "branchenübergreifend"
},
{
"word": "branchenüblich"
},
{
"word": "branchenunüblich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Branchenbuch"
},
{
"word": "Branchenerfahrung"
},
{
"word": "Branchenführer"
},
{
"word": "Branchenindex"
},
{
"word": "Branchenkenntnis"
},
{
"word": "Branchenmagazin"
},
{
"word": "Branchenmix"
},
{
"word": "Branchenverzeichnis"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch branche ^(→ fr) „Zweig“ entlehnt, das auf lateinisch branca ^(→ la) „Pfote u.a.“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Branche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Branchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Branche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Branchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Branche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Branchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Branche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Branchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
}
],
"hyphenation": "Bran·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobilbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baubranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bekleidungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemiebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Consultingbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstleistungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelhandelsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrobranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinkostbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimabranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikationsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreativbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logistikbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftfahrtbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilfunkbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierwarenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pharmabranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanitärbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagerbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strombranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwarenbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technologiebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telekommunikationsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telekombranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Textilbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Touristikbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tourismusbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transportbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterhaltungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlagsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstumsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitarbeitsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungsbranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunftsbranche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nicht in allen Branchen gehen die Geschäfte derzeit gut."
},
{
"ref": "Karl Harenbrock: Wirtschaft - EU-Stahlindustrie kämpft ums Überleben. In: Deutsche Welle. 19. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .",
"text": "Chinesische und osteuropäische Staaten drücken mit Dumpingpreisen Stahl auf den EU- Markt. Deutsche und europäische Stahlkocher fordern von der EU Strafzölle. Ein ganze Branche kämpft nach jahrelangen Verlusten und niedrigen Gewinnen ums Überleben."
},
{
"ref": "Insa Wrede: Wirtschaft - Weihnachtliche Paketflut. In: Deutsche Welle. 6. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .",
"text": "Sowohl der alteingesessene Einzelhandel als auch die Online-Konkurrenz machen in den Tagen vor Heiligabend ihr größtes Geschäft. Und sie ziehen andere Branchen mit."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 288.",
"text": "„Natürlich sickerten in unserer Branche die einen oder anderen Informationen durch, und Dengelmann hatte genau wie Jean und Amalia seine Kontakte, aber es hätte mich trotzdem brennend interessiert, wie es ihm möglich gewesen war, dies in so kurzer Zeit herauszufinden.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɑ̃ːʃə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "ˈbʁaŋʃə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "bʁɑ̃ːʃ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Branche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Branche.ogg/De-Branche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Branche.ogg"
},
{
"audio": "De-Branche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Branche2.ogg/De-Branche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Branche2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ːʃə"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ːʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "line"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "branch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "trade"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "industry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "branĉo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur d'activité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bransje"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "næring"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otraslʹ",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "отрасль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "bransch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "näring"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odvětví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"word": "branş"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "haluzʹ",
"sense": "Wirtschaft: beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галузь"
}
],
"word": "Branche"
}
Download raw JSONL data for Branche meaning in Deutsch (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.