"Sterblichkeit" meaning in Deutsch

See Sterblichkeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t Audio: De-Sterblichkeit.ogg Forms: die Sterblichkeit [nominative, singular], der Sterblichkeit [genitive, singular], der Sterblichkeit [dative, singular], die Sterblichkeit [accusative, singular]
Etymology: mittelhochdeutsch sterbelīcheit :Ableitung (Nominalisierung) von sterblich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
  1. die Eigenschaft, (irgendwann) zu sterben bzw. sterben zu können
    Sense id: de-Sterblichkeit-de-noun-FAaJx~0Q
  2. Sterberate
    Sense id: de-Sterblichkeit-de-noun-DA9uEyCM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mortalität, Sterblichkeitsrate Hyponyms: Massensterblichkeit, Kindersterblichkeit, Müttersterblichkeit, Säuglingssterblichkeit, Übersterblichkeit Derived forms: Sterblichkeitstabelle, Sterblichkeitsziffer Translations: smrtnost [feminine] (Bosnisch), dødelighed (Dänisch), mortality (Englisch), morteco (Esperanto), mortalité [feminine] (Französisch), mortalidade [feminine] (Galicisch), მოკვდავობა (mok'vdavoba) (Georgisch), mortalità [feminine] (Italienisch), mirstība (Lettisch), mirtingumas (Litauisch), смртност (smrtnost) [feminine] (Mazedonisch), smjertnosć [feminine] (Niedersorbisch), smjertnosć [feminine] (Obersorbisch), śmiertelność [feminine] (Polnisch), mortalidade [feminine] (Portugiesisch), смертность (smertnostʹ) [feminine] (Russisch), dödlighet (Schwedisch), смртност (smrtnost) [feminine] (Serbisch), смртност (smrtnost) [feminine] (Serbokroatisch), smrteľnosť [feminine] (Slowakisch), úmrtnosť [feminine] (Slowakisch), smrtnost [feminine] (Slowenisch), umrljivost [feminine] (Slowenisch), mortalidad [feminine] (Spanisch), smrtelnost [feminine] (Tschechisch), úmrtnost [feminine] (Tschechisch), mortalita [feminine] (Tschechisch), смертність (smertnistʹ) [feminine] (Ukrainisch), halandóság (Ungarisch), смяротнасць (smjarotnascʹ) [feminine] (Weißrussisch) Translations (Statistik: Sterberate): dødelighed (Dänisch), mortalitet (Dänisch), mortality rate (Englisch), mortalité [feminine] (Französisch), მოკვდავობა (mok'vdavoba) (Georgisch), სიკვდილიანობა (sik'vdilianoba) (Georgisch), mortalità [feminine] (Italienisch), 死亡率 (しぼうりつ, shibôritsu) (Japanisch), śmiertelność [feminine] (Polnisch), mortalidad [feminine] (Spanisch), halálozási arány (Ungarisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unsterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überlebensrate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sterblichkeitstabelle"
    },
    {
      "word": "Sterblichkeitsziffer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch sterbelīcheit\n:Ableitung (Nominalisierung) von sterblich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sterblichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterblichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterblichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterblichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sterb·lich·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massensterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kindersterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müttersterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Säuglingssterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Übersterblichkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sterblichkeit gehört zum Menschsein dazu."
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "71.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 71.",
          "text": "„Er hatte aus den Tiefen der sonnengetränkten Antike eine Lebenshaltung erneuern wollen, die sich auf heroische Weise der eigenen Sterblichkeit entgegenzustemmen sucht.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "42 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 42 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sisis Tod erinnert sie an die eigene Sterblichkeit.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eigenschaft, (irgendwann) zu sterben bzw. sterben zu können"
      ],
      "id": "de-Sterblichkeit-de-noun-FAaJx~0Q",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sterblichkeit bei dieser Krankheit ist sehr hoch."
        },
        {
          "author": "Jurij Kostjaschow",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "283-309, Zitat Seite 297.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 297.",
          "text": "„Hunger, Kälte, mangelnde Hygiene und die damit verbundenen Epidemien führten zu einer hohen Sterblichkeit unter den Deutschen.“",
          "title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eva-Maria Schnurr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Eva-Maria Schnurr: Lady mit Peitsche. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 72-73, Zitat Seite 72.",
          "text": "„Um 1880 liegt die Sterblichkeit unter den Frauen und Kindern der in Indien stationierten britischen Soldaten dreimal so hoch wie im Heimatland.“",
          "title": "Lady mit Peitsche",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Bernhard Albrecht",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64 f.",
          "text": "„Seit die Ärzte dort Blut sparen, sanken in vier großen Kliniken die Sterblichkeit sowie die Häufigkeit von Schlaganfällen und Herzinfarkten ebenfalls um je ein Drittel.“",
          "title": "Die rote Gefahr",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sterberate"
      ],
      "id": "de-Sterblichkeit-de-noun-DA9uEyCM",
      "raw_tags": [
        "Statistik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sterblichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Sterblichkeit.ogg/De-Sterblichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterblichkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mortalität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sterblichkeitsrate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtnost"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dødelighed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mortality"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "morteco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalidade"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mok'vdavoba",
      "sense_index": "1",
      "word": "მოკვდავობა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalità"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirstība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirtingumas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "smrtnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртност"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmiertelność"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalidade"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smertnostʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смертность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dödlighet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "smrtnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "smrtnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrteľnosť"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úmrtnosť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umrljivost"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smjertnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smjertnosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtelnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úmrtnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalita"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "smertnistʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смертність"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "halandóság"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "smjarotnascʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смяротнасць"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "dødelighed"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "mortalitet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "mortality rate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mok'vdavoba",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "მოკვდავობა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sik'vdilianoba",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "სიკვდილიანობა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalità"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しぼうりつ, shibôritsu",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "死亡率"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmiertelność"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalidad"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "halálozási arány"
    }
  ],
  "word": "Sterblichkeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unsterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überlebensrate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sterblichkeitstabelle"
    },
    {
      "word": "Sterblichkeitsziffer"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch sterbelīcheit\n:Ableitung (Nominalisierung) von sterblich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sterblichkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterblichkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterblichkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterblichkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sterb·lich·keit",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massensterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kindersterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Müttersterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Säuglingssterblichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Übersterblichkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sterblichkeit gehört zum Menschsein dazu."
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "71.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 71.",
          "text": "„Er hatte aus den Tiefen der sonnengetränkten Antike eine Lebenshaltung erneuern wollen, die sich auf heroische Weise der eigenen Sterblichkeit entgegenzustemmen sucht.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "42 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 42 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Sisis Tod erinnert sie an die eigene Sterblichkeit.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Eigenschaft, (irgendwann) zu sterben bzw. sterben zu können"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sterblichkeit bei dieser Krankheit ist sehr hoch."
        },
        {
          "author": "Jurij Kostjaschow",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "283-309, Zitat Seite 297.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Jurij Kostjaschow: Am Schnittpunkt dreier Welten. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 283-309, Zitat Seite 297.",
          "text": "„Hunger, Kälte, mangelnde Hygiene und die damit verbundenen Epidemien führten zu einer hohen Sterblichkeit unter den Deutschen.“",
          "title": "Am Schnittpunkt dreier Welten",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Eva-Maria Schnurr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Eva-Maria Schnurr: Lady mit Peitsche. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 72-73, Zitat Seite 72.",
          "text": "„Um 1880 liegt die Sterblichkeit unter den Frauen und Kindern der in Indien stationierten britischen Soldaten dreimal so hoch wie im Heimatland.“",
          "title": "Lady mit Peitsche",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Bernhard Albrecht",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 64 f.",
          "text": "„Seit die Ärzte dort Blut sparen, sanken in vier großen Kliniken die Sterblichkeit sowie die Häufigkeit von Schlaganfällen und Herzinfarkten ebenfalls um je ein Drittel.“",
          "title": "Die rote Gefahr",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sterberate"
      ],
      "raw_tags": [
        "Statistik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sterblichkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Sterblichkeit.ogg/De-Sterblichkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterblichkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mortalität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sterblichkeitsrate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtnost"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dødelighed"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "mortality"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "morteco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalidade"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mok'vdavoba",
      "sense_index": "1",
      "word": "მოკვდავობა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalità"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirstība"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mirtingumas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "smrtnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртност"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmiertelność"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalidade"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smertnostʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смертность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dödlighet"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "smrtnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртност"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "smrtnost",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смртност"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrteľnosť"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úmrtnosť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtnost"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umrljivost"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smjertnosć"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smjertnosć"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalidad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "smrtelnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "úmrtnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalita"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "smertnistʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смертність"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "halandóság"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "smjarotnascʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "смяротнасць"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "dødelighed"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "mortalitet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "mortality rate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalité"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mok'vdavoba",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "მოკვდავობა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sik'vdilianoba",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "სიკვდილიანობა"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalità"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しぼうりつ, shibôritsu",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "死亡率"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "śmiertelność"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mortalidad"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Statistik: Sterberate",
      "sense_index": "2",
      "word": "halálozási arány"
    }
  ],
  "word": "Sterblichkeit"
}

Download raw JSONL data for Sterblichkeit meaning in Deutsch (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.