"Türkisch" meaning in Deutsch

See Türkisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʏʁkɪʃ Audio: De-Türkisch.ogg , De-Türkisch2.ogg
Etymology: Substantivierung des Adjektivs türkisch
  1. die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei
    Sense id: de-Türkisch-de-noun-2VS~PWc3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Turksprache Hyponyms: Alttürkisch, Prototürkisch, Nordtürkisch, Nordosttürkisch, Osmanische Türkisch, Türkeitürkisch Translations (die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei): Turks (Afrikaans), turqisht (Albanisch), تركية (turkiyyah) (Arabisch), թուրքական (t`owrk`akan) (Armenisch), թրքերեն (t`rk`eren) (Armenisch), түрк (Aserbaidschanisch), türk (Aserbaidschanisch), turkiera (Baskisch), turkeg (Bretonisch), турски (turski) (Bulgarisch), 土耳其語 (Tǔěrqí yǔ) (Chinesisch (traditionell)), 土耳其语 (Tǔěrqí yǔ) (Chinesisch (vereinfacht)), tyrkisk (Dänisch), Turkish (Englisch), turka (Esperanto), lingvo (Esperanto), türgi (Estnisch), turkki (Finnisch), turc [masculine] (Französisch), turkiskt (Färöisch), თურქული (turkuli) (Georgisch), τουρκικά (tourkiká) [neuter] (Griechisch (Neu-)), טורקית (Tur'qit) (Hebräisch), תורכית (Tur'kit) (Hebräisch), तुर्की (turkī) (Hindi), bahasa turki (Indonesisch), turco (Interlingua), Tuircis (Irisch), tyrkneska (Isländisch), turco (Italienisch), トルコ語 (トルコご, Toruko-go) (Japanisch), טערקיש (tirkisch) (Jiddisch), turc (Katalanisch), ភាសាទុរ៍គី (Khmer), 터키어 (Teoki-eo) (Koreanisch), turski (Kroatisch), Turku (Lettisch), Turkų (Litauisch), Turkiškai (Litauisch), Tierkesch (Luxemburgisch), Turki (Malaiisch), Tork (Maltesisch), турски (turski) (Mazedonisch), туркань (turkanʹ) (Mokscha), түрэг (tùrèg) (Mongolisch), турк (turk) (Mongolisch), तुर्की (turkī) (Nepalesisch), Turks [neuter] (Niederländisch), turkojšćina (Niedersorbisch), tyrkisk (Norwegisch), turkowšćina (Obersorbisch), turc (Okzitanisch), تركى (turki) (Persisch), język (Polnisch), turecki (Polnisch), turco (Portugiesisch), turcă (Rumänisch), турецкий язык (tureckij jazyk) (Russisch), tirc (Rätoromanisch), turkiska (Schwedisch), турски (turski) (Serbisch), turecký (Slowakisch), turščina (Slowenisch), turco (Spanisch), Kituruki (Suaheli), Turko (Tagalog), துர்கிஷ் (turkiṣ) (Tamil), törekçä (Tatarisch), törek (Tatarisch), tele (Tatarisch), ภาษาตุรกี (Thai), turečtina (Tschechisch), Türkçe (Türkisch), турецька мова (turecʹka mova) (Ukrainisch), török (Ungarisch), ترکي (turkî) (Urdu), tiếng Thổ nhĩ kỳ (Vietnamesisch), Twrceg (Walisisch), Turk (Wallonisch), турэцкая (turėckaja) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs türkisch",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turksprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tür·kisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alttürkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prototürkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordtürkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordosttürkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osmanische Türkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türkeitürkisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ich spreche Türkisch."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "text": "Wie heißt das auf Türkisch?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Das Türkische gehört zu den altaischen Sprachen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Im Türkischen ist das ğ (yumuşak g) oft stumm."
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 22.",
          "text": "„Auf Türkisch sprach ich meine ersten Worte.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "pages": "15.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 15.",
          "text": "„Das funktionierte nicht besonders gut, denn mein Türkisch war immer schon schlecht.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei"
      ],
      "id": "de-Türkisch-de-noun-2VS~PWc3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʏʁkɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Türkisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Türkisch.ogg/De-Türkisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türkisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Türkisch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Türkisch2.ogg/De-Türkisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türkisch2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turks"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turqisht"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "turkiyyah",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "تركية"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t`owrk`akan",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "թուրքական"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t`rk`eren",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "թրքերեն"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "түрк"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "türk"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkiera"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkeg"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "turski",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турски"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Tǔěrqí yǔ",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "土耳其語"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Tǔěrqí yǔ",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "土耳其语"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrkisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turkish"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turka"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "lingvo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "türgi"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkiskt"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "turkuli",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "თურქული"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tourkiká",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τουρκικά"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Tur'qit",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "טורקית"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Tur'kit",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "תורכית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "turkī",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "तुर्की"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahasa turki"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuircis"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrkneska"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "トルコご, Toruko-go",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "トルコ語"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tirkisch",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "טערקיש"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "ភាសាទុរ៍គី"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Teoki-eo",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "터키어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turski"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turku"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turkų"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turkiškai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierkesch"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turki"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tork"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "turski",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турски"
    },
    {
      "lang": "Mokscha",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "turkanʹ",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "туркань"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tùrèg",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "түрэг"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "turk",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турк"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "turkī",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "तुर्की"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Turks"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrkisk"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "turki",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "تركى"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "język"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turecki"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tirc"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turcă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tureckij jazyk",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турецкий язык"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkiska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "turski",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турски"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turecký"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turščina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkojšćina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkowšćina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kituruki"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turko"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "turkiṣ",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "துர்கிஷ்"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "törekçä"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "törek"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "ภาษาตุรกี"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turečtina"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Türkçe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "turecʹka mova",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турецька мова"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "török"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "turkî",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "ترکي"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiếng Thổ nhĩ kỳ"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Twrceg"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "turėckaja",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турэцкая"
    }
  ],
  "word": "Türkisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs türkisch",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turksprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tür·kisch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alttürkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prototürkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordtürkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordosttürkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Osmanische Türkisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Türkeitürkisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "Ich spreche Türkisch."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              27
            ]
          ],
          "text": "Wie heißt das auf Türkisch?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Das Türkische gehört zu den altaischen Sprachen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "text": "Im Türkischen ist das ğ (yumuşak g) oft stumm."
        },
        {
          "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
          "isbn": "978-3-442-15737-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 22.",
          "text": "„Auf Türkisch sprach ich meine ersten Worte.“",
          "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
          "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "pages": "15.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 15.",
          "text": "„Das funktionierte nicht besonders gut, denn mein Türkisch war immer schon schlecht.“",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʏʁkɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Türkisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Türkisch.ogg/De-Türkisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türkisch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Türkisch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Türkisch2.ogg/De-Türkisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türkisch2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turks"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turqisht"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "turkiyyah",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "تركية"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t`owrk`akan",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "թուրքական"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t`rk`eren",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "թրքերեն"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "түрк"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "türk"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkiera"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkeg"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "turski",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турски"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Tǔěrqí yǔ",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "土耳其語"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Tǔěrqí yǔ",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "土耳其语"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrkisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turkish"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turka"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "lingvo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "türgi"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkiskt"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "turkuli",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "თურქული"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tourkiká",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τουρκικά"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Tur'qit",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "טורקית"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Tur'kit",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "תורכית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "turkī",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "तुर्की"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "bahasa turki"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tuircis"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrkneska"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "トルコご, Toruko-go",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "トルコ語"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tirkisch",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "טערקיש"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Khmer",
      "lang_code": "km",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "ភាសាទុរ៍គី"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Teoki-eo",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "터키어"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turski"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turku"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turkų"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turkiškai"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierkesch"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turki"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tork"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "turski",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турски"
    },
    {
      "lang": "Mokscha",
      "lang_code": "mdf",
      "roman": "turkanʹ",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "туркань"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tùrèg",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "түрэг"
    },
    {
      "lang": "Mongolisch",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "turk",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турк"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "turkī",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "तुर्की"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Turks"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyrkisk"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turc"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "turki",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "تركى"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "język"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turecki"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tirc"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turcă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tureckij jazyk",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турецкий язык"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkiska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "turski",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турски"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turecký"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turščina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkojšćina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turkowšćina"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kituruki"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turko"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "turkiṣ",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "துர்கிஷ்"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "törekçä"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "törek"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "ภาษาตุรกี"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "turečtina"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Türkçe"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "turecʹka mova",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турецька мова"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "török"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "turkî",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "ترکي"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiếng Thổ nhĩ kỳ"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Twrceg"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "Turk"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "turėckaja",
      "sense": "die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei",
      "sense_index": "1",
      "word": "турэцкая"
    }
  ],
  "word": "Türkisch"
}

Download raw JSONL data for Türkisch meaning in Deutsch (15.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.