See Vizemeistertitel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizemeisterschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vizemeister und Titel",
"forms": [
{
"form": "der Vizemeistertitel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeistertitel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vizemeistertitels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizemeistertitel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vizemeistertitel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizemeistertiteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vizemeistertitel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeistertitel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·meis·ter·ti·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Fiala",
"isbn": "9783945794685",
"italic_text_offsets": [
[
25,
41
]
],
"pages": "99",
"publisher": "CBX Verlag",
"ref": "Michael Fiala: Jürgen Klopp – Biografie. CBX Verlag, 2015, ISBN 9783945794685, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Immerhin reichte es zum Vizemeistertitel und Robert Lewandowski sicherte sich in seiner letzten Saison für Dortmund mit 20 Treffern des Torschützenkönigs, um dann in der Saison darauf Mario Götze nach München zu folgen.“",
"title": "Jürgen Klopp – Biografie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Manuel Tonezzer",
"isbn": "9783903376076",
"italic_text_offsets": [
[
12,
28
]
],
"pages": "89",
"publisher": "Egoth Verlag",
"ref": "Manuel Tonezzer: Derbytime – Die größten Rivalitäten im Fußball. Egoth Verlag, 2021, ISBN 9783903376076, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach einem Vizemeistertitel im Folgejahr kam es dazu, dass einige Stammkräfte den Verein verließen und sich Rapid neu aufstellen musste.“",
"title": "Derbytime – Die größten Rivalitäten im Fußball",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Jakub Blaszczykowski, Malgorzata Domagalik",
"isbn": "9783767920347",
"italic_text_offsets": [
[
46,
62
]
],
"pages": "45",
"publisher": "Stiebner Verlag",
"ref": "Jakub Blaszczykowski, Malgorzata Domagalik: Kuba. Stiebner Verlag, 2015, ISBN 9783767920347, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Saison 2012/13 musste der BVB mit dem Vizemeistertitel und dem Erreichen des Champions-League-Finales zufriedengeben, das er in London gegen Bayern München verlor.“",
"title": "Kuba",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
60
]
],
"ref": "Atletico Colon ist erstmals argentinischer Meister. In: laola1.at (Online). 5. Mai 2021, abgerufen am 10. November 2023.",
"text": "„Der größte Erfolg von Colon war bisher der Vizemeistertitel 1997.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
58
]
],
"ref": "Villarreal: \"Wir waren einfach kaltblütig\". In: laola1.at (Online). 27. Mai 2021, abgerufen am 10. November 2023.",
"text": "„Das höchste der Gefühle waren bisher ein Vizemeistertitel in der La-Liga-Saison 2007/08 sowie zahlreiche Halbfinal-Teilnahmen in den europäischen Bewerben bzw. in der heimischen Copa del Rey.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
138,
154
]
],
"ref": "Jantscher zu möglichem Karriereende: \"Ein paar Jahr möchte ich schon noch spielen\". In: kicker.de (Online). 26. Juli 2022, abgerufen am 10. November 2023.",
"text": "„Auch wenn der Saisonstart mit dem 1:1 gegen den WAC nicht ganz nach Wunsch verlaufen ist […], will sich der erfahrene Angreifer nach dem Vizemeistertitel in der Vorsaison in diesem Jahr mit seinem Team noch einmal steigern[.]“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
37
]
],
"ref": "Spiel-Jubiläen und Siegmarken: Meilensteine bei den Bundesligisten im Herbstdurchgang. In: kicker.de (Online). 18. November 2022, abgerufen am 10. November 2023.",
"text": "„Nach dem erreichten Vizemeistertitel in der Vorsaison ist man auch aktuell wieder der erste Verfolger von Tabellenführer Red Bull Salzburg. “"
}
],
"glosses": [
"auszeichnende Titulierung, die man bekommt, wenn man einen Meisterschaftswettbewerb als Zweiter beziehungsweise Zweiterfolgreichste abschließt"
],
"id": "de-Vizemeistertitel-de-noun-vNeTJ6r8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səmaɪ̯stɐˌtiːtl̩"
},
{
"ipa": "ˈfiːt͡səmaɪ̯stɐˌtɪtl̩"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səmaɪ̯stɐˌtiːtl̩"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səmaɪ̯stɐˌtɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Vizemeistertitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Vizemeistertitel.ogg/De-Vizemeistertitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizemeistertitel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "naslov víceprváka"
}
],
"word": "Vizemeistertitel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizemeisterschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Vizemeister und Titel",
"forms": [
{
"form": "der Vizemeistertitel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeistertitel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vizemeistertitels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizemeistertitel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vizemeistertitel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizemeistertiteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vizemeistertitel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeistertitel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·meis·ter·ti·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Fiala",
"isbn": "9783945794685",
"italic_text_offsets": [
[
25,
41
]
],
"pages": "99",
"publisher": "CBX Verlag",
"ref": "Michael Fiala: Jürgen Klopp – Biografie. CBX Verlag, 2015, ISBN 9783945794685, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Immerhin reichte es zum Vizemeistertitel und Robert Lewandowski sicherte sich in seiner letzten Saison für Dortmund mit 20 Treffern des Torschützenkönigs, um dann in der Saison darauf Mario Götze nach München zu folgen.“",
"title": "Jürgen Klopp – Biografie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Manuel Tonezzer",
"isbn": "9783903376076",
"italic_text_offsets": [
[
12,
28
]
],
"pages": "89",
"publisher": "Egoth Verlag",
"ref": "Manuel Tonezzer: Derbytime – Die größten Rivalitäten im Fußball. Egoth Verlag, 2021, ISBN 9783903376076, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nach einem Vizemeistertitel im Folgejahr kam es dazu, dass einige Stammkräfte den Verein verließen und sich Rapid neu aufstellen musste.“",
"title": "Derbytime – Die größten Rivalitäten im Fußball",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Jakub Blaszczykowski, Malgorzata Domagalik",
"isbn": "9783767920347",
"italic_text_offsets": [
[
46,
62
]
],
"pages": "45",
"publisher": "Stiebner Verlag",
"ref": "Jakub Blaszczykowski, Malgorzata Domagalik: Kuba. Stiebner Verlag, 2015, ISBN 9783767920347, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Saison 2012/13 musste der BVB mit dem Vizemeistertitel und dem Erreichen des Champions-League-Finales zufriedengeben, das er in London gegen Bayern München verlor.“",
"title": "Kuba",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
60
]
],
"ref": "Atletico Colon ist erstmals argentinischer Meister. In: laola1.at (Online). 5. Mai 2021, abgerufen am 10. November 2023.",
"text": "„Der größte Erfolg von Colon war bisher der Vizemeistertitel 1997.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
58
]
],
"ref": "Villarreal: \"Wir waren einfach kaltblütig\". In: laola1.at (Online). 27. Mai 2021, abgerufen am 10. November 2023.",
"text": "„Das höchste der Gefühle waren bisher ein Vizemeistertitel in der La-Liga-Saison 2007/08 sowie zahlreiche Halbfinal-Teilnahmen in den europäischen Bewerben bzw. in der heimischen Copa del Rey.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
138,
154
]
],
"ref": "Jantscher zu möglichem Karriereende: \"Ein paar Jahr möchte ich schon noch spielen\". In: kicker.de (Online). 26. Juli 2022, abgerufen am 10. November 2023.",
"text": "„Auch wenn der Saisonstart mit dem 1:1 gegen den WAC nicht ganz nach Wunsch verlaufen ist […], will sich der erfahrene Angreifer nach dem Vizemeistertitel in der Vorsaison in diesem Jahr mit seinem Team noch einmal steigern[.]“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
21,
37
]
],
"ref": "Spiel-Jubiläen und Siegmarken: Meilensteine bei den Bundesligisten im Herbstdurchgang. In: kicker.de (Online). 18. November 2022, abgerufen am 10. November 2023.",
"text": "„Nach dem erreichten Vizemeistertitel in der Vorsaison ist man auch aktuell wieder der erste Verfolger von Tabellenführer Red Bull Salzburg. “"
}
],
"glosses": [
"auszeichnende Titulierung, die man bekommt, wenn man einen Meisterschaftswettbewerb als Zweiter beziehungsweise Zweiterfolgreichste abschließt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səmaɪ̯stɐˌtiːtl̩"
},
{
"ipa": "ˈfiːt͡səmaɪ̯stɐˌtɪtl̩"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səmaɪ̯stɐˌtiːtl̩"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səmaɪ̯stɐˌtɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Vizemeistertitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Vizemeistertitel.ogg/De-Vizemeistertitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizemeistertitel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "naslov víceprváka"
}
],
"word": "Vizemeistertitel"
}
Download raw JSONL data for Vizemeistertitel meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.