"Rohrventilator" meaning in Deutsch

See Rohrventilator in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁoːɐ̯vɛntiˌlaːtoːɐ̯ Audio: De-Rohrventilator.ogg Forms: der Rohrventilator [nominative, singular], die Rohrventilatoren [nominative, plural], des Rohrventilators [genitive, singular], der Rohrventilatoren [genitive, plural], dem Rohrventilator [dative, singular], den Rohrventilatoren [dative, plural], den Rohrventilator [accusative, singular], die Rohrventilatoren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Ventilator
  1. Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln in einem Lüftungsrohr fördert
    Sense id: de-Rohrventilator-de-noun-56yb6SxA Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rohrlüfter Hyponyms: Rohreinschubventilator Translations: tube fan (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Ventilator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rohrventilator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohrventilatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rohrventilators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohrventilatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rohrventilator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohrventilatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohrventilator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohrventilatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rohr·ven·ti·la·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohreinschubventilator"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einfacher Einbau und hervorragende Eigenschaften de.ventilator.org, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Die Rohrventilatoren werden in das Rohr eingesetzt und dann in Betrieb genommen.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Rohrventilator bietet eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten www.ventilator.de, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Ein Rohrventilator wird vor allem dort eingesetzt, wo sich die Fenster und Wände eines Raumes nicht zum Anbringen von Ventilatoren eignen.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftung aus dem Baukasten(PDF; 4,3MB) www.heliosventilatoren.de, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Die AcousticLine Rohrventilatoren garantieren niedrigste Geräuschwerte für Saugseite und Gehäuseabstrahlung.“"
        },
        {
          "ref": "S&P Schallgedämmter Rohrventilator www.growland.net, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Der Rohrventilator hat eine halbradiale Bauart und ist aerodynamisch und akustisch optimiert worden.“"
        },
        {
          "ref": "Auf der ISH in Frankfurt präsentiert Systemair erstmals den neuen Rohrventilator prioAir. www.lueftungs-und-klimatechnik.de, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Denn bereits 1974 revolutionierte der schwedische Ventilatorenhersteller mit der Entwicklung des Rohrventilators die Lüftungswelt. Auch der neue Rohrventilator prioAir stellt eine Innovation auf dem Markt dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln in einem Lüftungsrohr fördert"
      ],
      "id": "de-Rohrventilator-de-noun-56yb6SxA",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːɐ̯vɛntiˌlaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rohrventilator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Rohrventilator.ogg/De-Rohrventilator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohrventilator.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrlüfter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tube fan"
    }
  ],
  "word": "Rohrventilator"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Ventilator",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rohrventilator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohrventilatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rohrventilators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohrventilatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rohrventilator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohrventilatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohrventilator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohrventilatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rohr·ven·ti·la·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohreinschubventilator"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Einfacher Einbau und hervorragende Eigenschaften de.ventilator.org, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Die Rohrventilatoren werden in das Rohr eingesetzt und dann in Betrieb genommen.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Rohrventilator bietet eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten www.ventilator.de, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Ein Rohrventilator wird vor allem dort eingesetzt, wo sich die Fenster und Wände eines Raumes nicht zum Anbringen von Ventilatoren eignen.“"
        },
        {
          "ref": "Lüftung aus dem Baukasten(PDF; 4,3MB) www.heliosventilatoren.de, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Die AcousticLine Rohrventilatoren garantieren niedrigste Geräuschwerte für Saugseite und Gehäuseabstrahlung.“"
        },
        {
          "ref": "S&P Schallgedämmter Rohrventilator www.growland.net, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Der Rohrventilator hat eine halbradiale Bauart und ist aerodynamisch und akustisch optimiert worden.“"
        },
        {
          "ref": "Auf der ISH in Frankfurt präsentiert Systemair erstmals den neuen Rohrventilator prioAir. www.lueftungs-und-klimatechnik.de, abgerufen am 14. August 2015",
          "text": "„Denn bereits 1974 revolutionierte der schwedische Ventilatorenhersteller mit der Entwicklung des Rohrventilators die Lüftungswelt. Auch der neue Rohrventilator prioAir stellt eine Innovation auf dem Markt dar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln in einem Lüftungsrohr fördert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːɐ̯vɛntiˌlaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rohrventilator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Rohrventilator.ogg/De-Rohrventilator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohrventilator.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrlüfter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tube fan"
    }
  ],
  "word": "Rohrventilator"
}

Download raw JSONL data for Rohrventilator meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.