See Alttürkisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs alttürkisch", "forms": [ { "form": "(das) Alttürkisch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Alttürkische", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "(des) Alttürkisch", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(des) Alttürkischs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Alttürkischen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(dem) Alttürkisch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Alttürkischen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "(das) Alttürkisch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Alttürkische", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Türkisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Turksprache" } ], "hyphenation": "Alt·tür·kisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Die Form „das Alttürkische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Alttürkisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet." ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 451, 462 ], [ 628, 639 ] ], "ref": "PROJEKT DES MONATS: Die Schätze der Oase Turfan. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 25. Januar 2006, archiviert vom Original am 25. Januar 2006 abgerufen am 24. Februar 2015 (HTML, Deutsch).", "text": "„Manuskripte und Malereifragmente, entstanden zwischen dem 2. und dem 14. Jahrhundert nach Christus, in einer Vielzahl von Schriften und Sprachen verfasst. Besonders umfangreich ist das Material in Chinesisch, Sanskrit, Tibetisch, Mongolisch. Bei der Entzifferung traten aber auch vormals unbekannte Sprachen hervor, wie beispielsweise das Tocharische, die iranischen Sprachen Sogdisch, Baktrisch, Sakisch und Parthisch, sowie verschiedene Formen des Alttürkischen. Die Inhalte der Manuskripte sind vornehmlich religiös - buddhistisch, manichäisch, christlich -, weltliche Texte (Verträge, Dokumente, Briefe) sind vor allem auf Alttürkisch erhalten.“" } ], "glosses": [ "die früheste, schriftlich bezeugte Turksprache." ], "id": "de-Alttürkisch-de-noun-19SOYil3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaltˌtʏʁkɪʃ" }, { "audio": "De-Alttürkisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Alttürkisch.ogg/De-Alttürkisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alttürkisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Orchon" }, { "sense_index": "1", "word": "Runen-Türkisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Old Turkish" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "vieux turc" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Eski Türkçe" } ], "word": "Alttürkisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs alttürkisch", "forms": [ { "form": "(das) Alttürkisch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "das Alttürkische", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "(des) Alttürkisch", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(des) Alttürkischs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Alttürkischen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "(dem) Alttürkisch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Alttürkischen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "(das) Alttürkisch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "das Alttürkische", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Türkisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Turksprache" } ], "hyphenation": "Alt·tür·kisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "notes": [ "Die Form „das Alttürkische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Alttürkisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet." ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 451, 462 ], [ 628, 639 ] ], "ref": "PROJEKT DES MONATS: Die Schätze der Oase Turfan. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 25. Januar 2006, archiviert vom Original am 25. Januar 2006 abgerufen am 24. Februar 2015 (HTML, Deutsch).", "text": "„Manuskripte und Malereifragmente, entstanden zwischen dem 2. und dem 14. Jahrhundert nach Christus, in einer Vielzahl von Schriften und Sprachen verfasst. Besonders umfangreich ist das Material in Chinesisch, Sanskrit, Tibetisch, Mongolisch. Bei der Entzifferung traten aber auch vormals unbekannte Sprachen hervor, wie beispielsweise das Tocharische, die iranischen Sprachen Sogdisch, Baktrisch, Sakisch und Parthisch, sowie verschiedene Formen des Alttürkischen. Die Inhalte der Manuskripte sind vornehmlich religiös - buddhistisch, manichäisch, christlich -, weltliche Texte (Verträge, Dokumente, Briefe) sind vor allem auf Alttürkisch erhalten.“" } ], "glosses": [ "die früheste, schriftlich bezeugte Turksprache." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaltˌtʏʁkɪʃ" }, { "audio": "De-Alttürkisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Alttürkisch.ogg/De-Alttürkisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alttürkisch.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Orchon" }, { "sense_index": "1", "word": "Runen-Türkisch" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Old Turkish" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "vieux turc" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "Eski Türkçe" } ], "word": "Alttürkisch" }
Download raw JSONL data for Alttürkisch meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.