See Buschenschank in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Buschenschank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschenschank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschenschänke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buschenschanks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buschenschankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buschenschank",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buschenschänke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buschenschank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buschenschanke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buschenschank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buschenschänken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buschenschank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschenschank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschenschänke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bu·schen·schank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir luden die Gäste in den Buschenschank ein."
},
{
"text": "Die Gäste behaupteten allerdings, es sei die Buschenschank."
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Heuriger“ (Stabilversion)",
"text": "„1834 erregte es Aufsehen, dass ein nicht ‚Hausgesessener‘, nämlich Johann Gschwandtner, eine Buschenschank eröffnete. […] Der Buschenschank unterliegt nicht der Gewerbeordnung, wird jedoch in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich gehandhabt (Buschenschankgesetz).“"
},
{
"ref": "Buschenschankgesetz 1979, § 3 (1), abgerufen am 29. Jänner 2017",
"text": "„Den Buschenschank dürfen nur die im § 1 genannten Personen ausüben.“"
}
],
"glosses": [
"saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern"
],
"id": "de-Buschenschank-de-noun-gQfoAgAl",
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʃn̩ˌʃaŋk"
},
{
"audio": "De-Buschenschank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Buschenschank.ogg/De-Buschenschank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buschenschank.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besenwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckenwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranzwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutgebschank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maienwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straußwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Buschenschänke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschenschenke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutgebschank"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wine tavern"
}
],
"word": "Buschenschank"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Buschenschank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschenschank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschenschänke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buschenschanks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buschenschankes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buschenschank",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buschenschänke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buschenschank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buschenschanke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buschenschank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buschenschänken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buschenschank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschenschank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buschenschänke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bu·schen·schank",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir luden die Gäste in den Buschenschank ein."
},
{
"text": "Die Gäste behaupteten allerdings, es sei die Buschenschank."
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Heuriger“ (Stabilversion)",
"text": "„1834 erregte es Aufsehen, dass ein nicht ‚Hausgesessener‘, nämlich Johann Gschwandtner, eine Buschenschank eröffnete. […] Der Buschenschank unterliegt nicht der Gewerbeordnung, wird jedoch in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich gehandhabt (Buschenschankgesetz).“"
},
{
"ref": "Buschenschankgesetz 1979, § 3 (1), abgerufen am 29. Jänner 2017",
"text": "„Den Buschenschank dürfen nur die im § 1 genannten Personen ausüben.“"
}
],
"glosses": [
"saisonal geöffnete Wirtschaft für den Weinausschank von Winzern"
],
"raw_tags": [
"Weinbau"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊʃn̩ˌʃaŋk"
},
{
"audio": "De-Buschenschank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Buschenschank.ogg/De-Buschenschank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buschenschank.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besenwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heckenwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kranzwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutgebschank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maienwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straußwirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Buschenschänke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschenschenke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leutgebschank"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wine tavern"
}
],
"word": "Buschenschank"
}
Download raw JSONL data for Buschenschank meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.