See język in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Gotisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mowa"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "językowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "językoznawca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jezykoznawstwo"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *(j)ęzykъ „Zunge; Sprache“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischjazyk ^(→ cs),slowakischjazyk ^(→ sk),obersorbischjazyk ^(→ hsb),niedersorbischjězyk ^(→ dsb),polabischjǫzek ^(→ pox),russischязык (jazyk^☆) ^(→ ru),weißrussischязык (jazyk^☆) ^(→ be),ukrainischязик (jazyk^☆) ^(→ uk),slowenischjezik ^(→ sl),serbischјезик (jezik^☆) ^(→ sr) und bulgarischезик (ezik^☆) ^(→ bg); das urslawische *(j)ęzykъ geht auf die indogermanischeWurzel *dn̥ǵʰū- zurück, von der auch das altlateinischedingua (klassischlingua ^(→ la)), litauischeliežuvis ^(→ lt),gotische𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggo) ^(→ got) und althochdeutschezunga (neuhochdeutschZunge) abstammen"
],
"forms": [
{
"form": "jęz.",
"sense_index": "2",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "języczek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "języków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "językami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "językach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "narząd"
}
],
"hyphenation": "ję·zyk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "język migowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język narodowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język naukowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język obcy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język ojczysty"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język potoczny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język urzędowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język angielski"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angielszczyzna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język francuski"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "francuszczyzna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język polski"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "polszczyzna"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gwara"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "idiolekt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nowomowa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "socjolekt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "żargon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "język dyplomatyczny"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "język łowiecki"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "język wojskowy"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "język kwiatów"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "język rumowiskowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Twój język jest długi.",
"translation": "Deine Zunge ist lang."
}
],
"glosses": [
"Zunge"
],
"id": "de-język-pl-noun-aDOrk4nO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Jakim językiem mówi się w Brazylii?",
"translation": "Welche Sprache spricht man in Brasilien?"
}
],
"glosses": [
"Sprache"
],
"id": "de-język-pl-noun-8qHMcfpZ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"fachliche und/oder soziale Varietät von [2]: Sprache"
],
"id": "de-język-pl-noun-G3vfJC8d",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Jej język jest bardzo wyrafinowany.",
"translation": "Ihre Sprache ist sehr gehoben."
}
],
"glosses": [
"für eine Person, Literaturgattung, Epoche charakteristische Varietät von [2]: Sprache, Stil"
],
"id": "de-język-pl-noun-dA-8YPKQ",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"übertragen: meist nonverbales Kommunikationssystem: Sprache"
],
"id": "de-język-pl-noun-4jKf9S5t",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Moje buty są czerwone, ale języki są niebieskie.",
"translation": "Meine Schuhe sind rot, die Schuhzungen sind aber blau."
}
],
"glosses": [
"übertragen: etwas, das in der Form an [1] erinnert: Zunge"
],
"id": "de-język-pl-noun-dzI-kXVj",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛw̃zɨk"
},
{
"audio": "Pl-język.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-język.ogg/Pl-język.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-język.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jęzor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ozór"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "styl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Sprache⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Stil"
}
],
"word": "język"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Gotisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polabisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mowa"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "językowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "językoznawca"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jezykoznawstwo"
}
],
"etymology_texts": [
"seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *(j)ęzykъ „Zunge; Sprache“; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechischjazyk ^(→ cs),slowakischjazyk ^(→ sk),obersorbischjazyk ^(→ hsb),niedersorbischjězyk ^(→ dsb),polabischjǫzek ^(→ pox),russischязык (jazyk^☆) ^(→ ru),weißrussischязык (jazyk^☆) ^(→ be),ukrainischязик (jazyk^☆) ^(→ uk),slowenischjezik ^(→ sl),serbischјезик (jezik^☆) ^(→ sr) und bulgarischезик (ezik^☆) ^(→ bg); das urslawische *(j)ęzykъ geht auf die indogermanischeWurzel *dn̥ǵʰū- zurück, von der auch das altlateinischedingua (klassischlingua ^(→ la)), litauischeliežuvis ^(→ lt),gotische𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 (tuggo) ^(→ got) und althochdeutschezunga (neuhochdeutschZunge) abstammen"
],
"forms": [
{
"form": "jęz.",
"sense_index": "2",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "języczek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "języka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "języków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "językowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "językom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "językiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "językami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "językach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "języku",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "języki",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "narząd"
}
],
"hyphenation": "ję·zyk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "język migowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język narodowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język naukowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język obcy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język ojczysty"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język potoczny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język urzędowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język angielski"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "angielszczyzna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język francuski"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "francuszczyzna"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "język polski"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "polszczyzna"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gwara"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "idiolekt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nowomowa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "socjolekt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "żargon"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "język dyplomatyczny"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "język łowiecki"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "język wojskowy"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "język kwiatów"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "język rumowiskowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "Twój język jest długi.",
"translation": "Deine Zunge ist lang."
}
],
"glosses": [
"Zunge"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Jakim językiem mówi się w Brazylii?",
"translation": "Welche Sprache spricht man in Brasilien?"
}
],
"glosses": [
"Sprache"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"fachliche und/oder soziale Varietät von [2]: Sprache"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Jej język jest bardzo wyrafinowany.",
"translation": "Ihre Sprache ist sehr gehoben."
}
],
"glosses": [
"für eine Person, Literaturgattung, Epoche charakteristische Varietät von [2]: Sprache, Stil"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"übertragen: meist nonverbales Kommunikationssystem: Sprache"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"text": "Moje buty są czerwone, ale języki są niebieskie.",
"translation": "Meine Schuhe sind rot, die Schuhzungen sind aber blau."
}
],
"glosses": [
"übertragen: etwas, das in der Form an [1] erinnert: Zunge"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛw̃zɨk"
},
{
"audio": "Pl-język.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-język.ogg/Pl-język.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-język.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jęzor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ozór"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "styl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Sprache⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Stil"
}
],
"word": "język"
}
Download raw JSONL data for język meaning in Polnisch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.