"Verkehrsbereich" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsgelände"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrssektor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Bereich sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkehrsbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrsbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelände"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 136.",
          "text": "„Gerade im Verkehrsbereich ist eine zunehmende Vernunftsteuerung des Kindes notwendig, da die Verkehrsgegebenheiten mit ihren Regelungen und Gefährdungen am ehesten Vernunftregelungen zugänglich sind und nur durch sie beherrschbar werden.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Carsten Luther: Das Heldenbild des Piloten war schon immer falsch. In: Zeit Online. 29. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Doch im Flugverkehr gelten andere Maßstäbe als in jedem anderen Verkehrsbereich, sagt Jörg Handwerg von der Pilotenvereinigung Cockpit.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Merkel schließt höhere Belastung für Autofahrer durch Pkw-Maut aus. In: Zeit Online. ß1 September 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Merkel betonte, sie sei einer Meinung mit Steinbrück, dass man in den Verkehrsbereich investieren müsse.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Straßenschlachten in Rom, Lissabon, Madrid und Barcelona. In: Zeit Online. 15. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„In Portugal waren vor allem der Verkehrsbereich und der öffentliche Dienst betroffen.“"
        },
        {
          "author": "Kerstin Krupp",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Kerstin Krupp: Sparpläne. Berliner Zeitung, Berlin 19.12.2003",
          "text": "„Bei den geplanten Subventionskürzungen soll die Bahn nun doch nicht stärker belastet werden als andere Verkehrsbereiche.“",
          "title": "Sparpläne",
          "year": "19.12.2003"
        },
        {
          "author": "Bettina Vestring, Jörg Michel, Hendrik Munsberg, Ewald B. Schulte, Daniela Vates",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Bettina Vestring, Jörg Michel, Hendrik Munsberg, Ewald B. Schulte, Daniela Vates: Job-Gipfel unter Erfolgsdruck. Berliner Zeitung, Berlin 17.03.2005",
          "text": "„Zudem sollen im Verkehrsbereich zwei Milliarden Euro für Investitionen mobilisiert werden.“",
          "title": "Job-Gipfel unter Erfolgsdruck",
          "year": "17.03.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelände, Raum, in dem Bewegungen von Personen und Gütern stattfinden beziehungsweise der für sie vorgesehen ist"
      ],
      "id": "de-Verkehrsbereich-de-noun-AaD~JuLT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Verkehrsbereich.ogg/De-Verkehrsbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsbereich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic area"
    }
  ],
  "word": "Verkehrsbereich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsgelände"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrsraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehrssektor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Verkehr und Bereich sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkehrsbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrsbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrsbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelände"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2 , Seite 136.",
          "text": "„Gerade im Verkehrsbereich ist eine zunehmende Vernunftsteuerung des Kindes notwendig, da die Verkehrsgegebenheiten mit ihren Regelungen und Gefährdungen am ehesten Vernunftregelungen zugänglich sind und nur durch sie beherrschbar werden.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Carsten Luther: Das Heldenbild des Piloten war schon immer falsch. In: Zeit Online. 29. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Doch im Flugverkehr gelten andere Maßstäbe als in jedem anderen Verkehrsbereich, sagt Jörg Handwerg von der Pilotenvereinigung Cockpit.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Merkel schließt höhere Belastung für Autofahrer durch Pkw-Maut aus. In: Zeit Online. ß1 September 2013, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Merkel betonte, sie sei einer Meinung mit Steinbrück, dass man in den Verkehrsbereich investieren müsse.“"
        },
        {
          "ref": "dpa: Straßenschlachten in Rom, Lissabon, Madrid und Barcelona. In: Zeit Online. 15. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„In Portugal waren vor allem der Verkehrsbereich und der öffentliche Dienst betroffen.“"
        },
        {
          "author": "Kerstin Krupp",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Kerstin Krupp: Sparpläne. Berliner Zeitung, Berlin 19.12.2003",
          "text": "„Bei den geplanten Subventionskürzungen soll die Bahn nun doch nicht stärker belastet werden als andere Verkehrsbereiche.“",
          "title": "Sparpläne",
          "year": "19.12.2003"
        },
        {
          "author": "Bettina Vestring, Jörg Michel, Hendrik Munsberg, Ewald B. Schulte, Daniela Vates",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Bettina Vestring, Jörg Michel, Hendrik Munsberg, Ewald B. Schulte, Daniela Vates: Job-Gipfel unter Erfolgsdruck. Berliner Zeitung, Berlin 17.03.2005",
          "text": "„Zudem sollen im Verkehrsbereich zwei Milliarden Euro für Investitionen mobilisiert werden.“",
          "title": "Job-Gipfel unter Erfolgsdruck",
          "year": "17.03.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelände, Raum, in dem Bewegungen von Personen und Gütern stattfinden beziehungsweise der für sie vorgesehen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Verkehrsbereich.ogg/De-Verkehrsbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsbereich.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "traffic area"
    }
  ],
  "word": "Verkehrsbereich"
}