See język in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for język meaning in Polnisch (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "mowa"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "językowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "językoznawca"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "jezykoznawstwo"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *(j)ęzykъ „Zunge; Sprache“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch jazyk ^(→ cs), slowakisch jazyk ^(→ sk), obersorbisch jazyk ^(→ hsb), niedersorbisch jězyk ^(→ dsb), polabisch jǫzek ^(→ pox), russisch язык (jazyk^☆) ^(→ ru), weißrussisch язык (jazyk^☆) ^(→ be), ukrainisch язик (jazyk^☆) ^(→ uk), slowenisch jezik ^(→ sl), serbisch језик (jezik^☆) ^(→ sr) und bulgarisch език (ezik^☆) ^(→ bg); das urslawische *(j)ęzykъ geht auf die indogermanische Wurzel *dn̥ǵʰū- zurück, von der auch das altlateinische dingua (klassisch lingua ^(→ la)), litauische liežuvis ^(→ lt), gotische 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggo) ^(→ got) und althochdeutsche zunga (neuhochdeutsch Zunge) abstammen",
"forms": [
{
"form": "język",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "języków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "język",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "językami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "językach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "narząd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "język migowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język narodowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język naukowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język obcy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język ojczysty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język potoczny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język urzędowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język angielski"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "angielszczyzna"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język francuski"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "francuszczyzna"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język polski"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "polszczyzna"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gwara"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "idiolekt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "nowomowa"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "socjolekt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "żargon"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "język dyplomatyczny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "język łowiecki"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "język wojskowy"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "język kwiatów"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "język rumowiskowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zunge"
],
"id": "de-język-pl-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Sprache"
],
"id": "de-język-pl-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"fachliche und/oder soziale Varietät von [2]: Sprache"
],
"id": "de-język-pl-noun-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"für eine Person, Literaturgattung, Epoche charakteristische Varietät von [2]: Sprache, Stil"
],
"id": "de-język-pl-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"übertragen: meist nonverbales Kommunikationssystem: Sprache"
],
"id": "de-język-pl-noun-5",
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"übertragen: etwas, das in der Form an [1] erinnert: Zunge"
],
"id": "de-język-pl-noun-6",
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛw̃zɨk"
},
{
"audio": "Pl-język.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-język.ogg/Pl-język.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-język.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jęzor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ozór"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "styl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Sprache⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Stil"
}
],
"word": "język"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polabisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "mowa"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "językowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "językoznawca"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "jezykoznawstwo"
}
],
"etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *(j)ęzykъ „Zunge; Sprache“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch jazyk ^(→ cs), slowakisch jazyk ^(→ sk), obersorbisch jazyk ^(→ hsb), niedersorbisch jězyk ^(→ dsb), polabisch jǫzek ^(→ pox), russisch язык (jazyk^☆) ^(→ ru), weißrussisch язык (jazyk^☆) ^(→ be), ukrainisch язик (jazyk^☆) ^(→ uk), slowenisch jezik ^(→ sl), serbisch језик (jezik^☆) ^(→ sr) und bulgarisch език (ezik^☆) ^(→ bg); das urslawische *(j)ęzykъ geht auf die indogermanische Wurzel *dn̥ǵʰū- zurück, von der auch das altlateinische dingua (klassisch lingua ^(→ la)), litauische liežuvis ^(→ lt), gotische 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggo) ^(→ got) und althochdeutsche zunga (neuhochdeutsch Zunge) abstammen",
"forms": [
{
"form": "język",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "języków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "język",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "językami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "językach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "narząd"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "język migowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język narodowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język naukowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język obcy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język ojczysty"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język potoczny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język urzędowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język angielski"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "angielszczyzna"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język francuski"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "francuszczyzna"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "język polski"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "polszczyzna"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gwara"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "idiolekt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "nowomowa"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "socjolekt"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "żargon"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "język dyplomatyczny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "język łowiecki"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "język wojskowy"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "język kwiatów"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "język rumowiskowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zunge"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Sprache"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"fachliche und/oder soziale Varietät von [2]: Sprache"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"für eine Person, Literaturgattung, Epoche charakteristische Varietät von [2]: Sprache, Stil"
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"übertragen: meist nonverbales Kommunikationssystem: Sprache"
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"übertragen: etwas, das in der Form an [1] erinnert: Zunge"
],
"senseid": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛw̃zɨk"
},
{
"audio": "Pl-język.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-język.ogg/Pl-język.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-język.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "jęzor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ozór"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "styl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Sprache⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_id": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Stil"
}
],
"word": "język"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.