"Völkermord" meaning in Deutsch

See Völkermord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfœlkɐˌmɔʁt Audio: De-Völkermord.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Mord sowie dem Fugenelement -er (und Umlaut) Forms: der Völkermord [nominative, singular], die Völkermorde [nominative, plural], des Völkermords [genitive, singular], des Völkermordes [genitive, singular], der Völkermorde [genitive, plural], dem Völkermord [dative, singular], dem Völkermorde [dative, singular], den Völkermorden [dative, plural], den Völkermord [accusative, singular], die Völkermorde [accusative, plural]
  1. verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören
    Sense id: de-Völkermord-de-noun-O2oWRFe8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Genozid Hypernyms: Mord, Straftatbestand Derived forms: Völkermordtribunal Coordinate_terms: Holocaust, Massaker, Massenmord Translations: volksmoord (Afrikaans), gjenocid (Albanisch), قتل العرقي (qtl ạlʿrqy) (Arabisch), ցեղասպանություն (cʻeġaspanutʻyun) (Armenisch), soyqırımı (Aserbaidschanisch), genozidio (Baskisch), genocid [masculine] (Bosnisch), gouennlazh (Bretonisch), геноцид (genocid) [masculine] (Bulgarisch), folkedrab [neuter] (Dänisch), folkemord [neuter] (Dänisch), genocide (Englisch), genocido (Esperanto), genotsiid (Estnisch), joukkotuhonta (Finnisch), kansanmurha (Finnisch), génocide [masculine] (Französisch), xenocidio [masculine] (Galicisch), გენოციდი (genotsidi) (Georgisch), γενοκτονία (genoktonía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), רצח עם (rẕẖ ʻm) (Hebräisch), जातिसंहार (jātisanhāra) (Hindi), genosida (Indonesisch), þjóðarmorð [neuter] (Isländisch), genocidio [masculine] (Italienisch), ジェノサイド (jienosaido) (Japanisch), genocidi [masculine] (Katalanisch), itsembabwoko (Kinyarwanda), jenoside (Kinyarwanda), 대량학살 (daelyanghagsal) (Koreanisch), genocid [masculine] (Kroatisch), komkujî [feminine] (Kurmandschi), genocidium (Latein), genocīds (Lettisch), genocidas (Litauisch), pembasmian kaum (Malaiisch), volkenmoord (Niederländisch), volkerenmoord (Niederländisch), mórźenje luda [neuter] (Niedersorbisch), folkemord [neuter] (Norwegisch), genocid (Obersorbisch), ludomordarstwo (Obersorbisch), نسلکشی (nslkshy) (Persisch), ludobójstwo [neuter] (Polnisch), genocídio [masculine] (Portugiesisch), genocid [neuter] (Rumänisch), геноцид (genocid) [masculine] (Russisch), genocid [masculine] (Rätoromanisch), sgrios-cinnidh [masculine] (Schottisch-Gälisch), folkmord [neuter] (Schwedisch), геноцид (genocid) [masculine] (Serbisch), genocide (Simple English), genocída (Slowakisch), genocid [masculine] (Slowenisch), genocidio [masculine] (Spanisch), genocida [feminine] (Tschechisch), soykırım (Türkisch), геноцид (henocyd) (Ukrainisch), genocídium (Ungarisch), népirtás (Ungarisch), diệt chủng (Vietnamesisch), hil-laddiad (Walisisch), генацыд (henacyd) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holocaust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massaker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenmord"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Völkermordtribunal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Mord sowie dem Fugenelement -er (und Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Völkermord",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkermorde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Völkermords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Völkermordes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Völkermorde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Völkermord",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Völkermorde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Völkermorden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Völkermord",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkermorde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mord"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straftatbestand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Völ·ker·mord",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Aufstand in Libyen 2011“",
          "text": "„Der stellvertretende Botschafter Libyens bei den Vereinten Nationen, Ibrahim Dabbashi, erklärte am 21. Februar vor Reportern, dass Gaddafi Krieg gegen das libysche Volk erklärt habe und Völkermord verübe.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Gunkel",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "215-219, Zitat Seite 215 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 215 f.",
          "text": "„Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.“",
          "title": "Stammbaum bis Wotan",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Michael Sontheimer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 100.",
          "text": "„Inzwischen hat sich weithin die Auffassung durchgesetzt, dass Lothar von Trotha den ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts zu verantworten hatte.“",
          "title": "Brutales Herrentum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Stephan Wackwitz",
          "isbn": "978-3-596-17459-1",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 35.",
          "text": "„Die erste dieser Generalproben zum Völkermord sind die deutschen Gräuel im besetzten Belgien gewesen.“",
          "title": "Osterweiterung",
          "title_complement": "Zwölf Reisen",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören"
      ],
      "id": "de-Völkermord-de-noun-O2oWRFe8",
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfœlkɐˌmɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Völkermord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Völkermord.ogg/De-Völkermord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Völkermord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genozid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "volksmoord"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "gjenocid"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qtl ạlʿrqy",
      "sense_index": "1",
      "word": "قتل العرقي"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "cʻeġaspanutʻyun",
      "sense_index": "1",
      "word": "ցեղասպանություն"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "soyqırımı"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "genozidio"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "gouennlazh"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "genocid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геноцид"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folkedrab"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folkemord"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocide"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocide"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocido"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "genotsiid"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "joukkotuhonta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kansanmurha"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "génocide"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xenocidio"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "genotsidi",
      "sense_index": "1",
      "word": "გენოციდი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "genoktonía",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γενοκτονία"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rẕẖ ʻm",
      "sense_index": "1",
      "word": "רצח עם"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jātisanhāra",
      "sense_index": "1",
      "word": "जातिसंहार"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "genosida"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þjóðarmorð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocidio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jienosaido",
      "sense_index": "1",
      "word": "ジェノサイド"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocidi"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "sense_index": "1",
      "word": "itsembabwoko"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "sense_index": "1",
      "word": "jenoside"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daelyanghagsal",
      "sense_index": "1",
      "word": "대량학살"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komkujî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocidium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocīds"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocidas"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "pembasmian kaum"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "volkenmoord"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "volkerenmoord"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folkemord"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nslkshy",
      "sense_index": "1",
      "word": "نسلکشی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ludobójstwo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocídio"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "genocid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геноцид"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgrios-cinnidh"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folkmord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "genocid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геноцид"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocída"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mórźenje luda"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ludomordarstwo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocidio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "genocida"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "soykırım"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "henocyd",
      "sense_index": "1",
      "word": "геноцид"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocídium"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "népirtás"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "diệt chủng"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "hil-laddiad"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "henacyd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "генацыд"
    }
  ],
  "word": "Völkermord"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holocaust"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massaker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenmord"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Völkermordtribunal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Mord sowie dem Fugenelement -er (und Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Völkermord",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkermorde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Völkermords",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Völkermordes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Völkermorde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Völkermord",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Völkermorde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Völkermorden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Völkermord",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Völkermorde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mord"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straftatbestand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Völ·ker·mord",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Aufstand in Libyen 2011“",
          "text": "„Der stellvertretende Botschafter Libyens bei den Vereinten Nationen, Ibrahim Dabbashi, erklärte am 21. Februar vor Reportern, dass Gaddafi Krieg gegen das libysche Volk erklärt habe und Völkermord verübe.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Gunkel",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "215-219, Zitat Seite 215 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christoph Gunkel: Stammbaum bis Wotan. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 215-219, Zitat Seite 215 f.",
          "text": "„Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.“",
          "title": "Stammbaum bis Wotan",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Michael Sontheimer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Michael Sontheimer: Brutales Herrentum. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 100-104, Zitat Seite 100.",
          "text": "„Inzwischen hat sich weithin die Auffassung durchgesetzt, dass Lothar von Trotha den ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts zu verantworten hatte.“",
          "title": "Brutales Herrentum",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Stephan Wackwitz",
          "isbn": "978-3-596-17459-1",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 35.",
          "text": "„Die erste dieser Generalproben zum Völkermord sind die deutschen Gräuel im besetzten Belgien gewesen.“",
          "title": "Osterweiterung",
          "title_complement": "Zwölf Reisen",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plural selten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfœlkɐˌmɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Völkermord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Völkermord.ogg/De-Völkermord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Völkermord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genozid"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "volksmoord"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "gjenocid"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qtl ạlʿrqy",
      "sense_index": "1",
      "word": "قتل العرقي"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "cʻeġaspanutʻyun",
      "sense_index": "1",
      "word": "ցեղասպանություն"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "soyqırımı"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "genozidio"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "gouennlazh"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "genocid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геноцид"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folkedrab"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folkemord"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocide"
    },
    {
      "lang": "Simple English",
      "lang_code": "simple",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocide"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocido"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "genotsiid"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "joukkotuhonta"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kansanmurha"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "génocide"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xenocidio"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "genotsidi",
      "sense_index": "1",
      "word": "გენოციდი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "genoktonía",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γενοκτονία"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rẕẖ ʻm",
      "sense_index": "1",
      "word": "רצח עם"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jātisanhāra",
      "sense_index": "1",
      "word": "जातिसंहार"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "genosida"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þjóðarmorð"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocidio"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jienosaido",
      "sense_index": "1",
      "word": "ジェノサイド"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocidi"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "sense_index": "1",
      "word": "itsembabwoko"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "sense_index": "1",
      "word": "jenoside"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daelyanghagsal",
      "sense_index": "1",
      "word": "대량학살"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komkujî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocidium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocīds"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocidas"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1",
      "word": "pembasmian kaum"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "volkenmoord"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "volkerenmoord"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folkemord"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "nslkshy",
      "sense_index": "1",
      "word": "نسلکشی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ludobójstwo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocídio"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "genocid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геноцид"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sgrios-cinnidh"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "folkmord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "genocid",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "геноцид"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocída"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mórźenje luda"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocid"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ludomordarstwo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genocidio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "genocida"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "soykırım"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "henocyd",
      "sense_index": "1",
      "word": "геноцид"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "genocídium"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "népirtás"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "diệt chủng"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "hil-laddiad"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "henacyd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "генацыд"
    }
  ],
  "word": "Völkermord"
}

Download raw JSONL data for Völkermord meaning in Deutsch (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.