"Trinkgefäß" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trinken und dem Substantiv Gefäß",
  "forms": [
    {
      "form": "das Trinkgefäß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkgefäße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trinkgefäßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkgefäße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trinkgefäß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trinkgefäße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trinkgefäßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trinkgefäß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkgefäße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefäß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschirr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trink·ge·fäß",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Becher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kelch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für unsere große Grillparty werden wir uns bei einem Geschirrverleih die Trinkgefäße und Teller besorgen."
        },
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Spinnenseide und Forellenschwein. In: Zeit Online. Nummer 3, 11. Januar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .",
          "text": "„Eine Gesellschaft, die nur noch mit der Limodose in der Hand durch die Straßen schlurft, die den Pappbecher als Trinkgefäß akzeptiert und die Mikrowelle für Fortschritt hält – diese manipulierte Masse hat auf dem Weg in die Globalisierung ihre Geschmackskriterien längst aufgegeben.“"
        },
        {
          "editor": "Zeitverlag",
          "isbn": "3-411-17591-5",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Zeitverlag",
          "ref": "Zeitverlag (Herausgeber): Welt- und Kulturgeschichte – Epochen, Fakten, Hintergründe in 20 Bänden. Anfänge der Menschheit und Altes Ägypten. Band 1, Zeitverlag, Hamburg 2006, ISBN 3-411-17591-5 , Seite 222.",
          "text": "„Die Schädel besiegter Feinde pflegten die Kelten in Mauernischen oder auf Holzpfählen zur Schau zu stellen oder als Trinkgefäße zu nutzen.“",
          "title": "Welt- und Kulturgeschichte – Epochen, Fakten, Hintergründe in 20 Bänden",
          "title_complement": "Anfänge der Menschheit und Altes Ägypten",
          "volume": "Band 1",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.az.com.na, 2010-12-20",
          "text": "„Hier in Südafrika verwendeten die einheimischen Khoisan die großen Eierschalen der Strauße als Trinkgefäße sowie in kleinen, geschliffenen Stücken als Schmuck für einfache Armbänder und Halsketten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis (typischerweise mit Stiel oder Henkel), aus dem man trinkt"
      ],
      "id": "de-Trinkgefäß-de-noun-otzVLC-T",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɪŋkɡəˌfɛːs"
    },
    {
      "audio": "De-Trinkgefäß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Trinkgefäß.ogg/De-Trinkgefäß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinkgefäß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Behältnis (typischerweise mit Stiel oder Henkel), aus dem man trinkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "juoma-astia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behältnis (typischerweise mit Stiel oder Henkel), aus dem man trinkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguière"
    }
  ],
  "word": "Trinkgefäß"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trinken und dem Substantiv Gefäß",
  "forms": [
    {
      "form": "das Trinkgefäß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkgefäße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trinkgefäßes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trinkgefäße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trinkgefäß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trinkgefäße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trinkgefäßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trinkgefäß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trinkgefäße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefäß"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschirr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trink·ge·fäß",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Becher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kelch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tasse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für unsere große Grillparty werden wir uns bei einem Geschirrverleih die Trinkgefäße und Teller besorgen."
        },
        {
          "ref": "Wolfram Siebeck: Spinnenseide und Forellenschwein. In: Zeit Online. Nummer 3, 11. Januar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .",
          "text": "„Eine Gesellschaft, die nur noch mit der Limodose in der Hand durch die Straßen schlurft, die den Pappbecher als Trinkgefäß akzeptiert und die Mikrowelle für Fortschritt hält – diese manipulierte Masse hat auf dem Weg in die Globalisierung ihre Geschmackskriterien längst aufgegeben.“"
        },
        {
          "editor": "Zeitverlag",
          "isbn": "3-411-17591-5",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Zeitverlag",
          "ref": "Zeitverlag (Herausgeber): Welt- und Kulturgeschichte – Epochen, Fakten, Hintergründe in 20 Bänden. Anfänge der Menschheit und Altes Ägypten. Band 1, Zeitverlag, Hamburg 2006, ISBN 3-411-17591-5 , Seite 222.",
          "text": "„Die Schädel besiegter Feinde pflegten die Kelten in Mauernischen oder auf Holzpfählen zur Schau zu stellen oder als Trinkgefäße zu nutzen.“",
          "title": "Welt- und Kulturgeschichte – Epochen, Fakten, Hintergründe in 20 Bänden",
          "title_complement": "Anfänge der Menschheit und Altes Ägypten",
          "volume": "Band 1",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.az.com.na, 2010-12-20",
          "text": "„Hier in Südafrika verwendeten die einheimischen Khoisan die großen Eierschalen der Strauße als Trinkgefäße sowie in kleinen, geschliffenen Stücken als Schmuck für einfache Armbänder und Halsketten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis (typischerweise mit Stiel oder Henkel), aus dem man trinkt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɪŋkɡəˌfɛːs"
    },
    {
      "audio": "De-Trinkgefäß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Trinkgefäß.ogg/De-Trinkgefäß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trinkgefäß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Behältnis (typischerweise mit Stiel oder Henkel), aus dem man trinkt",
      "sense_index": "1",
      "word": "juoma-astia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Behältnis (typischerweise mit Stiel oder Henkel), aus dem man trinkt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguière"
    }
  ],
  "word": "Trinkgefäß"
}