See Testament in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Apokryphen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koran"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Yijing"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "testamentarisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testamentseröffnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testamentsvollstrecker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "testamentlich"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden lateinischen tēstāmentum ^(→ la) entlehnt, Substantiv dem Verb testari ^(→ la) „bezeugen“",
"forms": [
{
"form": "das Testament",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Testamente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Testaments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Testamentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Testamente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Testament",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Testamenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Testament",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Testamente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Religionsschrift"
}
],
"hyphenation": "Tes·ta·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Altes Testament"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neues Testament"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Testamente müssen schriftlich niedergelegt und eigenhändig unterschrieben werden."
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 305. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Daher haben wir die Absicht, dieses Testament anfechten und für ungültig erklären zu lassen.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.",
"text": "„Dann ging er in einen Nebenraum und diktierte Traudl Junge sein politisches Testament, dazu ein persönliches Vermächtnis.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 51.",
"text": "„Vor allem mußte Madame d'Urfé ein rechtskräftiges Testament machen, in dem das Kind, dessen Vormund ich bis zu seinem dreizehnten Lebensjahr sein sollte, zum Universalerbe eingesetzt wurde.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "380. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 380. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am Abend vor dem ersten richtigen Fallschirmabsprung ließ er sie alle ihr Testament verfassen und in einem Umschlag versiegeln.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Verfügung über die Verwendung des Nachlasses"
],
"id": "de-Testament-de-noun-~uq9EVCP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bibel besteht aus zwei großen Teilen: dem Alten und dem Neuen Testament."
}
],
"glosses": [
"Teil der Bibel"
],
"id": "de-Testament-de-noun-W1kf1W5q",
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛstaˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Testament.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Testament.ogg/De-Testament.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Testament.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Letzter Wille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermächtnis"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Gemächt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testament"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "amanet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "завещание"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testament"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "will"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testament"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "anderdzi",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "ანდერძი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diathíki",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαθήκη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "erfðaskrá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oporuka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamentum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamentas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ato de última vontade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaveščanie",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "завещание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závĕť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "vasiyetname"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "vasiyet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заповіт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "végrendelet"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "tästum"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Dhiata"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "завет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "testament"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "testamentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Testament"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghtkma",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "აღთქმა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diathíki",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαθήκη"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamentum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Testament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Testamento"
}
],
"word": "Testament"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Apokryphen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Koran"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Yijing"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "testamentarisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testamentseröffnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testamentsvollstrecker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "testamentlich"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von dem gleichbedeutenden lateinischen tēstāmentum ^(→ la) entlehnt, Substantiv dem Verb testari ^(→ la) „bezeugen“",
"forms": [
{
"form": "das Testament",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Testamente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Testaments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Testamentes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Testamente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Testament",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Testamenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Testament",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Testamente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urkunde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Religionsschrift"
}
],
"hyphenation": "Tes·ta·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Altes Testament"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neues Testament"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Testamente müssen schriftlich niedergelegt und eigenhändig unterschrieben werden."
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 305. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Daher haben wir die Absicht, dieses Testament anfechten und für ungültig erklären zu lassen.“",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 73.",
"text": "„Dann ging er in einen Nebenraum und diktierte Traudl Junge sein politisches Testament, dazu ein persönliches Vermächtnis.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "51.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 51.",
"text": "„Vor allem mußte Madame d'Urfé ein rechtskräftiges Testament machen, in dem das Kind, dessen Vormund ich bis zu seinem dreizehnten Lebensjahr sein sollte, zum Universalerbe eingesetzt wurde.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "380. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 380. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Am Abend vor dem ersten richtigen Fallschirmabsprung ließ er sie alle ihr Testament verfassen und in einem Umschlag versiegeln.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Verfügung über die Verwendung des Nachlasses"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bibel besteht aus zwei großen Teilen: dem Alten und dem Neuen Testament."
}
],
"glosses": [
"Teil der Bibel"
],
"raw_tags": [
"Christentum"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛstaˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Testament.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Testament.ogg/De-Testament.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Testament.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Letzter Wille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vermächtnis"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Gemächt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testament"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "amanet"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "завещание"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testament"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "will"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testament"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "anderdzi",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "ანდერძი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diathíki",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαθήκη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "erfðaskrá"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oporuka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamentum"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamentas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "testamente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ato de última vontade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaveščanie",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "завещание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "závet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testamento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závĕť"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "vasiyetname"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "vasiyet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заповіт"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "végrendelet"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses",
"sense_index": "1",
"word": "tästum"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Dhiata"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "завет"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "testament"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "testamentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Testament"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "aghtkma",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "აღთქმა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "diathíki",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαθήκη"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamentum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testament"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"word": "Testament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "testamente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Christentum: Teil der Bibel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Testamento"
}
],
"word": "Testament"
}
Download raw JSONL data for Testament meaning in Deutsch (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.