See Steinbeißer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von Stein und beißen",
"forms": [
{
"form": "der Steinbeißer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinbeißer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steinbeißers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steinbeißer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steinbeißer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinbeißern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steinbeißer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinbeißer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meeresfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Stein·bei·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zander fressen vorwiegend kleine Fische wie den Steinbeißer."
}
],
"glosses": [
"kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen"
],
"id": "de-Steinbeißer-de-noun-GF~-Haud",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fisch-Informationszentrum e. V.: Fisch - Was Sie schon immer wissen wollten, Seite 60, Hamburg 2003, ISBN 3-00-011873-X",
"text": "\"Mit seinem raubtierartigen Gebiss, das immer wieder nachwächst, knackt der Steinbeißer Muscheln, Krebse und Seeigel.\""
}
],
"glosses": [
"Handelsname für den marinen Seewolf oder Kat(t)fisch (Anarhichas lupus)"
],
"id": "de-Steinbeißer-de-noun-VnTBp3nC",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"umgangssprachlich für alte Schlachtbullen"
],
"id": "de-Steinbeißer-de-noun-mHhQblcr",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ"
},
{
"audio": "De-Steinbeißer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Steinbeißer.ogg/De-Steinbeißer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinbeißer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nbaɪ̯sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorngrundel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinpicker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Katfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kattfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seewolf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "loach"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "rantaneula"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "loup de mer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "lupo di mare"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "koza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščipovka",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "щиповка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "nissöga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "perro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "seawolf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sea cat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "wolf fish"
}
],
"word": "Steinbeißer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von Stein und beißen",
"forms": [
{
"form": "der Steinbeißer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinbeißer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Steinbeißers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steinbeißer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Steinbeißer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steinbeißern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Steinbeißer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steinbeißer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmerle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßwasserfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meeresfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speisefisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirbeltier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Stein·bei·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zander fressen vorwiegend kleine Fische wie den Steinbeißer."
}
],
"glosses": [
"kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fisch-Informationszentrum e. V.: Fisch - Was Sie schon immer wissen wollten, Seite 60, Hamburg 2003, ISBN 3-00-011873-X",
"text": "\"Mit seinem raubtierartigen Gebiss, das immer wieder nachwächst, knackt der Steinbeißer Muscheln, Krebse und Seeigel.\""
}
],
"glosses": [
"Handelsname für den marinen Seewolf oder Kat(t)fisch (Anarhichas lupus)"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"umgangssprachlich für alte Schlachtbullen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ"
},
{
"audio": "De-Steinbeißer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Steinbeißer.ogg/De-Steinbeißer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinbeißer.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯nbaɪ̯sɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorngrundel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinpicker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Katfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kattfisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seewolf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "loach"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "rantaneula"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "loup de mer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "lupo di mare"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "koza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščipovka",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "щиповка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "nissöga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: kleiner Süßwasserfisch (Cobitis taenia) aus der Familie der Schmerlen",
"sense_index": "1",
"word": "perro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "seawolf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sea cat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "wolf fish"
}
],
"word": "Steinbeißer"
}
Download raw JSONL data for Steinbeißer meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.