See Truismus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom englischen Substantiv truism ^(→ en) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Adjektiv true ^(→ en) „wahr“", "forms": [ { "form": "der Truismus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Truismen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Truismus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Truismen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Truismus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Truismen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Truismus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Truismen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tru·is·mus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die schöne Zunge. In: Zeit Online. Nummer 41/1967, 13. Oktober 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .", "text": "„Ich ärgerte mich, daß aus Mangel an Verdeutschungen die vielen Truismen unentdeckt bleiben. “" }, { "author": "Beda Allemann", "editor": "Diethelm Kaiser, Nikolaus Lohse", "isbn": "3892443025", "pages": "103", "publisher": "Wallstein", "ref": "Beda Allemann; Diethelm Kaiser, Nikolaus Lohse (Herausgeber): Zeit und Geschichte im Werk Kafkas. Wallstein, 1998, ISBN 3892443025, Seite 103 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Es stimmt auch die inhaltliche Abfolge des Romangeschehens nicht mit der Zeitfolge seiner Entstehung überein. Das ist im Grunde ja nichts als ein Truismus, den ich denn auch sogleich noch verschärfen und präzisieren will.“", "title": "Zeit und Geschichte im Werk Kafkas", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1998" } ], "glosses": [ "Aussage, die selbstverständlich oder allgemein bekannt ist" ], "id": "de-Truismus-de-noun-Ve5Inmvr", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁuˈɪsmʊs" }, { "audio": "De-Truismus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Truismus.ogg/De-Truismus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Truismus.ogg" }, { "rhymes": "-ɪsmʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Binsenwahrheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Binsenweisheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Trivialität" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Aussage, die selbstverständlich oder allgemein bekannt ist", "sense_index": "1", "word": "truism" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Aussage, die selbstverständlich oder allgemein bekannt ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "truisme" } ], "word": "Truismus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Englischen vom englischen Substantiv truism ^(→ en) in gleicher Bedeutung, einer Ableitung zum Adjektiv true ^(→ en) „wahr“", "forms": [ { "form": "der Truismus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Truismen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Truismus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Truismen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Truismus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Truismen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Truismus", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Truismen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Tru·is·mus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die schöne Zunge. In: Zeit Online. Nummer 41/1967, 13. Oktober 1967, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .", "text": "„Ich ärgerte mich, daß aus Mangel an Verdeutschungen die vielen Truismen unentdeckt bleiben. “" }, { "author": "Beda Allemann", "editor": "Diethelm Kaiser, Nikolaus Lohse", "isbn": "3892443025", "pages": "103", "publisher": "Wallstein", "ref": "Beda Allemann; Diethelm Kaiser, Nikolaus Lohse (Herausgeber): Zeit und Geschichte im Werk Kafkas. Wallstein, 1998, ISBN 3892443025, Seite 103 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Es stimmt auch die inhaltliche Abfolge des Romangeschehens nicht mit der Zeitfolge seiner Entstehung überein. Das ist im Grunde ja nichts als ein Truismus, den ich denn auch sogleich noch verschärfen und präzisieren will.“", "title": "Zeit und Geschichte im Werk Kafkas", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1998" } ], "glosses": [ "Aussage, die selbstverständlich oder allgemein bekannt ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "tʁuˈɪsmʊs" }, { "audio": "De-Truismus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Truismus.ogg/De-Truismus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Truismus.ogg" }, { "rhymes": "-ɪsmʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Binsenwahrheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Binsenweisheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeinplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Trivialität" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Aussage, die selbstverständlich oder allgemein bekannt ist", "sense_index": "1", "word": "truism" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Aussage, die selbstverständlich oder allgemein bekannt ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "truisme" } ], "word": "Truismus" }
Download raw JSONL data for Truismus meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.