See Letalitätsrate in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Überlebensquote" }, { "sense_index": "1", "word": "Überlebensrate" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sterberisiko" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Letalität und Rate mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Letalitätsrate", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Letalitätsraten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Letalitätsrate", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Letalitätsraten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Letalitätsrate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Letalitätsraten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Letalitätsrate", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Letalitätsraten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ereignisrate" }, { "sense_index": "1", "word": "Inzidenzrate" }, { "sense_index": "1", "word": "Kennziffer" }, { "sense_index": "1", "word": "Mortalitätsrate" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterberate" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterblichkeitsrate" }, { "sense_index": "1", "word": "Todesrate" } ], "hyphenation": "Le·ta·li·täts·ra·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Letalitätsrate hat keine Einheit, sie berechnet sich aus der Zahl der Verstorbenen, geteilt durch die Zahl der klinisch Erkrankten." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Mai 2020.", "text": "„Die standardisierte Letalitätsrate betrug für die Gesamtheit aller Patienten 0,80 (99%-Konfidenzintervall 0,74–0,88).“" }, { "text": "Wundstarrkrampf hat eine hohe Letalitätsrate, weil die Infektion sehr gefährlich ist, aber da die Fälle nicht so verbreitet sind, ist die entsprechende Mortalitätsrate gering. Es sterben jährlich nicht so viele Menschen am Wundstarrkrampf." }, { "ref": "Die Mutter der modernen Pandemien, Tagesspiegel. Abgerufen am 13. Mai 2020.", "text": "in Prozent angegeben: „Die Letalitätsrate [Spanische Grippe] lag je nach Versorgungssituation zwischen 0,7 und 6 Prozent, im polynesischen Samoa starb wegen des Fehlens jedweder Grippe-Immunität gar ein Fünftel der Bevölkerung.“" } ], "glosses": [ "Todesfälle (Anzahl der gestorbenen Personen) in der untersuchten Gruppe von Erkrankten (oft auf 1 Jahr bezogen); Todesfälle im Verhältnis zur Anzahl Neuinfizierter" ], "id": "de-Letalitätsrate-de-noun-vq-e1hDu", "raw_tags": [ "Epidemiologie", "ganz korrekt", "aber selten außerhalb der Fachwelt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "letaliˈtɛːt͡sˌʁaːtə" }, { "audio": "De-Letalitätsrate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Letalitätsrate.ogg/De-Letalitätsrate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Letalitätsrate.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "lethality rate" } ], "word": "Letalitätsrate" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Überlebensquote" }, { "sense_index": "1", "word": "Überlebensrate" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sterberisiko" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Letalität und Rate mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Letalitätsrate", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Letalitätsraten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Letalitätsrate", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Letalitätsraten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Letalitätsrate", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Letalitätsraten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Letalitätsrate", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Letalitätsraten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ereignisrate" }, { "sense_index": "1", "word": "Inzidenzrate" }, { "sense_index": "1", "word": "Kennziffer" }, { "sense_index": "1", "word": "Mortalitätsrate" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterberate" }, { "sense_index": "1", "word": "Sterblichkeitsrate" }, { "sense_index": "1", "word": "Todesrate" } ], "hyphenation": "Le·ta·li·täts·ra·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "text": "Die Letalitätsrate hat keine Einheit, sie berechnet sich aus der Zahl der Verstorbenen, geteilt durch die Zahl der klinisch Erkrankten." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Mai 2020.", "text": "„Die standardisierte Letalitätsrate betrug für die Gesamtheit aller Patienten 0,80 (99%-Konfidenzintervall 0,74–0,88).“" }, { "text": "Wundstarrkrampf hat eine hohe Letalitätsrate, weil die Infektion sehr gefährlich ist, aber da die Fälle nicht so verbreitet sind, ist die entsprechende Mortalitätsrate gering. Es sterben jährlich nicht so viele Menschen am Wundstarrkrampf." }, { "ref": "Die Mutter der modernen Pandemien, Tagesspiegel. Abgerufen am 13. Mai 2020.", "text": "in Prozent angegeben: „Die Letalitätsrate [Spanische Grippe] lag je nach Versorgungssituation zwischen 0,7 und 6 Prozent, im polynesischen Samoa starb wegen des Fehlens jedweder Grippe-Immunität gar ein Fünftel der Bevölkerung.“" } ], "glosses": [ "Todesfälle (Anzahl der gestorbenen Personen) in der untersuchten Gruppe von Erkrankten (oft auf 1 Jahr bezogen); Todesfälle im Verhältnis zur Anzahl Neuinfizierter" ], "raw_tags": [ "Epidemiologie", "ganz korrekt", "aber selten außerhalb der Fachwelt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "letaliˈtɛːt͡sˌʁaːtə" }, { "audio": "De-Letalitätsrate.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Letalitätsrate.ogg/De-Letalitätsrate.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Letalitätsrate.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "lethality rate" } ], "word": "Letalitätsrate" }
Download raw JSONL data for Letalitätsrate meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.