"Werkstatt" meaning in Deutsch

See Werkstatt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɛʁkˌʃtat Audio: De-Werkstatt.ogg Forms: die Werkstatt [nominative, singular], die Werkstätten [nominative, plural], der Werkstatt [genitive, singular], der Werkstätten [genitive, plural], der Werkstatt [dative, singular], den Werkstätten [dative, plural], die Werkstatt [accusative, singular], die Werkstätten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛʁkʃtat Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von werken und dem Substantiv Statt
  1. Arbeitsraum eines Handwerkers
    Sense id: de-Werkstatt-de-noun-D1sc~srj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Atelier, Studio, Werkstätte Derived forms: Werkstattsbesitzer, Werkstattleistung, Werkstattleiter, Werkstattraum, Werkstattrechnung, Werkstattwagen Translations (Arbeitsraum eines Handwerkers): varʃa(tun) [feminine] (Arabisch), verksted [neuter] (Bokmål), værksted [neuter] (Dänisch), workshop (Englisch), garage (Englisch), automobile repair shop (Englisch), laborejo (Esperanto), aŭtoriparejo (Esperanto), verstas (Finnisch), atelier [masculine] (Französisch), garage [masculine] (Französisch), συνεργείο (synergío) [neuter] (Griechisch (Neu-)), εργαστήριο (ergastírio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), officina [feminine] (Italienisch), autofficìna [masculine] (Italienisch), taller [masculine] (Katalanisch), taller mecànic [masculine] (Katalanisch), werkplaats (Niederländisch), garage (Niederländisch), verkstad [masculine] (Nynorsk), warsztat [masculine] (Polnisch), oficina [feminine] (Portugiesisch), garagem [feminine] (Portugiesisch), atelier [neuter] (Rumänisch), мастерская (masterskaja) [feminine] (Russisch), verkstad (Schwedisch), dielňa [feminine] (Slowakisch), taller [masculine] (Spanisch), garaje [masculine] (Spanisch), dílna [feminine] (Tschechisch), atölye (Türkisch), tamirhane (Türkisch), műhely (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch Hyponyms: Automobilwerkstatt, Autowerkstatt, Behindertenwerkstatt, Betriebswerkstatt, Bildhauerwerkstatt, Computerwerkstatt, Druckwerkstatt, Fachwerkstatt, Fahrradwerkstatt, Fahrzeugwerkstatt, Fälscherwerkstatt, Gefängniswerkstatt, Grafikwerkstatt, Handywerkstatt, Holzwerkstatt, Ideenwerkstatt, Keramikwerkstatt, Kraftfahrzeugwerkstatt, Kfz-Werkstatt, Kunststoffwerkstatt, Kunstwerkstatt, Künstlerwerkstatt, Lernwerkstatt, Malerwerkstatt, Meisterwerkstatt, Metallwerkstatt, Münzwerkstatt, Nähwerkstatt, Polsterwerkstatt, Porschewerkstätte, Reparaturwerkstatt, Schlosserwerkstatt, Schmiedewerkstatt, Schneiderwerkstatt, Schnupperwerkstatt, Schusterwerkstatt, Spielwerkstatt, Theaterwerkstatt, Tischlerwerkstatt, Vertragswerkstatt, Zuckerwerkstatt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Werkstattsbesitzer"
    },
    {
      "word": "Werkstattleistung"
    },
    {
      "word": "Werkstattleiter"
    },
    {
      "word": "Werkstattraum"
    },
    {
      "word": "Werkstattrechnung"
    },
    {
      "word": "Werkstattwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von werken und dem Substantiv Statt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Werkstatt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkstätten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkstatt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkstätten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkstatt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werkstätten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkstatt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkstätten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Werk·statt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automobilwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autowerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behindertenwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebswerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildhauerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeugwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fälscherwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefängniswerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grafikwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handywerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ideenwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keramikwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftfahrzeugwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kfz-Werkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstlerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lernwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münzwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nähwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polsterwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porschewerkstätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reparaturwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmiedewerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneiderwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnupperwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schusterwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theaterwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tischlerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertragswerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerwerkstatt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In unserer Werkstatt sind auch Schraubenzieher aller Größen."
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "collection": "Aus dem Café Größenwahn",
          "isbn": "978-3-8031-1294-1",
          "pages": "51-54, Zitat Seite 51.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 51. Datiert 1923.",
          "text": "„Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“",
          "title": "Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus, die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen.“",
          "title": "Die Magie der Kriegerkönige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jonas Breng",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 65.",
          "text": "„Gestern hat er einen Anruf bekommen: Seiner Werkstatt fehle die Baugenehmigung.“",
          "title": "Ziemlich beste Feinde",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "202.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 202. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Der Ingenieur führte mich in den vielen Höfen, Werkstätten und Geschäftszimmern des gewaltigen Betriebes umher.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitsraum eines Handwerkers"
      ],
      "id": "de-Werkstatt-de-noun-D1sc~srj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁkˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Werkstatt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Werkstatt.ogg/De-Werkstatt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkstatt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁkʃtat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atelier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkstätte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varʃa(tun)"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værksted"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "workshop"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "garage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "automobile repair shop"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "laborejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "aŭtoriparejo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "verstas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atelier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garage"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synergío",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συνεργείο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ergastírio",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαστήριο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "officina"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autofficìna"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taller"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taller mecànic"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "werkplaats"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "garage"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verksted"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verkstad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "warsztat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oficina"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garagem"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atelier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "masterskaja",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "verkstad"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dielňa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taller"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garaje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dílna"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "atölye"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "tamirhane"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "műhely"
    }
  ],
  "word": "Werkstatt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Werkstattsbesitzer"
    },
    {
      "word": "Werkstattleistung"
    },
    {
      "word": "Werkstattleiter"
    },
    {
      "word": "Werkstattraum"
    },
    {
      "word": "Werkstattrechnung"
    },
    {
      "word": "Werkstattwagen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von werken und dem Substantiv Statt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Werkstatt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkstätten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkstatt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkstätten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Werkstatt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Werkstätten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkstatt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Werkstätten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Werk·statt",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automobilwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autowerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behindertenwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betriebswerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildhauerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Computerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Druckwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrzeugwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fälscherwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefängniswerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grafikwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handywerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ideenwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keramikwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftfahrzeugwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kfz-Werkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunstwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Künstlerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lernwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meisterwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Münzwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nähwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polsterwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Porschewerkstätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reparaturwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlosserwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmiedewerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneiderwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnupperwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schusterwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theaterwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tischlerwerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertragswerkstatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerwerkstatt"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In unserer Werkstatt sind auch Schraubenzieher aller Größen."
        },
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "collection": "Aus dem Café Größenwahn",
          "isbn": "978-3-8031-1294-1",
          "pages": "51-54, Zitat Seite 51.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 51. Datiert 1923.",
          "text": "„Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“",
          "title": "Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus, die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen.“",
          "title": "Die Magie der Kriegerkönige",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jonas Breng",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 10",
          "ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 65.",
          "text": "„Gestern hat er einen Anruf bekommen: Seiner Werkstatt fehle die Baugenehmigung.“",
          "title": "Ziemlich beste Feinde",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "202.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 202. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Der Ingenieur führte mich in den vielen Höfen, Werkstätten und Geschäftszimmern des gewaltigen Betriebes umher.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitsraum eines Handwerkers"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛʁkˌʃtat"
    },
    {
      "audio": "De-Werkstatt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Werkstatt.ogg/De-Werkstatt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Werkstatt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʁkʃtat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Atelier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Studio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werkstätte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "varʃa(tun)"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "værksted"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "workshop"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "garage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "automobile repair shop"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "laborejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "aŭtoriparejo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "verstas"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atelier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garage"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synergío",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συνεργείο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ergastírio",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εργαστήριο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "officina"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autofficìna"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taller"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taller mecànic"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "werkplaats"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "garage"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verksted"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verkstad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "warsztat"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oficina"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garagem"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atelier"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "masterskaja",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мастерская"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "verkstad"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dielňa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taller"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "garaje"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dílna"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "atölye"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "tamirhane"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Arbeitsraum eines Handwerkers",
      "sense_index": "1",
      "word": "műhely"
    }
  ],
  "word": "Werkstatt"
}

Download raw JSONL data for Werkstatt meaning in Deutsch (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.