See Waldtier in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtier"
}
],
"forms": [
{
"form": "Waldthier",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Waldtier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldtiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waldtieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waldtiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waldtiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waldtier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waldtiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waldtieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Waldtier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldtiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Wald·tier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fasan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuchs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldameise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildschwein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Freitag: Aus dem Schlagschatten der Lederjacke. In: Zeit Online. 10. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
"text": "„Das Reh, so lehren uns Kreuzworträtsel, ist ein scheues Waldtier.“"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 65",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 65 .",
"text": "„Sie fand sich im Dickicht des Waldes zurecht, sie befehligte alle Waldtiere.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "270",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 270 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Als er älter wurde, fing er gelegentlich Waldtiere – Eichhörnchen und Opossums, manchmal auch Vögel – und steckte sie in Käfige oder band sie im Hof an einen Pfosten.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Tier, das vornehmlich oder ausschließlich im Wald lebt/vorkommt"
],
"id": "de-Waldtier-de-noun-cVu4kJPY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaltˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Waldtier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Waldtier.ogg/De-Waldtier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldtier.ogg"
},
{
"rhymes": "alttiːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tier, das vornehmlich oder ausschließlich im Wald lebt/vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "forest animal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tier, das vornehmlich oder ausschließlich im Wald lebt/vorkommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal forestier"
}
],
"word": "Waldtier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haustier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildtier"
}
],
"forms": [
{
"form": "Waldthier",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Waldtier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldtiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waldtieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waldtiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waldtiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waldtier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waldtiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waldtieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Waldtier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waldtiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Wald·tier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fasan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuchs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hase"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebhuhn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldameise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildschwein"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jan Freitag: Aus dem Schlagschatten der Lederjacke. In: Zeit Online. 10. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. März 2019) .",
"text": "„Das Reh, so lehren uns Kreuzworträtsel, ist ein scheues Waldtier.“"
},
{
"author": "Helga Margenburg",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "65–70, Zitat Seite 65",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 65 .",
"text": "„Sie fand sich im Dickicht des Waldes zurecht, sie befehligte alle Waldtiere.“",
"title": "Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "270",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 270 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Als er älter wurde, fing er gelegentlich Waldtiere – Eichhörnchen und Opossums, manchmal auch Vögel – und steckte sie in Käfige oder band sie im Hof an einen Pfosten.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Tier, das vornehmlich oder ausschließlich im Wald lebt/vorkommt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaltˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Waldtier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Waldtier.ogg/De-Waldtier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waldtier.ogg"
},
{
"rhymes": "alttiːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tier, das vornehmlich oder ausschließlich im Wald lebt/vorkommt",
"sense_index": "1",
"word": "forest animal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tier, das vornehmlich oder ausschließlich im Wald lebt/vorkommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "animal forestier"
}
],
"word": "Waldtier"
}
Download raw JSONL data for Waldtier meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.