See Sterblichkeitsrate in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsrate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalitätsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterberate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Letalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Letalitätsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalitätsziffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbehäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterberisiko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbewahrscheinlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbeziffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesrisiko"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sterblichkeit und Rate mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Sterblichkeitsrate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sterblichkeitsraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sterblichkeitsrate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sterblichkeitsraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sterblichkeitsrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sterblichkeitsraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sterblichkeitsrate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sterblichkeitsraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kennziffer"
}
],
"hyphenation": "Sterb·lich·keits·ra·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Mai 2020.",
"text": "„Die einfachste Maßzahl der Mortalität ist die rohe Sterblichkeitsrate oder Sterbeziffer. Sie erfasst die absolute Anzahl der Todesfälle pro 100.000 Einwohner/innen der ständigen Wohnbevölkerung über einen bestimmten Zeitraum […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Mai 2020.",
"text": "„Als Ursache der hohen Sterblichkeitsrate bei Heroinsüchtigen wird häufig die Überdosis angeführt.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl derjenigen Personen einer untersuchten Gruppe, die sterben (oft bezogen auf 1 Jahr und 1.000/100.000 Personen, Rate)"
],
"id": "de-Sterblichkeitsrate-de-noun-kGQcnraf",
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t͡sˌʁaːtə"
},
{
"audio": "De-Sterblichkeitsrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Sterblichkeitsrate.ogg/De-Sterblichkeitsrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterblichkeitsrate.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa smrtnosti"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mirstības līmenis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "mirtingumo lygis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stapka na smrtnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стапка на смртност"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "urovenʹ smertnosti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уровень смертности"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stopa smrtnosti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стопа смртности"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stopa smrtnosti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стопа смртности"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úroveň smrteľnosti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopnja smrtnosti"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata smjertnosći"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata smjertnosće"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rivenʹ smertnosti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рівень смертності"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭzrovenʹ smjarotnasci",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ўзровень смяротнасці"
}
],
"word": "Sterblichkeitsrate"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtsrate"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalitätsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterberate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Letalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Letalitätsrate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mortalitätsziffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbehäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterberisiko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbewahrscheinlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterbeziffer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sterblichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesrisiko"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sterblichkeit und Rate mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Sterblichkeitsrate",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sterblichkeitsraten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sterblichkeitsrate",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sterblichkeitsraten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sterblichkeitsrate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sterblichkeitsraten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sterblichkeitsrate",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sterblichkeitsraten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kennziffer"
}
],
"hyphenation": "Sterb·lich·keits·ra·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Mai 2020.",
"text": "„Die einfachste Maßzahl der Mortalität ist die rohe Sterblichkeitsrate oder Sterbeziffer. Sie erfasst die absolute Anzahl der Todesfälle pro 100.000 Einwohner/innen der ständigen Wohnbevölkerung über einen bestimmten Zeitraum […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. Mai 2020.",
"text": "„Als Ursache der hohen Sterblichkeitsrate bei Heroinsüchtigen wird häufig die Überdosis angeführt.“"
}
],
"glosses": [
"Anzahl derjenigen Personen einer untersuchten Gruppe, die sterben (oft bezogen auf 1 Jahr und 1.000/100.000 Personen, Rate)"
],
"raw_tags": [
"Statistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t͡sˌʁaːtə"
},
{
"audio": "De-Sterblichkeitsrate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Sterblichkeitsrate.ogg/De-Sterblichkeitsrate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterblichkeitsrate.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopa smrtnosti"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mirstības līmenis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "mirtingumo lygis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stapka na smrtnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стапка на смртност"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "urovenʹ smertnosti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уровень смертности"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stopa smrtnosti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стопа смртности"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stopa smrtnosti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стопа смртности"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úroveň smrteľnosti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stopnja smrtnosti"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata smjertnosći"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata smjertnosće"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rivenʹ smertnosti",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рівень смертності"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭzrovenʹ smjarotnasci",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ўзровень смяротнасці"
}
],
"word": "Sterblichkeitsrate"
}
Download raw JSONL data for Sterblichkeitsrate meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.