"Unicode" meaning in Deutsch

See Unicode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈuːniˌkɔʊ̯d, ˈjuːniˌkɔʊ̯d Audio: De-Unicode.ogg Forms: der Unicode [nominative, singular], des Unicodes [genitive, singular], dem Unicode [dative, singular], den Unicode [accusative, singular]
Etymology: 1987 prägte Joe Becker, Mitarbeiter von Xerox, den Neologismus Unicode für den „eindeutigen, universellen und gleichartigen Zeichensatz“ (“unique, universal, and uniform character encoding.”). Als Eigenname des 1991 erstmals erschienenen Zeichensatzes in dieser Bedeutung ins Deutsche übernommen.
  1. Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt
    Sense id: de-Unicode-de-noun-YzQQCxb1
  2. internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode^([1]) beschreibt
    Sense id: de-Unicode-de-noun-sJF7EBPy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Universal Character Set, ISO Hypernyms: Kodierung, Zeichensatz, Standard Derived forms: UTF Translations (Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt): Unicode (Englisch), Unicode (Französisch), Unicode (Rumänisch) Translations (internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode^([1]) beschreibt): Unicode (Englisch), Unicode (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UTF"
    }
  ],
  "etymology_text": "1987 prägte Joe Becker, Mitarbeiter von Xerox, den Neologismus Unicode für den „eindeutigen, universellen und gleichartigen Zeichensatz“ (“unique, universal, and uniform character encoding.”). Als Eigenname des 1991 erstmals erschienenen Zeichensatzes in dieser Bedeutung ins Deutsche übernommen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Unicode",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unicodes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unicode",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unicode",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kodierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichensatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Standard"
    }
  ],
  "hyphenation": "Uni·code",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Unicode können verschiedenste Schriftzeichen dargestellt werden, vom lateinischen Alphabet bis zu den Hieroglyphen."
        },
        {
          "text": "Die meisten Computerprogramme unterstützen Unicode noch nicht komplett."
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "82f",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 82f . In Englisch 2022.",
          "text": "„Das Interrobang oder Fragerufzeichen flüchtete sich in eine passive Existenz im Unicode, dem System aus individuellen Nummern für jedes Zeichen aller Sprachen, das von allen Geräten oder Programmiercodes verarbeitet werden kann.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt"
      ],
      "id": "de-Unicode-de-noun-YzQQCxb1",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unicode wird von dem „Unicode Consortium“ normiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode^([1]) beschreibt"
      ],
      "id": "de-Unicode-de-noun-sJF7EBPy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːniˌkɔʊ̯d"
    },
    {
      "ipa": "ˈjuːniˌkɔʊ̯d"
    },
    {
      "audio": "De-Unicode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Unicode.ogg/De-Unicode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unicode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universal Character Set"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ISO"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unicode"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unicode"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unicode"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode^([1]) beschreibt",
      "sense_index": "2",
      "word": "Unicode"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode^([1]) beschreibt",
      "sense_index": "2",
      "word": "Unicode"
    }
  ],
  "word": "Unicode"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "UTF"
    }
  ],
  "etymology_text": "1987 prägte Joe Becker, Mitarbeiter von Xerox, den Neologismus Unicode für den „eindeutigen, universellen und gleichartigen Zeichensatz“ (“unique, universal, and uniform character encoding.”). Als Eigenname des 1991 erstmals erschienenen Zeichensatzes in dieser Bedeutung ins Deutsche übernommen.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Unicode",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Unicodes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Unicode",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unicode",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kodierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichensatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Standard"
    }
  ],
  "hyphenation": "Uni·code",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Unicode können verschiedenste Schriftzeichen dargestellt werden, vom lateinischen Alphabet bis zu den Hieroglyphen."
        },
        {
          "text": "Die meisten Computerprogramme unterstützen Unicode noch nicht komplett."
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "82f",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 82f . In Englisch 2022.",
          "text": "„Das Interrobang oder Fragerufzeichen flüchtete sich in eine passive Existenz im Unicode, dem System aus individuellen Nummern für jedes Zeichen aller Sprachen, das von allen Geräten oder Programmiercodes verarbeitet werden kann.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unicode wird von dem „Unicode Consortium“ normiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode^([1]) beschreibt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːniˌkɔʊ̯d"
    },
    {
      "ipa": "ˈjuːniˌkɔʊ̯d"
    },
    {
      "audio": "De-Unicode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Unicode.ogg/De-Unicode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unicode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Universal Character Set"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ISO"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unicode"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unicode"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unicode"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode^([1]) beschreibt",
      "sense_index": "2",
      "word": "Unicode"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode^([1]) beschreibt",
      "sense_index": "2",
      "word": "Unicode"
    }
  ],
  "word": "Unicode"
}

Download raw JSONL data for Unicode meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.