See Versicherung an Eides Statt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Affidavit" }, { "sense_index": "1", "word": "Eid" }, { "sense_index": "1", "word": "Offenbarungseid" }, { "sense_index": "2", "word": "Glaubhaftmachung" } ], "forms": [ { "form": "eidesstattliche Versicherung", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Ver·si·che·rung an Ei·des Statt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2019.", "text": "„Wer einer Behörde gegenüber eine unrichtige oder unvollständige Versicherung an Eides Statt abgibt, wird mit Gefängnis bis zu drei Jahren bestraft.“" } ], "glosses": [ "„besondere Beteuerung, mit der eine Person bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht“" ], "id": "de-Versicherung_an_Eides_Statt-de-phrase-mndpL0Ye", "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2019.", "text": "„Im Strafverfahren verbietet es die Stellung, die der Beschuldigte einnimmt, diesen zur Versicherung an Eides Statt zuzulassen, und zwar auch dann, wenn nur Freibeweis über verfahrensrechtlich relevante Tatsachen zu erheben ist.“" } ], "glosses": [ "„in bestimmten Fällen vor Gericht zugelassenes Mittel der Beweisführung“" ], "id": "de-Versicherung_an_Eides_Statt-de-phrase-cwwEYaZh", "sense_index": "2", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Versicherung an Eides Statt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Versicherung_an_Eides_Statt.ogg/De-Versicherung_an_Eides_Statt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versicherung an Eides Statt.ogg" } ], "word": "Versicherung an Eides Statt" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Affidavit" }, { "sense_index": "1", "word": "Eid" }, { "sense_index": "1", "word": "Offenbarungseid" }, { "sense_index": "2", "word": "Glaubhaftmachung" } ], "forms": [ { "form": "eidesstattliche Versicherung", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "Ver·si·che·rung an Ei·des Statt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "pos_title": "Redewendung", "senses": [ { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2019.", "text": "„Wer einer Behörde gegenüber eine unrichtige oder unvollständige Versicherung an Eides Statt abgibt, wird mit Gefängnis bis zu drei Jahren bestraft.“" } ], "glosses": [ "„besondere Beteuerung, mit der eine Person bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht“" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2019.", "text": "„Im Strafverfahren verbietet es die Stellung, die der Beschuldigte einnimmt, diesen zur Versicherung an Eides Statt zuzulassen, und zwar auch dann, wenn nur Freibeweis über verfahrensrechtlich relevante Tatsachen zu erheben ist.“" } ], "glosses": [ "„in bestimmten Fällen vor Gericht zugelassenes Mittel der Beweisführung“" ], "sense_index": "2", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "audio": "De-Versicherung an Eides Statt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Versicherung_an_Eides_Statt.ogg/De-Versicherung_an_Eides_Statt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versicherung an Eides Statt.ogg" } ], "word": "Versicherung an Eides Statt" }
Download raw JSONL data for Versicherung an Eides Statt meaning in Deutsch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.