"Sukkurs" meaning in Deutsch

See Sukkurs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zʊˈkʊʁs Audio: De-Sukkurs.ogg Forms: der Sukkurs [nominative, singular], die Sukkurse [nominative, plural], des Sukkurses [genitive, singular], der Sukkurse [genitive, plural], dem Sukkurs [dative, singular], den Sukkursen [dative, plural], den Sukkurs [accusative, singular], die Sukkurse [accusative, plural]
Rhymes: ʊʁs Etymology: lateinisch succursus ^(→ la)
  1. Unterstützung, die man bekommt Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Sukkurs-de-noun-9fX1vw7n
  2. diejenigen, die die Unterstützung gewähren/leisten Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Sukkurs-de-noun--zR5OodU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Beistand, Entsatz, Hilfe, Unterstützung, Verstärkung

Noun

  1. Genitiv Singular des Substantivs Sukkur Tags: genitive, singular Form of: Sukkur
    Sense id: de-Sukkurs-de-noun-VMetSXHS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch succursus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sukkurs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sukkurse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sukkurses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sukkurse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sukkurs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sukkursen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sukkurs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sukkurse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Suk·kurs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hansueli Schöchli: Steuerabzug auf Zinsen von überdurchschnittlichem Eigenkapital wird wohl zum «Bauernopfer». In: NZZOnline. 26. Mai 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .",
          "text": "„Der Kanton Zürich kämpft zwar noch dafür […], scheint aber kaum Sukkurs von anderen Kantonen zu bekommen.“"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "47.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 47. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Gordon, als er sah, daß er nicht durchdränge, wandte sich um Sukkurs an Rosa.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterstützung, die man bekommt"
      ],
      "id": "de-Sukkurs-de-noun-9fX1vw7n",
      "raw_tags": [
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2017.",
          "text": "„Der Sukkurs sammelt sich vorerst in Ljeschnitza, wo er von allen drey Orten in einer Stunde und einer Minute eintrifft.“ (1825)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diejenigen, die die Unterstützung gewähren/leisten"
      ],
      "id": "de-Sukkurs-de-noun--zR5OodU",
      "raw_tags": [
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊˈkʊʁs"
    },
    {
      "audio": "De-Sukkurs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Sukkurs.ogg/De-Sukkurs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sukkurs.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊʁs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterstützung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verstärkung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sukkurs"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Suk·kurs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Sukkur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs Sukkur"
      ],
      "id": "de-Sukkurs-de-noun-VMetSXHS",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Sukkurs"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "lateinisch succursus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sukkurs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sukkurse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sukkurses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sukkurse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sukkurs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sukkursen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sukkurs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sukkurse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Suk·kurs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hansueli Schöchli: Steuerabzug auf Zinsen von überdurchschnittlichem Eigenkapital wird wohl zum «Bauernopfer». In: NZZOnline. 26. Mai 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. Juni 2017) .",
          "text": "„Der Kanton Zürich kämpft zwar noch dafür […], scheint aber kaum Sukkurs von anderen Kantonen zu bekommen.“"
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "pages": "47.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 47. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„Gordon, als er sah, daß er nicht durchdränge, wandte sich um Sukkurs an Rosa.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterstützung, die man bekommt"
      ],
      "raw_tags": [
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Juli 2017.",
          "text": "„Der Sukkurs sammelt sich vorerst in Ljeschnitza, wo er von allen drey Orten in einer Stunde und einer Minute eintrifft.“ (1825)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diejenigen, die die Unterstützung gewähren/leisten"
      ],
      "raw_tags": [
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʊˈkʊʁs"
    },
    {
      "audio": "De-Sukkurs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Sukkurs.ogg/De-Sukkurs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sukkurs.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊʁs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterstützung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verstärkung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sukkurs"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Suk·kurs",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Sukkur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Singular des Substantivs Sukkur"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "Sukkurs"
}

Download raw JSONL data for Sukkurs meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.