See Tablett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch tablette ^(→ fr) „Brett, Tisch“ entlehnt, das auf lateinisch tabula ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Tablett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabletts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tablette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tabletts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tablettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tabletts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tablette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tablett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tabletts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tabletten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tablett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabletts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tablette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirr"
}
],
"hyphenation": "Ta·b·lett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstückstablett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holztablett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messingtablett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastiktablett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbertablett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett durch das gut besuchte Lokal."
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "567. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 567. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Lucie Wiegand tritt ein und setzt ein Tablett mit Schnitten auf den Tisch.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "148.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 148. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie stellte das Tablett auf den Esstisch und ging in die Küche zurück, um eine Schale Wasser zu holen.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "80.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 80.",
"text": "„Der Wirt bringt auf einem Tablett die vier Gläser.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "150.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 150.",
"text": "„Es klingelt und ein Bote bringt mir das Tablett mit den weißen und braunen Trüffeln von Leysieffer.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird"
],
"id": "de-Tablett-de-noun-HrWyHRbf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈblɛt"
},
{
"audio": "De-Tablett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Tablett.ogg/De-Tablett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tablett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bakke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tray"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pleto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tarjotin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plateau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense_index": "1",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandexa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "matarbakki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vassoio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "safata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dienblad"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "taca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podnos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поднос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bricka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tác"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tepsi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tálca"
}
],
"word": "Tablett"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch tablette ^(→ fr) „Brett, Tisch“ entlehnt, das auf lateinisch tabula ^(→ la) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "das Tablett",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabletts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tablette",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tabletts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tablettes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tabletts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tablette",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tablett",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tabletts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tabletten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tablett",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tabletts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tablette",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschirr"
}
],
"hyphenation": "Ta·b·lett",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühstückstablett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holztablett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messingtablett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastiktablett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbertablett"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Kellner jonglierte ein voll beladenes Tablett durch das gut besuchte Lokal."
},
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "567. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 567. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Lucie Wiegand tritt ein und setzt ein Tablett mit Schnitten auf den Tisch.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "148.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 148. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie stellte das Tablett auf den Esstisch und ging in die Küche zurück, um eine Schale Wasser zu holen.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "80.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 80.",
"text": "„Der Wirt bringt auf einem Tablett die vier Gläser.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "150.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 150.",
"text": "„Es klingelt und ein Bote bringt mir das Tablett mit den weißen und braunen Trüffeln von Leysieffer.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "taˈblɛt"
},
{
"audio": "De-Tablett.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Tablett.ogg/De-Tablett.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tablett.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bakke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tray"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pleto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tarjotin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "plateau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Kanada"
],
"sense_index": "1",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandexa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "matarbakki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vassoio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "safata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dienblad"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brett"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "taca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeja"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podnos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поднос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bricka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bandeja"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tác"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tepsi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tálca"
}
],
"word": "Tablett"
}
Download raw JSONL data for Tablett meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.