See Verbalsubstantiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv verbal und Substantiv",
"forms": [
{
"form": "das Verbalsubstantiv",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbalsubstantive",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verbalsubstantivs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbalsubstantive",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verbalsubstantiv",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbalsubstantiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verbalsubstantiv",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbalsubstantive",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Substantiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Ver·bal·sub·stan·tiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundivum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomen actionis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supinum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wortwurzel von Verbalsubstantiven ist ein Verb."
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Gerundiv(um), Participium necessitatis und Gerundium.",
"text": "„In anderen Sprachen und in früheren Sprachzuständen gibt es außerdem noch ein Gerundiv(um), das sogenannte Participium necessitatis (Partizip der Notwendigkeit; Angabe, daß das im Verb Ausgedrückte getan werden muß) und das Gerundium, ein zugehöriges Verbalsubstantiv.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Claudia Law: Abgerufen am 25. Januar 2022.",
"text": "„In diesem Zusammenhang konstruieren alle vier WR-Stilautoren den Gegensatz gutes Zeitwort — schlechtes Hauptwort, wobei sie sich bei der Diskussion von Hauptwörtern meist auf Verbalsubstantive beziehen.“"
}
],
"glosses": [
"Sammelbegriff für: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen"
],
"id": "de-Verbalsubstantiv-de-noun-1QPk5~Z7",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁˈbaːlˌzʊpstantiːf"
},
{
"audio": "De-Verbalsubstantiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Verbalsubstantiv.ogg/De-Verbalsubstantiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbalsubstantiv.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen",
"sense_index": "1",
"word": "verbal noun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen",
"sense_index": "1",
"word": "nom verbal"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navdêra lêkerî"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verbální substantivum"
}
],
"word": "Verbalsubstantiv"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv verbal und Substantiv",
"forms": [
{
"form": "das Verbalsubstantiv",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbalsubstantive",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Verbalsubstantivs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verbalsubstantive",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Verbalsubstantiv",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verbalsubstantiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Verbalsubstantiv",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verbalsubstantive",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Substantiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Ver·bal·sub·stan·tiv",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerundivum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomen actionis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Supinum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wortwurzel von Verbalsubstantiven ist ein Verb."
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Gerundiv(um), Participium necessitatis und Gerundium.",
"text": "„In anderen Sprachen und in früheren Sprachzuständen gibt es außerdem noch ein Gerundiv(um), das sogenannte Participium necessitatis (Partizip der Notwendigkeit; Angabe, daß das im Verb Ausgedrückte getan werden muß) und das Gerundium, ein zugehöriges Verbalsubstantiv.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Claudia Law: Abgerufen am 25. Januar 2022.",
"text": "„In diesem Zusammenhang konstruieren alle vier WR-Stilautoren den Gegensatz gutes Zeitwort — schlechtes Hauptwort, wobei sie sich bei der Diskussion von Hauptwörtern meist auf Verbalsubstantive beziehen.“"
}
],
"glosses": [
"Sammelbegriff für: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁˈbaːlˌzʊpstantiːf"
},
{
"audio": "De-Verbalsubstantiv.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Verbalsubstantiv.ogg/De-Verbalsubstantiv.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verbalsubstantiv.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen",
"sense_index": "1",
"word": "verbal noun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen",
"sense_index": "1",
"word": "nom verbal"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navdêra lêkerî"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: verschiedene Klassen von Substantiven, die durch Substantivierung von Verbformen entstehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verbální substantivum"
}
],
"word": "Verbalsubstantiv"
}
Download raw JSONL data for Verbalsubstantiv meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.