See Straußwirtschaft in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Strauß und Wirtschaft\n:„Besen, Hecken, Sträuße – die Bezeichnung für den Winzerausschank ist regional sehr verschieden. Der Ursprung ist jedoch allen gemeinsam: Als Zeichen dafür, dass die Winzerstube geöffnet hatte, hängte der Winzer einen Strauß, Besen oder Kranz ans Tor. Im Westen Deutschlands heißen die Stuben deshalb bis heute Straußwirtschaften, im Badischen und im Württembergischen jedoch Besenwirtschaften oder Besenschänken – hier war der Besenreisig die Einladung zum Eintreten.“", "forms": [ { "form": "Straußenwirtschaft", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Straußwirtschaft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straußwirtschaften", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straußwirtschaft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straußwirtschaften", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straußwirtschaft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straußwirtschaften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straußwirtschaft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straußwirtschaften", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Strauß·wirt·schaft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Gaststättenkonzession“", "text": "„Die Erlaubnispflichtigkeit von Straußwirtschaften richtet sich nach Landesrecht.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Mittelmosel“", "text": "„Die Winzerbetriebe an der Mittelmosel bieten darüber hinaus Winzersekt, Wein- und Obstbrände und Liköre an. Sie vermarkten ihre Produkte weitgehend, wie in allen Weinbaugebieten, selbst und präsentieren sie in Wein- oder Probierstuben, Straußwirtschaften und während der warmen Jahreszeit auf diversen Hoffesten.“" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "140.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 140.", "text": "„Überall gibt es die Höfe der Winzer und Straußwirtschaften, die zur Einkehr einladen.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" } ], "glosses": [ "saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern" ], "id": "de-Straußwirtschaft-de-noun-gQfoAgAl", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaʊ̯sˌvɪʁtʃaft" }, { "audio": "De-Straußwirtschaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Straußwirtschaft.ogg/De-Straußwirtschaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straußwirtschaft.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯svɪʁtʃaft" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besenwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Häckerwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Heckenwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Kranzwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Maienwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Buschenschank" }, { "sense_index": "1", "word": "Buschenschenke" }, { "sense_index": "1", "word": "Heuriger" }, { "sense_index": "1", "word": "Leutgebschank" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern", "sense_index": "1", "word": "Strausswirtschaft" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern", "sense_index": "1", "word": "wine tavern" } ], "word": "Straußwirtschaft" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Strauß und Wirtschaft\n:„Besen, Hecken, Sträuße – die Bezeichnung für den Winzerausschank ist regional sehr verschieden. Der Ursprung ist jedoch allen gemeinsam: Als Zeichen dafür, dass die Winzerstube geöffnet hatte, hängte der Winzer einen Strauß, Besen oder Kranz ans Tor. Im Westen Deutschlands heißen die Stuben deshalb bis heute Straußwirtschaften, im Badischen und im Württembergischen jedoch Besenwirtschaften oder Besenschänken – hier war der Besenreisig die Einladung zum Eintreten.“", "forms": [ { "form": "Straußenwirtschaft", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "die Straußwirtschaft", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Straußwirtschaften", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Straußwirtschaft", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Straußwirtschaften", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Straußwirtschaft", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Straußwirtschaften", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Straußwirtschaft", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Straußwirtschaften", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Strauß·wirt·schaft", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Gaststättenkonzession“", "text": "„Die Erlaubnispflichtigkeit von Straußwirtschaften richtet sich nach Landesrecht.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Mittelmosel“", "text": "„Die Winzerbetriebe an der Mittelmosel bieten darüber hinaus Winzersekt, Wein- und Obstbrände und Liköre an. Sie vermarkten ihre Produkte weitgehend, wie in allen Weinbaugebieten, selbst und präsentieren sie in Wein- oder Probierstuben, Straußwirtschaften und während der warmen Jahreszeit auf diversen Hoffesten.“" }, { "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz", "isbn": "978-3-280-05630-1", "pages": "140.", "place": "Zürich", "publisher": "Orell Füssli", "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 140.", "text": "„Überall gibt es die Höfe der Winzer und Straußwirtschaften, die zur Einkehr einladen.“", "title": "Rheinfahrt", "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten", "year": "2017" } ], "glosses": [ "saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁaʊ̯sˌvɪʁtʃaft" }, { "audio": "De-Straußwirtschaft.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Straußwirtschaft.ogg/De-Straußwirtschaft.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straußwirtschaft.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯svɪʁtʃaft" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Besenwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Häckerwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Heckenwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Kranzwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "word": "Maienwirtschaft" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "Buschenschank" }, { "sense_index": "1", "word": "Buschenschenke" }, { "sense_index": "1", "word": "Heuriger" }, { "sense_index": "1", "word": "Leutgebschank" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern", "sense_index": "1", "word": "Strausswirtschaft" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern", "sense_index": "1", "word": "wine tavern" } ], "word": "Straußwirtschaft" }
Download raw JSONL data for Straußwirtschaft meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.