See Telefonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "persönliches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telegrafie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterredung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonieschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonieschalldämpung"
}
],
"etymology_text": "neoklassische Nomenbildung aus dem altgriechischen Adjektiv τῆλε (tēle^☆) ^(→ grc) \"fern, in weiter Ferne\" und dem Substantiv φωνἠ (phōnē^☆) ^(→ grc) \"Klang, Stimme, Ton\" mit der Suffigierung mit -ie",
"forms": [
{
"form": "Telephonie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Telefonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telefonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telefonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachkommunikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Te·le·fo·nie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "DSL-Telefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festnetztelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internettelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IP-Telefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ISDN-Telefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrfachtelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobiltelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiotelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechfunk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videotelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voice over IP"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WLAN-Telefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsannahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnurlostelefon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendemast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefontastatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "Sabine Brandstetter: Drahtlos vernetzt und flexibel. In: DiePresse.com. 13. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "Der Mitarbeiter loggt sich am jeweiligen Arbeitsplatz ein und nimmt dank Telefonie auf IP-Basis nicht nur E-Mail-Adresse, sondern auch seine Telefonnummer automatisch mit."
},
{
"ref": "Michael Allmaier: Richtig rangehen. tten & Gebräuche. In: Zeit Online. Nummer 44/2003, 23. Oktober 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "Dank der mobilen Telefonie beherrschen solche Zwangshandlungen auch das öffentliche Leben – bereit, uns in jeder noch so unpassenden Situation zu ereilen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Dieter E. Zimmer (22). In: Zeit Online. Nummer 23/1999, 2. Juni 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "Gut eignet sich der Drahtverhau der Telefonie: \"Wenn Sie … dann drücken Sie die 3! … jetzt die 37 … Blablabla. Wir danken für Ihren Anruf!\""
}
],
"glosses": [
"Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung"
],
"id": "de-Telefonie-de-noun-aSfkTVxD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teləfoˈniː"
},
{
"audio": "De-Telefonie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Telefonie.ogg/De-Telefonie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsprechwesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefoni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telephony"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefonio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téléphonie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "telefonía",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "τηλεφωνία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefonie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "telefonija",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телефония"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "telefonirovanie",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "телефонирование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefoni"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefónia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefonie"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefon"
}
],
"word": "Telefonie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "persönliches"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gespräch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telegrafie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterredung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonieschalldämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonieschalldämpung"
}
],
"etymology_text": "neoklassische Nomenbildung aus dem altgriechischen Adjektiv τῆλε (tēle^☆) ^(→ grc) \"fern, in weiter Ferne\" und dem Substantiv φωνἠ (phōnē^☆) ^(→ grc) \"Klang, Stimme, Ton\" mit der Suffigierung mit -ie",
"forms": [
{
"form": "Telephonie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Telefonie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telefonie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telefonie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachkommunikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Te·le·fo·nie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "DSL-Telefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festnetztelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internettelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "IP-Telefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ISDN-Telefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrfachtelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobiltelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiotelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechfunk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Videotelefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Voice over IP"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WLAN-Telefonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anruf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsannahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesprächsende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnurlostelefon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendemast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefontastatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "Sabine Brandstetter: Drahtlos vernetzt und flexibel. In: DiePresse.com. 13. Mai 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "Der Mitarbeiter loggt sich am jeweiligen Arbeitsplatz ein und nimmt dank Telefonie auf IP-Basis nicht nur E-Mail-Adresse, sondern auch seine Telefonnummer automatisch mit."
},
{
"ref": "Michael Allmaier: Richtig rangehen. tten & Gebräuche. In: Zeit Online. Nummer 44/2003, 23. Oktober 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "Dank der mobilen Telefonie beherrschen solche Zwangshandlungen auch das öffentliche Leben – bereit, uns in jeder noch so unpassenden Situation zu ereilen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Dieter E. Zimmer (22). In: Zeit Online. Nummer 23/1999, 2. Juni 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. September 2012) .",
"text": "Gut eignet sich der Drahtverhau der Telefonie: \"Wenn Sie … dann drücken Sie die 3! … jetzt die 37 … Blablabla. Wir danken für Ihren Anruf!\""
}
],
"glosses": [
"Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teləfoˈniː"
},
{
"audio": "De-Telefonie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Telefonie.ogg/De-Telefonie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsprechwesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefoni"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telephony"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefonio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téléphonie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "telefonía",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "τηλεφωνία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefonie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "telefonija",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телефония"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "telefonirovanie",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "телефонирование"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefoni"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefónia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telefonia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefonie"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Technik der Sprachübertragung aus der Entfernung",
"sense_index": "1",
"word": "telefon"
}
],
"word": "Telefonie"
}
Download raw JSONL data for Telefonie meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.