See Vizemeister in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Vizemeisterschaft"
},
{
"word": "Vizemeistertitel"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem gebundenen LexemVize- und dem Substantiv Meister"
],
"forms": [
{
"form": "Vizemeisterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vizemeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vizemeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizemeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vizemeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizemeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vizemeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·meis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizeeuropameister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizeweltmeister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "Christian Hackl: Vizemeister Rapid irgendwo zwischen Freude und Sorge. In: Der Standard digital. 2. Juli 2020 (URL, abgerufen am 10. November 2023) .",
"text": "„Rapid, zuletzt 2015/16 Vizemeister, hat in dieser Saison verblüfft – vor und während Corona.“"
},
{
"author": "Elton John",
"isbn": "9783641215897",
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"pages": "163",
"place": "München",
"publisher": "Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH",
"ref": "Elton John: Ich. Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München 2019, ISBN 9783641215897, Seite 163 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein Jahr später waren wir Vizemeister, die zweiterfolgreichste Fußballmannschaft Großbritanniens.“",
"title": "Ich",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Übersicht aller Deutschen Vizemeister. In: diefalsche9.de (Online). 10. Mai 2022, abgerufen am 5. Mai 2025.",
"text": "„Seit der Saison 1963/64 ist der Tabellenzweite der Bundesliga Vizemeister.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
157,
169
]
],
"ref": "Der VfB schreibt seine Erfolgsgeschichte fort: Stuttgart ist Vizemeister. In: bundesliga.com (Online-Website von DFL Deutsche Fußball Liga). 23. Mai 2024, abgerufen am 5. Mai 2025.",
"text": "Deutsche Fußball Liga: „Die Champions-League-Qualifikation war schon länger klar, nach dem 4:0 gegen Borussia Mönchengladbach hat der VfB auch den Titel des Vizemeisters […] in der Tasche!“"
}
],
"glosses": [
"Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten (meist sportlichen) Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht"
],
"id": "de-Vizemeister-de-noun-K9o00WhW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Vizemeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Vizemeister.ogg/De-Vizemeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizemeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "vice-champion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "runner-up"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice-champion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicecampione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "doprvak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "vice-kampioen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "wicemistrz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "wicelider"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice-campeão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicecampion"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podprvak"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viceprvak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subcampeón"
}
],
"word": "Vizemeister"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Vizemeisterschaft"
},
{
"word": "Vizemeistertitel"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem gebundenen LexemVize- und dem Substantiv Meister"
],
"forms": [
{
"form": "Vizemeisterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vizemeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vizemeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vizemeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vizemeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vizemeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vizemeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vizemeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
}
],
"hyphenation": "Vi·ze·meis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizeeuropameister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vizeweltmeister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "Christian Hackl: Vizemeister Rapid irgendwo zwischen Freude und Sorge. In: Der Standard digital. 2. Juli 2020 (URL, abgerufen am 10. November 2023) .",
"text": "„Rapid, zuletzt 2015/16 Vizemeister, hat in dieser Saison verblüfft – vor und während Corona.“"
},
{
"author": "Elton John",
"isbn": "9783641215897",
"italic_text_offsets": [
[
27,
38
]
],
"pages": "163",
"place": "München",
"publisher": "Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH",
"ref": "Elton John: Ich. Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH, München 2019, ISBN 9783641215897, Seite 163 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Ein Jahr später waren wir Vizemeister, die zweiterfolgreichste Fußballmannschaft Großbritanniens.“",
"title": "Ich",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2019"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Übersicht aller Deutschen Vizemeister. In: diefalsche9.de (Online). 10. Mai 2022, abgerufen am 5. Mai 2025.",
"text": "„Seit der Saison 1963/64 ist der Tabellenzweite der Bundesliga Vizemeister.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
157,
169
]
],
"ref": "Der VfB schreibt seine Erfolgsgeschichte fort: Stuttgart ist Vizemeister. In: bundesliga.com (Online-Website von DFL Deutsche Fußball Liga). 23. Mai 2024, abgerufen am 5. Mai 2025.",
"text": "Deutsche Fußball Liga: „Die Champions-League-Qualifikation war schon länger klar, nach dem 4:0 gegen Borussia Mönchengladbach hat der VfB auch den Titel des Vizemeisters […] in der Tasche!“"
}
],
"glosses": [
"Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten (meist sportlichen) Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːt͡səˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"ipa": "ˈviːt͡səˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Vizemeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Vizemeister.ogg/De-Vizemeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vizemeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "vice-champion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "runner-up"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice-champion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicecampione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "doprvak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "vice-kampioen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "wicemistrz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"word": "wicelider"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice-campeão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicecampion"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podprvak"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viceprvak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zweiterfolgreichster bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um eine Meisterschaft geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subcampeón"
}
],
"word": "Vizemeister"
}
Download raw JSONL data for Vizemeister meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.