"Ventilator" meaning in Deutsch

See Ventilator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɛntiˈlaːtoːɐ̯ Audio: De-Ventilator.ogg Forms: der Ventilator [nominative, singular], die Ventilatoren [nominative, plural], des Ventilators [genitive, singular], der Ventilatoren [genitive, plural], dem Ventilator [dative, singular], den Ventilatoren [dative, plural], den Ventilator [accusative, singular], die Ventilatoren [accusative, plural]
Rhymes: -aːtoːɐ̯ Etymology: im 18. Jahrhundert von englisch ventilator ^(→ en) entlehnt, einer Ableitung des Verbs ventilate (belüften) ^(→ en); dieses geht auf das lateinische Verb ventilare (belüften) ^(→ la) zurück siehe dazu: ventilieren
  1. ,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert
    Sense id: de-Ventilator-de-noun-1 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Durchlüfter, Entlüfter, Lüfter, Miefquirl Translations: ajrosës [masculine] (Albanisch), vifte (Bokmål), ventilator (Bosnisch), вентилатор (ventilator) [masculine] (Bulgarisch), ventilator (Dänisch), blower (Englisch), fan (Englisch), ventilator (Englisch), ventolilo (Esperanto), puhallin (Finnisch), tuuletin (Finnisch), ventilateur [masculine] (Französisch), ventilador [masculine] (Galicisch), ανεμιστήρας (anemistḗras) [masculine] (Griechisch (Neu-)), loftræsitæki (Isländisch), vifta [feminine] (Isländisch), ventilatore [masculine] (Italienisch), ventilator [masculine] (Kroatisch), ventilatorium [neuter] (Latein), ventiliatorius (Litauisch), Ventilator (Luxemburgisch), вентилатор (ventilator) [masculine] (Mazedonisch), ventilator (Niederländisch), wentilator [masculine] (Niedersorbisch), vifte [feminine] (Nynorsk), wentilator (Obersorbisch), vèn (Papiamentu), fèn (Papiamentu), wentylator [masculine] (Polnisch), ventilador [masculine] (Portugiesisch), ventilator [neuter] (Rumänisch), вентилятор (ventiljator) [masculine] (Russisch), ventilatur [masculine] (Rätoromanisch), fläkt (Schwedisch), ventilator (Schwedisch), вентилатор (ventilator) [masculine] (Serbisch), ветрило (vetrilo) (Serbisch), blower (Simple English), fan (Simple English), ventilator (Simple English), ventilátor [masculine] (Slowakisch), ventilator [masculine] (Slowenisch), ventilador [masculine] (Spanisch), ventilátor (Tschechisch), větrák (Tschechisch), větrník (Tschechisch), vantilatör (Türkisch), вентилятор [masculine] (Ukrainisch), ventilátor (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Englisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Abluftventilator, Absaugventilator, Axialventilator, Dachradialventilator, Dachventilator, Deckenventilator, Diagonalventilator, Entrauchungsventilator, Fensterventilator, Frischluftventilator, Gewerbeventilator, Großventilator, Hilfsventilator, Hochdruckventilator, Hochleistungsventilator, Industrieventilator, Kanalventilator, Kleinventilator, Kunststoffventilator, Lüftungsventilator, Mitteldruckventilator, Niederdruckventilator, Radialventilator, Rohreinschubventilator, Rohrventilator, Saugzugventilator, Sonderventilator, Strahlventilator, Standventilator, Tischventilator, Trommelventilator, Turboventilator, Turmventilator, Umluftventilator, Wandventilator, Zuluftventilator Derived forms: Ventilatoraustritt, Ventilatorauswahl,, Ventilatorbauart, Ventilatorbock, Ventilatordrehzahl, Ventilatoreinsatz, Ventilatoreintritt, Ventilatorenbau, Ventilatorenfabrik, Ventilatorhersteller, Ventilatorgehäuse, Ventilatorgeräusch, Ventilatorlaufrad, Ventilatorkennlinie, Ventilatorklappe, Ventilatorlaufrad, Ventilatormotor, Ventilatorproduktion, Ventilatorprüfstand, Ventilatorsteuerung, Ventilatorteil, Ventilatortyp, Ventilatorüberwachung

Inflected forms

Download JSONL data for Ventilator meaning in Deutsch (11.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ventilatoraustritt"
    },
    {
      "word": "Ventilatorauswahl,"
    },
    {
      "word": "Ventilatorbauart"
    },
    {
      "word": "Ventilatorbock"
    },
    {
      "word": "Ventilatordrehzahl"
    },
    {
      "word": "Ventilatoreinsatz"
    },
    {
      "word": "Ventilatoreintritt"
    },
    {
      "word": "Ventilatorenbau"
    },
    {
      "word": "Ventilatorenfabrik"
    },
    {
      "word": "Ventilatorhersteller"
    },
    {
      "word": "Ventilatorgehäuse"
    },
    {
      "word": "Ventilatorgeräusch"
    },
    {
      "word": "Ventilatorlaufrad"
    },
    {
      "word": "Ventilatorkennlinie"
    },
    {
      "word": "Ventilatorklappe"
    },
    {
      "word": "Ventilatorlaufrad"
    },
    {
      "word": "Ventilatormotor"
    },
    {
      "word": "Ventilatorproduktion"
    },
    {
      "word": "Ventilatorprüfstand"
    },
    {
      "word": "Ventilatorsteuerung"
    },
    {
      "word": "Ventilatorteil"
    },
    {
      "word": "Ventilatortyp"
    },
    {
      "word": "Ventilatorüberwachung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von englisch ventilator ^(→ en) entlehnt, einer Ableitung des Verbs ventilate (belüften) ^(→ en); dieses geht auf das lateinische Verb ventilare (belüften) ^(→ la) zurück siehe dazu: ventilieren",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ventilator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ventilators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ventilatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ventilator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ventilatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ventilator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Abluftventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Absaugventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Axialventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Dachradialventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Dachventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Deckenventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Diagonalventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Entrauchungsventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fensterventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Frischluftventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gewerbeventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Großventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hilfsventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hochdruckventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hochleistungsventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Industrieventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kanalventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kleinventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kunststoffventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lüftungsventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mitteldruckventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Niederdruckventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Radialventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rohreinschubventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rohrventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Saugzugventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sonderventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Strahlventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Standventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tischventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Trommelventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Turboventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Turmventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Umluftventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wandventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zuluftventilator"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Ventilator www.schweizer-fn.de, abgerufen am 17. September 2013",
          "text": "„Unter Ventilatoren versteht man Strömungsmaschinen zur Förderung von Luft oder anderen Gasen bis zu einem Druckverhältnis von p Ein / p Aus = 1,3.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Der Ventilator''www.zeno.org, abgerufen am 17. September 2013",
          "text": "„Der Ventilator ist eine Vorrichtung, durch welche aus eingeschlossenen Räumen (z. B. Zimmern, Hospitälern, auf Schiffen etc.) die verdorbene Luft hinweggeschafft, und dagegen frische hereingebracht wird.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Ventilator''www.uni-protokolle.de, abgerufen am 17. September 2013",
          "text": "„Das Wort Ventilator (lat. \"Windt(über)träger\") bezeichnet ein Gerät welches dazu verwendet wird die es umgebende Luft in Bewegung zu versetzen ohne jedoch dabei zum Antrieb eines Gegenstandes (z. B. einem Flugzeug ) zu dienen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2014-08-28",
          "raw_ref": "Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. August 2014) .",
          "text": "„Nel bleibt dabei, dass in der Mehrfachsteckdose kein Platz für einen weiteren Ventilator gewesen sei.“",
          "title": "Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod",
          "url": "http://www.focus.de/panorama/welt/protokoll-zum-mordprozess-pistorius-anwalt-barry-roux-haelt-sein-schlussplaedoyer_id_4045341.html"
        },
        {
          "text": "„Roux verteidigt Pistorius, dass er sich bei einigen Fragen auf sein schlechtes Gedächtnis berief: etwa bei der Frage, wo genau die Decke lag, wie die Ventilatoren standen.“"
        },
        {
          "text": "„Dass Pistorius einen zweiten Ventilator erfunden haben soll, um begründen zu können, dass er Reevas Toilettengang nicht bemerkte, sei Unsinn, so Roux.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        ",Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert"
      ],
      "id": "de-Ventilator-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛntiˈlaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ventilator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Ventilator.ogg/De-Ventilator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ventilator.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtoːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Durchlüfter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Entlüfter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lüfter"
    },
    {
      "word": "Miefquirl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajrosës"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ventilator",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилатор"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "blower"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_id": "1",
      "word": "blower"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_id": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventolilo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_id": "1",
      "word": "puhallin"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_id": "1",
      "word": "tuuletin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilateur"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anemistḗras",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανεμιστήρας"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_id": "1",
      "word": "loftræsitæki"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vifta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilatore"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ventilatorium"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventiliatorius"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ventilator"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ventilator",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилатор"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "vifte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vifte"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense_id": "1",
      "word": "vèn"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense_id": "1",
      "word": "fèn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wentylator"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilatur"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ventiljator",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилятор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "fläkt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ventilator",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилатор"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vetrilo",
      "sense_id": "1",
      "word": "ветрило"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilátor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wentilator"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "wentilator"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilátor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "větrák"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "větrník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_id": "1",
      "word": "vantilatör"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилятор"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilátor"
    }
  ],
  "word": "Ventilator"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ventilatoraustritt"
    },
    {
      "word": "Ventilatorauswahl,"
    },
    {
      "word": "Ventilatorbauart"
    },
    {
      "word": "Ventilatorbock"
    },
    {
      "word": "Ventilatordrehzahl"
    },
    {
      "word": "Ventilatoreinsatz"
    },
    {
      "word": "Ventilatoreintritt"
    },
    {
      "word": "Ventilatorenbau"
    },
    {
      "word": "Ventilatorenfabrik"
    },
    {
      "word": "Ventilatorhersteller"
    },
    {
      "word": "Ventilatorgehäuse"
    },
    {
      "word": "Ventilatorgeräusch"
    },
    {
      "word": "Ventilatorlaufrad"
    },
    {
      "word": "Ventilatorkennlinie"
    },
    {
      "word": "Ventilatorklappe"
    },
    {
      "word": "Ventilatorlaufrad"
    },
    {
      "word": "Ventilatormotor"
    },
    {
      "word": "Ventilatorproduktion"
    },
    {
      "word": "Ventilatorprüfstand"
    },
    {
      "word": "Ventilatorsteuerung"
    },
    {
      "word": "Ventilatorteil"
    },
    {
      "word": "Ventilatortyp"
    },
    {
      "word": "Ventilatorüberwachung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von englisch ventilator ^(→ en) entlehnt, einer Ableitung des Verbs ventilate (belüften) ^(→ en); dieses geht auf das lateinische Verb ventilare (belüften) ^(→ la) zurück siehe dazu: ventilieren",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ventilator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ventilators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ventilatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ventilator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ventilatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ventilator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ventilatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Abluftventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Absaugventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Axialventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Dachradialventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Dachventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Deckenventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Diagonalventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Entrauchungsventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fensterventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Frischluftventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Gewerbeventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Großventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hilfsventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hochdruckventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hochleistungsventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Industrieventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kanalventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kleinventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kunststoffventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lüftungsventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Mitteldruckventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Niederdruckventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Radialventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rohreinschubventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Rohrventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Saugzugventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sonderventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Strahlventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Standventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tischventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Trommelventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Turboventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Turmventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Umluftventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wandventilator"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Zuluftventilator"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Ventilator www.schweizer-fn.de, abgerufen am 17. September 2013",
          "text": "„Unter Ventilatoren versteht man Strömungsmaschinen zur Förderung von Luft oder anderen Gasen bis zu einem Druckverhältnis von p Ein / p Aus = 1,3.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Der Ventilator''www.zeno.org, abgerufen am 17. September 2013",
          "text": "„Der Ventilator ist eine Vorrichtung, durch welche aus eingeschlossenen Räumen (z. B. Zimmern, Hospitälern, auf Schiffen etc.) die verdorbene Luft hinweggeschafft, und dagegen frische hereingebracht wird.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Ventilator''www.uni-protokolle.de, abgerufen am 17. September 2013",
          "text": "„Das Wort Ventilator (lat. \"Windt(über)träger\") bezeichnet ein Gerät welches dazu verwendet wird die es umgebende Luft in Bewegung zu versetzen ohne jedoch dabei zum Antrieb eines Gegenstandes (z. B. einem Flugzeug ) zu dienen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2014-08-28",
          "raw_ref": "Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. August 2014) .",
          "text": "„Nel bleibt dabei, dass in der Mehrfachsteckdose kein Platz für einen weiteren Ventilator gewesen sei.“",
          "title": "Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod",
          "url": "http://www.focus.de/panorama/welt/protokoll-zum-mordprozess-pistorius-anwalt-barry-roux-haelt-sein-schlussplaedoyer_id_4045341.html"
        },
        {
          "text": "„Roux verteidigt Pistorius, dass er sich bei einigen Fragen auf sein schlechtes Gedächtnis berief: etwa bei der Frage, wo genau die Decke lag, wie die Ventilatoren standen.“"
        },
        {
          "text": "„Dass Pistorius einen zweiten Ventilator erfunden haben soll, um begründen zu können, dass er Reevas Toilettengang nicht bemerkte, sei Unsinn, so Roux.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        ",Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛntiˈlaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Ventilator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Ventilator.ogg/De-Ventilator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ventilator.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtoːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Durchlüfter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Entlüfter"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lüfter"
    },
    {
      "word": "Miefquirl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajrosës"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ventilator",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилатор"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "blower"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_id": "1",
      "word": "blower"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_id": "1",
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventolilo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_id": "1",
      "word": "puhallin"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_id": "1",
      "word": "tuuletin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilateur"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "anemistḗras",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανεμιστήρας"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_id": "1",
      "word": "loftræsitæki"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vifta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilatore"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ventilatorium"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventiliatorius"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ventilator"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ventilator",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилатор"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "f, m"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "vifte"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vifte"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense_id": "1",
      "word": "vèn"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense_id": "1",
      "word": "fèn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wentylator"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilatur"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ventiljator",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилятор"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "fläkt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ventilator",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилатор"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vetrilo",
      "sense_id": "1",
      "word": "ветрило"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilátor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilator"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wentilator"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_id": "1",
      "word": "wentilator"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventilador"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilátor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "větrák"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "word": "větrník"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_id": "1",
      "word": "vantilatör"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вентилятор"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_id": "1",
      "word": "ventilátor"
    }
  ],
  "word": "Ventilator"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.