See Vorstandsvorsitzender in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vorstand und Vorsitzender mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Vorstandsvorsitzende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsitzender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstandsmitglied"
}
],
"hyphenation": "Vor·stands·vor·sit·zen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clemens Gerlach: Bayern-Diva Robben schmollt. In: Spiegel Online. 2. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2011) .",
"text": "„Gereizt reagierte der Vorstandsvorsitzende Karl-Heinz Rummenigge, als Journalisten wissen wollten, warum Robben wie schon vor einer Woche gegen Leverkusen (3:0) und am vergangenen Dienstag gegen Manchester City (2:0) nicht zur ersten Elf gezählt habe.“"
},
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 209.",
"text": "„Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat"
],
"id": "de-Vorstandsvorsitzender-de-noun-I18O4KBb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Vorstandsvorsitzender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Vorstandsvorsitzender.ogg/De-Vorstandsvorsitzender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstandsvorsitzender.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstandschef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"word": "chief executive officer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"word": "chairman"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestuursvoorzitter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"word": "verkställande direktör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"word": "styrelseordförande"
}
],
"word": "Vorstandsvorsitzender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Vor·stands·vor·sit·zen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Vorstandsvorsitzende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vorstandsvorsitzende"
],
"id": "de-Vorstandsvorsitzender-de-noun-o28Ofq-a",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vorstandsvorsitzende"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vorstandsvorsitzende"
],
"id": "de-Vorstandsvorsitzender-de-noun-8yRpv6Ih",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vorstandsvorsitzende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Vorstandsvorsitzende"
],
"id": "de-Vorstandsvorsitzender-de-noun-njis3sN0",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Vorstandsvorsitzender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Vorstandsvorsitzender.ogg/De-Vorstandsvorsitzender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstandsvorsitzender.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Vorstandsvorsitzender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vorstand und Vorsitzender mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Vorstandsvorsitzende",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsitzender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstandsmitglied"
}
],
"hyphenation": "Vor·stands·vor·sit·zen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Clemens Gerlach: Bayern-Diva Robben schmollt. In: Spiegel Online. 2. Oktober 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2011) .",
"text": "„Gereizt reagierte der Vorstandsvorsitzende Karl-Heinz Rummenigge, als Journalisten wissen wollten, warum Robben wie schon vor einer Woche gegen Leverkusen (3:0) und am vergangenen Dienstag gegen Manchester City (2:0) nicht zur ersten Elf gezählt habe.“"
},
{
"author": "Andreas Eschbach",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7857-2274-9",
"place": "Bergisch Gladbach",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 209.",
"text": "„Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“",
"title": "Ausgebrannt",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Vorstandsvorsitzender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Vorstandsvorsitzender.ogg/De-Vorstandsvorsitzender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstandsvorsitzender.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstandschef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"word": "chief executive officer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"word": "chairman"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestuursvoorzitter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"word": "verkställande direktör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat",
"sense_index": "1",
"word": "styrelseordförande"
}
],
"word": "Vorstandsvorsitzender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Vor·stands·vor·sit·zen·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Vorstandsvorsitzende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Vorstandsvorsitzende"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vorstandsvorsitzende"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Vorstandsvorsitzende"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Vorstandsvorsitzende"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Vorstandsvorsitzende"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ʃtant͡sˌfoːɐ̯zɪt͡sn̩dɐ"
},
{
"audio": "De-Vorstandsvorsitzender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Vorstandsvorsitzender.ogg/De-Vorstandsvorsitzender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorstandsvorsitzender.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Vorstandsvorsitzender"
}
Download raw JSONL data for Vorstandsvorsitzender meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.