See Verwunderung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verwundern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verwunderung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verwunderung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verwunderung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwunderung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wun·de·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Verwunderung über den fehlenden Eintrag im Wörterbuch war groß."
},
{
"text": "Die Verwunderung stand ihr ins Gesicht geschrieben."
},
{
"text": "Sie las pure Verwunderung aus seinem Gesicht."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "14.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 14.",
"text": "„Ich erkenne Verwunderung in den Gesichtern der Menschen um mich herum und freue mich sehr – für Island.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "211.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.",
"text": "„Zu meiner Verwunderung bot mir die schändliche Hexe an, sie würde für weitere zwölf Zechinen die Contessa verrückt in mich verliebt machen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 72. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Erst auf dem Heimweg kehrte die Verwunderung über Schachs Benehmen zurück.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 36. Französisch 1939.",
"text": "„Konrad hörte ihnen mit höflicher und belustigter Verwunderung zu.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"das Verwundertsein"
],
"id": "de-Verwunderung-de-noun-gQQbNd0E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvʊndəʁʊŋ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verwunderung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwunderung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwunderung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwunderung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwunderung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verwunderung.wav"
},
{
"audio": "De-Verwunderung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Verwunderung.ogg/De-Verwunderung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwunderung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊndəʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befremdung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstaunen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irritation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überraschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verblüffung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удивление"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почуда"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учудване"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смайване"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "forundring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "surprise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "astonishment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "amazement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étonnement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupéfaction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meraviglia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admiratio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miratio"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чудење"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verwondering"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdziwienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskoszenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admiração"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surpresa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udivlenie",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удивление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izumlenie",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изумление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "förundran"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údiv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "počudovanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "začudovanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prekvapenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "začudenje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "presenečenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaźiwanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spóźiwanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zadźiwanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spodźiwanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asombro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorpresa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admiración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podivení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údiv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úžas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "překvapení"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здивування"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здзіўленне"
}
],
"word": "Verwunderung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs verwundern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Verwunderung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verwunderung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verwunderung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verwunderung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·wun·de·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Verwunderung über den fehlenden Eintrag im Wörterbuch war groß."
},
{
"text": "Die Verwunderung stand ihr ins Gesicht geschrieben."
},
{
"text": "Sie las pure Verwunderung aus seinem Gesicht."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "14.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 14.",
"text": "„Ich erkenne Verwunderung in den Gesichtern der Menschen um mich herum und freue mich sehr – für Island.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "211.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.",
"text": "„Zu meiner Verwunderung bot mir die schändliche Hexe an, sie würde für weitere zwölf Zechinen die Contessa verrückt in mich verliebt machen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 72. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Erst auf dem Heimweg kehrte die Verwunderung über Schachs Benehmen zurück.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "36.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 36. Französisch 1939.",
"text": "„Konrad hörte ihnen mit höflicher und belustigter Verwunderung zu.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"das Verwundertsein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈvʊndəʁʊŋ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verwunderung.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwunderung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwunderung.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwunderung.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Verwunderung.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Verwunderung.wav"
},
{
"audio": "De-Verwunderung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Verwunderung.ogg/De-Verwunderung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verwunderung.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊndəʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befremdung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstaunen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irritation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überraschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verblüffung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удивление"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почуда"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "учудване"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "смайване"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "forundring"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "surprise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "astonishment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "amazement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surprise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étonnement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stupéfaction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meraviglia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupore"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admiratio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miratio"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чудење"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verwondering"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zdziwienie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaskoszenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admiração"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surpresa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udivlenie",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "удивление"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "izumlenie",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "изумление"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"word": "förundran"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údiv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "počudovanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "začudovanie"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prekvapenie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "začudenje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "presenečenje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaźiwanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spóźiwanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zadźiwanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spodźiwanje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dźiwanje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asombro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorpresa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "admiración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podivení"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údiv"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úžas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "překvapení"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здивування"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "das Verwundertsein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "здзіўленне"
}
],
"word": "Verwunderung"
}
Download raw JSONL data for Verwunderung meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.