See Kodierung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dekodierung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kodierungsrichtlinie"
}
],
"etymology_text": "aus dem Stamm des Verbs kodieren und dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Kodierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kodierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kodierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kodierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kodierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kodierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kodierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kodierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kommunikation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachproduktion"
}
],
"hyphenation": "Ko·die·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch Kodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code abgefasst."
}
],
"glosses": [
"Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes; Abfassung einer Botschaft in einem bestimmten Code."
],
"id": "de-Kodierung-de-noun-1Ee40K9z",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kodierung dessen, was der Sprecher oder Schreiber meint, in angemessene sprachliche Formen, ist Voraussetzung dafür, dass der Hörer oder Leser sie richtig aufnehmen kann."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der Versprachlichung einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/ phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Sprecher oder Schreiber; Umsetzung dessen, was er ausdrücken will, in sprachliche Formen."
],
"id": "de-Kodierung-de-noun-5IMhhIX3",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die ASCII-Kodierung ordnet dem Großbuchstaben A das binäre Bitmuster der Zahl 65 zu."
}
],
"glosses": [
"die Zuordnung von Bitkombinationen zu den Zeichen eines Alphabets/Zeichenvorrates"
],
"id": "de-Kodierung-de-noun-SjnXDra2",
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈdiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kodierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Kodierung.ogg/De-Kodierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kodierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkodierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "codification"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "encoding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "coding"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kodirovanie",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кодирование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "kodning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "kodlama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Informatik: die Zuordnung von Bitkombinationen zu den Zeichen eines Alphabets/Zeichenvorrates",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kódování"
}
],
"word": "Kodierung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dekodierung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kodierungsrichtlinie"
}
],
"etymology_text": "aus dem Stamm des Verbs kodieren und dem Derivatem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Kodierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kodierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kodierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kodierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kodierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kodierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kodierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kodierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kommunikation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachproduktion"
}
],
"hyphenation": "Ko·die·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch Kodierung werden Botschaften in einem bestimmten Code abgefasst."
}
],
"glosses": [
"Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes; Abfassung einer Botschaft in einem bestimmten Code."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Kodierung dessen, was der Sprecher oder Schreiber meint, in angemessene sprachliche Formen, ist Voraussetzung dafür, dass der Hörer oder Leser sie richtig aufnehmen kann."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der Versprachlichung einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/ phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Sprecher oder Schreiber; Umsetzung dessen, was er ausdrücken will, in sprachliche Formen."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die ASCII-Kodierung ordnet dem Großbuchstaben A das binäre Bitmuster der Zahl 65 zu."
}
],
"glosses": [
"die Zuordnung von Bitkombinationen zu den Zeichen eines Alphabets/Zeichenvorrates"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈdiːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Kodierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Kodierung.ogg/De-Kodierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kodierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Enkodierung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "codification"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "encoding"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "coding"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kodirovanie",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кодирование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "kodning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Verschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes",
"sense_index": "1",
"word": "kodlama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Informatik: die Zuordnung von Bitkombinationen zu den Zeichen eines Alphabets/Zeichenvorrates",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kódování"
}
],
"word": "Kodierung"
}
Download raw JSONL data for Kodierung meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.