See Stiller Ozean in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Nach der im 16. Jahrhundert vom portugiesischen Seefahrer Ferdinand Magellan geprägten Bezeichnung portugiesisch Mar Pacifico „friedliches Meer“; die heutige Bezeichnung verdrängte im 19. Jahrhundert in Anlehnung an englisch Pacific Ocean die vorherige Stilles Meer",
"forms": [
{
"form": "Stillen Ozeans",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stillem Ozean",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stille Ozean",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stillen Ozeans",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Stiller Ozean",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Stillen Ozeans",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozean"
}
],
"hyphenation": "Stil·ler Oze·an",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
59
]
],
"text": "Am Strand in Kalifornien blickte sie auf den Stillen Ozean."
}
],
"glosses": [
"größtes Weltmeer, größter Ozean"
],
"id": "de-Stiller_Ozean-de-noun-7xF4j6l3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪlɐ ˈoːt͡seaːn"
},
{
"audio": "De-Stiller_Ozean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Stiller_Ozean.ogg/De-Stiller_Ozean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stiller_Ozean.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pazifik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pazifischer Ozean"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großer Ozean"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Oqeani Paqësor"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Stillehavet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Pacific Ocean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "océan Pacifique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano Pacifico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pacifico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oceà Pacific"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pacific"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Stilla oceanen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Stilla havet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Pacifiken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Söderhavet"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Kagaratang Pasipiko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tichý oceán"
}
],
"word": "Stiller Ozean"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Nach der im 16. Jahrhundert vom portugiesischen Seefahrer Ferdinand Magellan geprägten Bezeichnung portugiesisch Mar Pacifico „friedliches Meer“; die heutige Bezeichnung verdrängte im 19. Jahrhundert in Anlehnung an englisch Pacific Ocean die vorherige Stilles Meer",
"forms": [
{
"form": "Stillen Ozeans",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Stillem Ozean",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stille Ozean",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stillen Ozeans",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Stiller Ozean",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Stillen Ozeans",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Stillen Ozean",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ozean"
}
],
"hyphenation": "Stil·ler Oze·an",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
45,
59
]
],
"text": "Am Strand in Kalifornien blickte sie auf den Stillen Ozean."
}
],
"glosses": [
"größtes Weltmeer, größter Ozean"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɪlɐ ˈoːt͡seaːn"
},
{
"audio": "De-Stiller_Ozean.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Stiller_Ozean.ogg/De-Stiller_Ozean.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stiller_Ozean.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pazifik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pazifischer Ozean"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großer Ozean"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Oqeani Paqësor"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Stillehavet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Pacific Ocean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "océan Pacifique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oceano Pacifico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pacifico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oceà Pacific"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pacific"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Stilla oceanen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Stilla havet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Pacifiken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Söderhavet"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"word": "Kagaratang Pasipiko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: größtes Weltmeer, größter Ozean",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tichý oceán"
}
],
"word": "Stiller Ozean"
}
Download raw JSONL data for Stiller Ozean meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.