"Halbgeschwister" meaning in Deutsch

See Halbgeschwister in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhalpɡəˌʃvɪstɐ Audio: De-Halbgeschwister.ogg Forms: das Halbgeschwister [nominative, singular], die Halbgeschwister [nominative, plural], des Halbgeschwisters [genitive, singular], der Halbgeschwister [genitive, plural], dem Halbgeschwister [dative, singular], den Halbgeschwistern [dative, plural], das Halbgeschwister [accusative, singular], die Halbgeschwister [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Geschwister
  1. Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil
    Sense id: de-Halbgeschwister-de-noun-aTR8ASDW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stiefgeschwister Hypernyms: Geschwister Hyponyms: Halbbruder, Halbschwester Translations (Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil): demi-frère et demi-sœur (Französisch), halvsyskon (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollgeschwister"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Geschwister",
  "forms": [
    {
      "form": "das Halbgeschwister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbgeschwister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halbgeschwisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbgeschwister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halbgeschwister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halbgeschwistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Halbgeschwister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbgeschwister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschwister"
    }
  ],
  "hyphenation": "Halb·ge·schwis·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbbruder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbschwester"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 69 f.",
          "text": "„Für Sibylle, deren Mutter kurz nach ihrer Geburt gestorben und die in kühler Distanz zur Stiefmutter und den sechs jüngeren Halbgeschwistern geblieben war, wurde der Vater zum inneren Fixstern.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Mai 2020.",
          "text": "„Tatsächlich hat dort fast jedes vierte Kind mindestens ein Halbgeschwister.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "35",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 35 .",
          "text": "„Robert sollte seine Halbgeschwister erst viel später kennenlernen, als er sich als junger Mann von 19 Jahren auf die Suche nach seinem Vater machte, den er tatsächlich aufspürte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil"
      ],
      "id": "de-Halbgeschwister-de-noun-aTR8ASDW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalpɡəˌʃvɪstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Halbgeschwister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Halbgeschwister.ogg/De-Halbgeschwister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbgeschwister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stiefgeschwister"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil",
      "sense_index": "1",
      "word": "demi-frère et demi-sœur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil",
      "sense_index": "1",
      "word": "halvsyskon"
    }
  ],
  "word": "Halbgeschwister"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollgeschwister"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Geschwister",
  "forms": [
    {
      "form": "das Halbgeschwister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbgeschwister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Halbgeschwisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbgeschwister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Halbgeschwister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halbgeschwistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Halbgeschwister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbgeschwister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschwister"
    }
  ],
  "hyphenation": "Halb·ge·schwis·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbbruder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbschwester"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 69 f.",
          "text": "„Für Sibylle, deren Mutter kurz nach ihrer Geburt gestorben und die in kühler Distanz zur Stiefmutter und den sechs jüngeren Halbgeschwistern geblieben war, wurde der Vater zum inneren Fixstern.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Mai 2020.",
          "text": "„Tatsächlich hat dort fast jedes vierte Kind mindestens ein Halbgeschwister.“"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "35",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 35 .",
          "text": "„Robert sollte seine Halbgeschwister erst viel später kennenlernen, als er sich als junger Mann von 19 Jahren auf die Suche nach seinem Vater machte, den er tatsächlich aufspürte.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalpɡəˌʃvɪstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Halbgeschwister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Halbgeschwister.ogg/De-Halbgeschwister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbgeschwister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stiefgeschwister"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil",
      "sense_index": "1",
      "word": "demi-frère et demi-sœur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil",
      "sense_index": "1",
      "word": "halvsyskon"
    }
  ],
  "word": "Halbgeschwister"
}

Download raw JSONL data for Halbgeschwister meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.