"Weltenraum" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Nomen Welten und Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltenraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltenraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltenraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltenraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltenraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltenraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wel·ten·raum",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mikrokosmos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paralleluniversum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bisher kann man noch nicht sagen, ob der Weltenraum unendlich oder einfach sehr groß ist."
        },
        {
          "ref": "Weltenraum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 29. Dezember 2010, archiviert vom Original am 29. Dezember 2010 abgerufen am 30. März 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: FIDES).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Das alles verlangt unsere Zeit des Atoms und des Einbruchs in den Weltenraum, ein Zeitalter, in dem die Menschheit ihren neuen Weg in grenzenlose Weite schon begonnen hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weltraum"
      ],
      "id": "de-Weltenraum-de-noun-2AFyiToW",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltɛnʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Weltenraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Weltenraum.ogg/De-Weltenraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltenraum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "All"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosmos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makrokosmos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "fedˤa:ʔ"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "fedˤa:ʔi xa:rid͡ʒi:"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "space"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espace"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "geimur"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verdensrom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "världsrymd"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "feza"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "uzay"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "világűr"
    }
  ],
  "word": "Weltenraum"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus den Nomen Welten und Raum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltenraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltenraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltenraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltenraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltenraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltenraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesamtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wel·ten·raum",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mikrokosmos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paralleluniversum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bisher kann man noch nicht sagen, ob der Weltenraum unendlich oder einfach sehr groß ist."
        },
        {
          "ref": "Weltenraum. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 29. Dezember 2010, archiviert vom Original am 29. Dezember 2010 abgerufen am 30. März 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: FIDES).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
          "text": "„Das alles verlangt unsere Zeit des Atoms und des Einbruchs in den Weltenraum, ein Zeitalter, in dem die Menschheit ihren neuen Weg in grenzenlose Weite schon begonnen hat.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Weltraum"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛltɛnʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Weltenraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Weltenraum.ogg/De-Weltenraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltenraum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "All"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosmos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Makrokosmos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "fedˤa:ʔ"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "fedˤa:ʔi xa:rid͡ʒi:"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "space"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espace"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "geimur"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "verdensrom"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "världsrymd"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "feza"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "uzay"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "poetisch: Weltraum",
      "sense_index": "1",
      "word": "világűr"
    }
  ],
  "word": "Weltenraum"
}