"Ungetüm" meaning in Deutsch

See Ungetüm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʊnɡətyːm Audio: De-Ungetüm.ogg Forms: das Ungetüm [nominative, singular], die Ungetüme [nominative, plural], des Ungetüms [genitive, singular], der Ungetüme [genitive, plural], dem Ungetüm [dative, singular], den Ungetümen [dative, plural], das Ungetüm [accusative, singular], die Ungetüme [accusative, plural]
Etymology: Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt; seine Vorgeschichte ist unklar.
  1. etwas von erschreckender Größe und/oder Gestalt
    Sense id: de-Ungetüm-de-noun-a4NP-l5~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Wortungetüm Coordinate_terms: Koloss, Monster, Monstrum, Scheusal, Schreckgestalt, Ungeheuer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koloss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monstrum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheusal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreckgestalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungeheuer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt; seine Vorgeschichte ist unklar.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ungetüm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungetüme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ungetüms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungetüme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ungetüm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ungetümen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ungetüm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungetüme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ge·tüm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortungetüm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dinosaurier waren die Ungetüme der Vorzeit."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 62. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Minuten nur, bis die Ungetüme über die Dorfstraße rollen und auf den Hof rasseln.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 130.",
          "text": "„Am Check-In hebt er das hellblaue Ungetüm, meine und seine Tasche auf das Förderband.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "134",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 134 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Jedes Ungetüm, das aus dem Meer gezogen wurde, war eine Sorge weniger, war ein Plus-Punkt.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas von erschreckender Größe und/oder Gestalt"
      ],
      "id": "de-Ungetüm-de-noun-a4NP-l5~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡətyːm"
    },
    {
      "audio": "De-Ungetüm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Ungetüm.ogg/De-Ungetüm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungetüm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ungetüm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Koloss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monstrum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheusal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schreckgestalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ungeheuer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt; seine Vorgeschichte ist unklar.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ungetüm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungetüme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ungetüms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ungetüme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ungetüm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ungetümen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ungetüm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ungetüme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Un·ge·tüm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortungetüm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dinosaurier waren die Ungetüme der Vorzeit."
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 62. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Minuten nur, bis die Ungetüme über die Dorfstraße rollen und auf den Hof rasseln.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 130.",
          "text": "„Am Check-In hebt er das hellblaue Ungetüm, meine und seine Tasche auf das Förderband.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "134",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 134 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Jedes Ungetüm, das aus dem Meer gezogen wurde, war eine Sorge weniger, war ein Plus-Punkt.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas von erschreckender Größe und/oder Gestalt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnɡətyːm"
    },
    {
      "audio": "De-Ungetüm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Ungetüm.ogg/De-Ungetüm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungetüm.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ungetüm"
}

Download raw JSONL data for Ungetüm meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.