See Wirtschaftsbranche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftssektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Branche sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Wirtschaftsbranche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftsbranchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftsbranche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftsbranchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftsbranche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftsbranchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftsbranche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftsbranchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·bran·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Diese Regeln gelten in Griechenland für Urlauber. In: Welt Online. 15. Juli 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Der Tourismus ist die wichtigste Wirtschaftsbranche Griechenlands.“"
},
{
"ref": "Constanze Kurz: So viel Mut zur Lücke ist gefährlich. In: FAZ.NET. 11. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Ohne abgesicherte IT-Systeme funktioniert so gut wie nichts mehr, jede einzelne Wirtschaftsbranche in Deutschland verlässt sich darauf, ebenso die Verwaltung und Millionen Privatanwender.“"
},
{
"ref": "Andreas Mihm: Lob und Geld vom Kanzler. In: FAZ.NET. 23. April 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die Medien erhalten als einzige Wirtschaftsbranche eine Sonderförderung.“"
},
{
"ref": "Marcus Theurer: Die Ölindustrie ist schon zurück in Libyen. In: FAZ.NET. 23. August 2011 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Derzeit ist die wichtigste libysche Wirtschaftsbranche dagegen fast vollständig zum Stillstand gekommen.“"
},
{
"ref": "Mechthild Harting: Der Weg des Abfalls. In: FAZ.NET. 29. Juli 2008 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Eine ganz eigene Wirtschaftsbranche Seit Sommer 2005, als die deutschen Deponien geschlossen wurden, investieren nun auch Entsorgungsunternehmen in den Bau von Anlagen.“"
},
{
"ref": "Christian Eichler: Blatters Blendwerk. In: FAZ.NET. 30. Mai 2008 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Fußball begann sich als Teil der zukunftsträchtigsten Wirtschaftsbranche zu verstehen, der Unterhaltungsindustrie.“"
},
{
"ref": "Marcus Theuerer: Brexit bedroht Londoner Arbeitsplätze der UBS. In: FAZ.NET. 8. September 2016 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„In Großbritannien wachsen angesichts der ausländischen Begehrlichkeiten die Sorgen um die Zukunft der wichtigsten Wirtschaftsbranche des Landes.“"
},
{
"ref": "Tobias Piller: Griechenlands Wähler hadern mit den Sünden der Vergangenheit. In: FAZ.NET. 4. Mai 2012 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Schließlich droht auch der größten Wirtschaftsbranche, dem Tourismus, ein Rückschlag - wegen der europäischen Rezession und Fernsehbildern von flammenden Protesten in Athen.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten"
],
"id": "de-Wirtschaftsbranche-de-noun-dvzR1YxP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁɑ̃ːʃə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁaŋʃə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁɑ̃ːʃ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Wirtschaftsbranche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Wirtschaftsbranche.ogg/De-Wirtschaftsbranche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftsbranche.ogg"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftsbranche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Wirtschaftsbranche2.ogg/De-Wirtschaftsbranche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftsbranche2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftsbranche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftszweig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftssektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftszweig"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wirtschaft und Branche sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Wirtschaftsbranche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftsbranchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftsbranche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftsbranchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftsbranche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftsbranchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftsbranche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftsbranchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Branche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweig"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·bran·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Diese Regeln gelten in Griechenland für Urlauber. In: Welt Online. 15. Juli 2020, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Der Tourismus ist die wichtigste Wirtschaftsbranche Griechenlands.“"
},
{
"ref": "Constanze Kurz: So viel Mut zur Lücke ist gefährlich. In: FAZ.NET. 11. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Ohne abgesicherte IT-Systeme funktioniert so gut wie nichts mehr, jede einzelne Wirtschaftsbranche in Deutschland verlässt sich darauf, ebenso die Verwaltung und Millionen Privatanwender.“"
},
{
"ref": "Andreas Mihm: Lob und Geld vom Kanzler. In: FAZ.NET. 23. April 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die Medien erhalten als einzige Wirtschaftsbranche eine Sonderförderung.“"
},
{
"ref": "Marcus Theurer: Die Ölindustrie ist schon zurück in Libyen. In: FAZ.NET. 23. August 2011 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Derzeit ist die wichtigste libysche Wirtschaftsbranche dagegen fast vollständig zum Stillstand gekommen.“"
},
{
"ref": "Mechthild Harting: Der Weg des Abfalls. In: FAZ.NET. 29. Juli 2008 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Eine ganz eigene Wirtschaftsbranche Seit Sommer 2005, als die deutschen Deponien geschlossen wurden, investieren nun auch Entsorgungsunternehmen in den Bau von Anlagen.“"
},
{
"ref": "Christian Eichler: Blatters Blendwerk. In: FAZ.NET. 30. Mai 2008 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Fußball begann sich als Teil der zukunftsträchtigsten Wirtschaftsbranche zu verstehen, der Unterhaltungsindustrie.“"
},
{
"ref": "Marcus Theuerer: Brexit bedroht Londoner Arbeitsplätze der UBS. In: FAZ.NET. 8. September 2016 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„In Großbritannien wachsen angesichts der ausländischen Begehrlichkeiten die Sorgen um die Zukunft der wichtigsten Wirtschaftsbranche des Landes.“"
},
{
"ref": "Tobias Piller: Griechenlands Wähler hadern mit den Sünden der Vergangenheit. In: FAZ.NET. 4. Mai 2012 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Schließlich droht auch der größten Wirtschaftsbranche, dem Tourismus, ein Rückschlag - wegen der europäischen Rezession und Fernsehbildern von flammenden Protesten in Athen.“"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Produkte, Güter, Waren und Dienstleistungen herstellen und anbieten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁɑ̃ːʃə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁaŋʃə",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌbʁɑ̃ːʃ",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Wirtschaftsbranche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Wirtschaftsbranche.ogg/De-Wirtschaftsbranche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftsbranche.ogg"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftsbranche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Wirtschaftsbranche2.ogg/De-Wirtschaftsbranche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftsbranche2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wirtschaftsbranche"
}
Download raw JSONL data for Wirtschaftsbranche meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.