"Vorstandsmitglied" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Vorstand, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Mitglied",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorstandsmitglied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorstandsmitglieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorstandsmitglieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorstandsmitgliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorstandsmitglieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorstandsmitglied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorstandsmitgliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorstandsmitglied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorstandsmitglieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führungskraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitglied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·stands·mit·glied",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstandschef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstandsvorsitzender"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Roland Heinisch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Roland Heinisch […] war Vorstandsmitglied der Deutschen Bahn AG.“"
        },
        {
          "ref": "Henrik Mortsiefer: Kapitalanlage: Anlegerschützer sollen in kriminelle Börsengeschäfte verwickelt sein. In: Zeit Online. 29. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2013) .",
          "text": "„Die Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger (SdK) wehrt sich gegen den Vorwurf, amtierende Vorstandsmitglieder der Aktionärsvertretung könnten in kriminelle Börsengeschäfte involviert sein.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "395",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 395 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Klingelzeichen ertönten, die Vorstandsmitglieder stürzten zum Eingang, und die in den verschiedenen Räumen zerstreuten Gäste drängten sich auf einen Haufen zusammen – es erinnerte an das Zusammenrinnen der Roggenkörner auf der Worfschaufel – und blieben im grossen Salon an der Saaltür stehen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "90.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 90.",
          "text": "„Er hat eine nette, hilfsbereite Nachbarschaft, trifft sich seit vierzig Jahren mit seinen Freunden sonntags zum Frühschoppen und wurde als Vorstandsmitglied des Turnvereins zur großen Europa-Kreisel-Eröffnung sogar persönlich eingeladen.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "134",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 134 .",
          "text": "„Im Frühjahr 1977 trafen sich die Vorstandsmitglieder der ZANU sowie des Dare in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die Teil der Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen (des Vorstands) ist"
      ],
      "id": "de-Vorstandsmitglied-de-noun-gSYzKoLW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌmɪtɡliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vorstandsmitglied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Vorstandsmitglied.ogg/De-Vorstandsmitglied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstandsmitglied.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "board member"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre du comité directeur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre du conseil d’administration"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestuurslid"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Nicaragua"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "fiscal"
    }
  ],
  "word": "Vorstandsmitglied"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Vorstand, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Mitglied",
  "forms": [
    {
      "form": "das Vorstandsmitglied",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorstandsmitglieder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorstandsmitglieds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vorstandsmitgliedes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vorstandsmitglieder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vorstandsmitglied",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vorstandsmitgliedern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Vorstandsmitglied",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vorstandsmitglieder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führungskraft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitglied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·stands·mit·glied",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstandschef"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorstandsvorsitzender"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Roland Heinisch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Roland Heinisch […] war Vorstandsmitglied der Deutschen Bahn AG.“"
        },
        {
          "ref": "Henrik Mortsiefer: Kapitalanlage: Anlegerschützer sollen in kriminelle Börsengeschäfte verwickelt sein. In: Zeit Online. 29. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Mai 2013) .",
          "text": "„Die Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger (SdK) wehrt sich gegen den Vorwurf, amtierende Vorstandsmitglieder der Aktionärsvertretung könnten in kriminelle Börsengeschäfte involviert sein.“"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "395",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 395 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Klingelzeichen ertönten, die Vorstandsmitglieder stürzten zum Eingang, und die in den verschiedenen Räumen zerstreuten Gäste drängten sich auf einen Haufen zusammen – es erinnerte an das Zusammenrinnen der Roggenkörner auf der Worfschaufel – und blieben im grossen Salon an der Saaltür stehen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "90.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 90.",
          "text": "„Er hat eine nette, hilfsbereite Nachbarschaft, trifft sich seit vierzig Jahren mit seinen Freunden sonntags zum Frühschoppen und wurde als Vorstandsmitglied des Turnvereins zur großen Europa-Kreisel-Eröffnung sogar persönlich eingeladen.“",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "134",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 134 .",
          "text": "„Im Frühjahr 1977 trafen sich die Vorstandsmitglieder der ZANU sowie des Dare in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Person, die Teil der Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen (des Vorstands) ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌmɪtɡliːt"
    },
    {
      "audio": "De-Vorstandsmitglied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Vorstandsmitglied.ogg/De-Vorstandsmitglied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstandsmitglied.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "board member"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre du comité directeur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "membre du conseil d’administration"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bestuurslid"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Nicaragua"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "fiscal"
    }
  ],
  "word": "Vorstandsmitglied"
}