See Vizemeisterschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizemeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizemeistertitel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vize- und dem Substantiv Meisterschaft",
"forms": [
{
"form": "die Vizemeisterschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeisterschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vizemeisterschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizemeisterschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vizemeisterschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizemeisterschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vizemeisterschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeisterschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolg"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·meis·ter·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stefan Barta",
"isbn": "9783768883818",
"pages": "77",
"publisher": "Delius Klasing",
"ref": "Stefan Barta: Helden in Königsblau: 75 Fußball-Legenden von Schalke 04. Delius Klasing, 2013, ISBN 9783768883818, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zwei Jahre nach dem Wechsel feiern Schalke und Fischer mit der Vizemeisterschaft und dem Pokalsieg bereits die ersten Erfolge.“",
"title": "Helden in Königsblau: 75 Fußball-Legenden von Schalke 04",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Dirk Segbers",
"isbn": "9783730706312",
"pages": "176",
"publisher": "Verlag die Werkstatt",
"ref": "Dirk Segbers: Athletic Club Bilbao: Aus Prinzip einzigartig. Verlag die Werkstatt, 2022, ISBN 9783730706312, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In den Jahren seit Heynckes' Abgang dümpelte Athletic meist im Mittelfeld, erreichte aber in der Saison 1997/98 mit der Vizemeisterschaft einen großen Erfolg.“",
"title": "Athletic Club Bilbao: Aus Prinzip einzigartig",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Bernhard Hachleitner, Georg Spitaler, Matthias Marschik",
"isbn": "9783110553444",
"pages": "70",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Bernhard Hachleitner, Georg Spitaler, Matthias Marschik: Sportfunktionäre und jüdische Differenz: Zwischen Anerkennung und Antisemitismus – Wien 1918 bis 1938. De Gruyter, 2018, ISBN 9783110553444, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Während die kleineren jüdischen Vereine im Aufbau begriffen waren, feierte die Fußballabteilung der Hakoah mit der Vizemeisterschaft in der Saison 1921/22 ihren ersten großen Erfolg.“",
"title": "Sportfunktionäre und jüdische Differenz: Zwischen Anerkennung und Antisemitismus – Wien 1918 bis 1938",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hans Woller",
"isbn": "9783406754357",
"pages": "39",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Hans Woller: Gerd Müller: oder Wie das große Geld in den Fußball kam. C.H.Beck, 2020, ISBN 9783406754357, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ehe er zum FC Bayern kam, hatte er den 1. FC Köln zur Meisterschaft und Vizemeisterschaft geführt und damit seinen Ruf als Erfolgstrainer begründet.“",
"title": "Gerd Müller: oder Wie das große Geld in den Fußball kam",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Thomas Brdaric",
"isbn": "9783988654519",
"pages": "29",
"publisher": "Sibost Verlag",
"ref": "Thomas Brdaric: Matchplan Indien: Die Trainerstory von Thomas Brdaric. Sibost Verlag, 2023, ISBN 9783988654519, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sportlich gipfelte der Erfolg in der Vizemeisterschaft und dem Finale der Champions League.“",
"title": "Matchplan Indien: Die Trainerstory von Thomas Brdaric",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"ref": "VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Hecking. In: Zeit Online. 2016-10-17, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. November 2023) .",
"text": "„Sein größter Erfolg in Wolfsburg war der DFB-Pokalsieg im Jahr 2015 mit dem Sieg gegen Borussia Dortmund sowie die Vizemeisterschaft in der gleichen Saison hinter Rekordmeister FC Bayern München.“"
}
],
"glosses": [
"Zweitplatzierung in einer Meisterschaft"
],
"id": "de-Vizemeisterschaft-de-noun-bn5lRUMu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌmaɪ̯stɐʃaft"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səˌmaɪ̯stɐʃaft"
},
{
"audio": "De-Vizemeisterschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Vizemeisterschaft.ogg/De-Vizemeisterschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizemeisterschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"word": "second place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"word": "finish as runners-up"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titre de vice-champion(ne)"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"word": "wicemistrzostwo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"word": "subcampeonato"
}
],
"word": "Vizemeisterschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizemeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizemeistertitel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Vize- und dem Substantiv Meisterschaft",
"forms": [
{
"form": "die Vizemeisterschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeisterschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vizemeisterschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizemeisterschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vizemeisterschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizemeisterschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vizemeisterschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeisterschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolg"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·meis·ter·schaft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stefan Barta",
"isbn": "9783768883818",
"pages": "77",
"publisher": "Delius Klasing",
"ref": "Stefan Barta: Helden in Königsblau: 75 Fußball-Legenden von Schalke 04. Delius Klasing, 2013, ISBN 9783768883818, Seite 77 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zwei Jahre nach dem Wechsel feiern Schalke und Fischer mit der Vizemeisterschaft und dem Pokalsieg bereits die ersten Erfolge.“",
"title": "Helden in Königsblau: 75 Fußball-Legenden von Schalke 04",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Dirk Segbers",
"isbn": "9783730706312",
"pages": "176",
"publisher": "Verlag die Werkstatt",
"ref": "Dirk Segbers: Athletic Club Bilbao: Aus Prinzip einzigartig. Verlag die Werkstatt, 2022, ISBN 9783730706312, Seite 176 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In den Jahren seit Heynckes' Abgang dümpelte Athletic meist im Mittelfeld, erreichte aber in der Saison 1997/98 mit der Vizemeisterschaft einen großen Erfolg.“",
"title": "Athletic Club Bilbao: Aus Prinzip einzigartig",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Bernhard Hachleitner, Georg Spitaler, Matthias Marschik",
"isbn": "9783110553444",
"pages": "70",
"publisher": "De Gruyter",
"ref": "Bernhard Hachleitner, Georg Spitaler, Matthias Marschik: Sportfunktionäre und jüdische Differenz: Zwischen Anerkennung und Antisemitismus – Wien 1918 bis 1938. De Gruyter, 2018, ISBN 9783110553444, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Während die kleineren jüdischen Vereine im Aufbau begriffen waren, feierte die Fußballabteilung der Hakoah mit der Vizemeisterschaft in der Saison 1921/22 ihren ersten großen Erfolg.“",
"title": "Sportfunktionäre und jüdische Differenz: Zwischen Anerkennung und Antisemitismus – Wien 1918 bis 1938",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Hans Woller",
"isbn": "9783406754357",
"pages": "39",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Hans Woller: Gerd Müller: oder Wie das große Geld in den Fußball kam. C.H.Beck, 2020, ISBN 9783406754357, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ehe er zum FC Bayern kam, hatte er den 1. FC Köln zur Meisterschaft und Vizemeisterschaft geführt und damit seinen Ruf als Erfolgstrainer begründet.“",
"title": "Gerd Müller: oder Wie das große Geld in den Fußball kam",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Thomas Brdaric",
"isbn": "9783988654519",
"pages": "29",
"publisher": "Sibost Verlag",
"ref": "Thomas Brdaric: Matchplan Indien: Die Trainerstory von Thomas Brdaric. Sibost Verlag, 2023, ISBN 9783988654519, Seite 29 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sportlich gipfelte der Erfolg in der Vizemeisterschaft und dem Finale der Champions League.“",
"title": "Matchplan Indien: Die Trainerstory von Thomas Brdaric",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2023"
},
{
"ref": "VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Hecking. In: Zeit Online. 2016-10-17, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. November 2023) .",
"text": "„Sein größter Erfolg in Wolfsburg war der DFB-Pokalsieg im Jahr 2015 mit dem Sieg gegen Borussia Dortmund sowie die Vizemeisterschaft in der gleichen Saison hinter Rekordmeister FC Bayern München.“"
}
],
"glosses": [
"Zweitplatzierung in einer Meisterschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌmaɪ̯stɐʃaft"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səˌmaɪ̯stɐʃaft"
},
{
"audio": "De-Vizemeisterschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Vizemeisterschaft.ogg/De-Vizemeisterschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizemeisterschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"word": "second place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"word": "finish as runners-up"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titre de vice-champion(ne)"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"word": "wicemistrzostwo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport: Zweitplatzierung in einer Meisterschaft",
"sense_index": "1",
"word": "subcampeonato"
}
],
"word": "Vizemeisterschaft"
}
Download raw JSONL data for Vizemeisterschaft meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.