See Ungeheuer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ungeheuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungeheuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ungeheuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ungeheuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ungeheuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ungeheuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ungeheuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungeheuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ge·heu·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftungeheuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortungeheuer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nordische Mythologie“",
"text": "„Die Götterwelt der Germanen begründet sich auf drei Geschlechter, die alle aus dem Urchaos Ginnungagap und dem Urrind Audhumbla hervorgingen: Das Geschlecht der Riesen und Ungeheuer, zu denen praktisch alle bösen Wesen gehörten, die auch für Naturkatastrophen verantwortlich gemacht wurden, kam als erstes auf die Welt.“"
}
],
"glosses": [
"großes, beängstigendes Fabelwesen"
],
"id": "de-Ungeheuer-de-noun-Nxq-t~GF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Tagebaumaschinen sind wahre Ungeheuer."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "97.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 97.",
"text": "„Seit einigen Jahren bastelte Kanther an seinem Mythos von der Stadt als vieltausendköpfiges Ungeheuer, einem Lindwurm, der nur durch Schwert und Feuer zu bekämpfen war.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm"
],
"id": "de-Ungeheuer-de-noun-9Qd9IVaD",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2015.",
"text": "Der Zauberer war ein Ungeheuer von einem Mann, so groß wie Victarion selbst, und zweimal so breit."
}
],
"glosses": [
"böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier"
],
"id": "de-Ungeheuer-de-noun-OPGXgIi-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Ungeheuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ungeheuer.ogg/De-Ungeheuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungeheuer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monster"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ungetüm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhyre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monstr",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монстр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vidunder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstruo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netvor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"word": "příšera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obluda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm",
"sense_index": "2",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm",
"sense_index": "2",
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhyre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obluda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhyre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netvor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"word": "příšera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obluda"
}
],
"word": "Ungeheuer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Ungeheuer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungeheuer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ungeheuers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ungeheuer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ungeheuer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ungeheuern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ungeheuer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ungeheuer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Un·ge·heu·er",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugungeheuer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftungeheuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortungeheuer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Nordische Mythologie“",
"text": "„Die Götterwelt der Germanen begründet sich auf drei Geschlechter, die alle aus dem Urchaos Ginnungagap und dem Urrind Audhumbla hervorgingen: Das Geschlecht der Riesen und Ungeheuer, zu denen praktisch alle bösen Wesen gehörten, die auch für Naturkatastrophen verantwortlich gemacht wurden, kam als erstes auf die Welt.“"
}
],
"glosses": [
"großes, beängstigendes Fabelwesen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Tagebaumaschinen sind wahre Ungeheuer."
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "97.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 97.",
"text": "„Seit einigen Jahren bastelte Kanther an seinem Mythos von der Stadt als vieltausendköpfiges Ungeheuer, einem Lindwurm, der nur durch Schwert und Feuer zu bekämpfen war.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. November 2015.",
"text": "Der Zauberer war ein Ungeheuer von einem Mann, so groß wie Victarion selbst, und zweimal so breit."
}
],
"glosses": [
"böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Ungeheuer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Ungeheuer.ogg/De-Ungeheuer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ungeheuer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monster"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ungetüm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhyre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "monstr",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монстр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vidunder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstruo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netvor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"word": "příšera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes, beängstigendes Fabelwesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obluda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm",
"sense_index": "2",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm",
"sense_index": "2",
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhyre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großes, unästhetisches Gebilde, Ungetüm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obluda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"word": "monster"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"word": "monstre"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uhyre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "netvor"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"word": "příšera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "böser oder hässlicher Mensch, böses oder hässliches Tier",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obluda"
}
],
"word": "Ungeheuer"
}
Download raw JSONL data for Ungeheuer meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.