"Wirtschaftsgebäude" meaning in Deutsch

See Wirtschaftsgebäude in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪʁtʃaft͡sɡəˌbɔɪ̯də Audio: De-Wirtschaftsgebäude.ogg Forms: das Wirtschaftsgebäude [nominative, singular], die Wirtschaftsgebäude [nominative, plural], des Wirtschaftsgebäudes [genitive, singular], der Wirtschaftsgebäude [genitive, plural], dem Wirtschaftsgebäude [dative, singular], den Wirtschaftsgebäuden [dative, plural], das Wirtschaftsgebäude [accusative, singular], die Wirtschaftsgebäude [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Wirtschaft, Fugenelement -s und Gebäude
  1. Gebäude in einem Anwesen, das nicht zum Bewohnen, sondern für Zwecke des Wirtschaftens gedacht ist
    Sense id: de-Wirtschaftsgebäude-de-noun-j-wn5vvF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebäude Hyponyms: Scheune, Stall, Werkstatt Translations: avlsbygning (Dänisch), budynek gospodarczy [masculine] (Polnisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Wirtschaft, Fugenelement -s und Gebäude",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirtschaftsgebäudes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirtschaftsgebäuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäude"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wirt·schafts·ge·bäu·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheune"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkstatt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "26.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 26. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Mancher hatte sich nicht einmal die Mühe genommen, seine Habseligkeiten aus Kellern und Wirtschaftsgebäuden zu entfernen.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 78.",
          "text": "„Rechtwinklig vor dem Stallgebäude gegenüber dem Bauernhof, am Berghang entlang, befanden sich die klösterlichen Wirtschaftsgebäude, die Schlosserei, die Brauerei und die Wagnerei, sie bildeten den länglichen Innenhof.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Angelika Franz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 46.",
          "text": "„Mit 24 mal 14 Metern und einem zusätzlichen Anbau brachte es dieses Gebäude auf eine Grundfläche von mehr als 400 Quadratmetern, dazu kamen noch Wirtschaftsgebäude und ein großer Speicherbau.“",
          "title": "Hinter der Mauer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude in einem Anwesen, das nicht zum Bewohnen, sondern für Zwecke des Wirtschaftens gedacht ist"
      ],
      "id": "de-Wirtschaftsgebäude-de-noun-j-wn5vvF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sɡəˌbɔɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Wirtschaftsgebäude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Wirtschaftsgebäude.ogg/De-Wirtschaftsgebäude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftsgebäude.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "avlsbygning"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budynek gospodarczy"
    }
  ],
  "word": "Wirtschaftsgebäude"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Wirtschaft, Fugenelement -s und Gebäude",
  "forms": [
    {
      "form": "das Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wirtschaftsgebäudes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirtschaftsgebäuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtschaftsgebäude",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäude"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wirt·schafts·ge·bäu·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheune"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkstatt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "26.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 26. Isländisches Original 1975.",
          "text": "„Mancher hatte sich nicht einmal die Mühe genommen, seine Habseligkeiten aus Kellern und Wirtschaftsgebäuden zu entfernen.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Ortwin Reich",
          "isbn": "978-3-95638-406-6",
          "place": "Koblenz",
          "publisher": "Fölbach",
          "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 78.",
          "text": "„Rechtwinklig vor dem Stallgebäude gegenüber dem Bauernhof, am Berghang entlang, befanden sich die klösterlichen Wirtschaftsgebäude, die Schlosserei, die Brauerei und die Wagnerei, sie bildeten den länglichen Innenhof.“",
          "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Angelika Franz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 46.",
          "text": "„Mit 24 mal 14 Metern und einem zusätzlichen Anbau brachte es dieses Gebäude auf eine Grundfläche von mehr als 400 Quadratmetern, dazu kamen noch Wirtschaftsgebäude und ein großer Speicherbau.“",
          "title": "Hinter der Mauer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gebäude in einem Anwesen, das nicht zum Bewohnen, sondern für Zwecke des Wirtschaftens gedacht ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sɡəˌbɔɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Wirtschaftsgebäude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Wirtschaftsgebäude.ogg/De-Wirtschaftsgebäude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftsgebäude.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "avlsbygning"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "budynek gospodarczy"
    }
  ],
  "word": "Wirtschaftsgebäude"
}

Download raw JSONL data for Wirtschaftsgebäude meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.