See Stiefgeschwister in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollgeschwister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbgeschwister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem stief- und dem Substantiv Geschwister",
"forms": [
{
"form": "das Stiefgeschwister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiefgeschwister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stiefgeschwisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stiefgeschwister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stiefgeschwister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stiefgeschwistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stiefgeschwister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiefgeschwister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwister"
}
],
"hyphenation": "Stief·ge·schwis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbbruder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbschwester"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stiefbruder"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stiefschwester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 97.",
"text": "„Er blieb trotz der früh erlittenen Schicksalsschläge ein fröhliches Kind und entwickelte zur Stiefmutter wie auch zu den Stiefgeschwistern ein herzliches Verhältnis.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Mai 2020.",
"text": "„Er ist sein Stiefgeschwister. Immerhin, nur Stief-!“"
}
],
"glosses": [
"Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil"
],
"id": "de-Stiefgeschwister-de-noun-aTR8ASDW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem sein Vater seine neue Frau heiratete, hatte er fünf Stiefgeschwister."
}
],
"glosses": [
"Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil"
],
"id": "de-Stiefgeschwister-de-noun-hqc2dS~H",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtiːfɡəˌʃvɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Stiefgeschwister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Stiefgeschwister.ogg/De-Stiefgeschwister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stiefgeschwister.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːfɡəʃvɪstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgeschwister"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "half sibling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "halvsyskon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "stepsibling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "styvsyskon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "bonussyskon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "plastsyskon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "låtsassyskon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "extrasyskon"
}
],
"word": "Stiefgeschwister"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vollgeschwister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Halbgeschwister"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem stief- und dem Substantiv Geschwister",
"forms": [
{
"form": "das Stiefgeschwister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiefgeschwister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stiefgeschwisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stiefgeschwister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stiefgeschwister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stiefgeschwistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stiefgeschwister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stiefgeschwister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwister"
}
],
"hyphenation": "Stief·ge·schwis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbbruder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbschwester"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stiefbruder"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stiefschwester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 97.",
"text": "„Er blieb trotz der früh erlittenen Schicksalsschläge ein fröhliches Kind und entwickelte zur Stiefmutter wie auch zu den Stiefgeschwistern ein herzliches Verhältnis.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Mai 2020.",
"text": "„Er ist sein Stiefgeschwister. Immerhin, nur Stief-!“"
}
],
"glosses": [
"Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem sein Vater seine neue Frau heiratete, hatte er fünf Stiefgeschwister."
}
],
"glosses": [
"Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtiːfɡəˌʃvɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Stiefgeschwister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Stiefgeschwister.ogg/De-Stiefgeschwister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stiefgeschwister.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːfɡəʃvɪstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgeschwister"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "half sibling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "1",
"word": "halvsyskon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "stepsibling"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "styvsyskon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "bonussyskon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "plastsyskon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "låtsassyskon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kinder in einer Familie ohne gemeinsamen Elternteil",
"sense_index": "2",
"word": "extrasyskon"
}
],
"word": "Stiefgeschwister"
}
Download raw JSONL data for Stiefgeschwister meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.