See Süßwasserfisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzwasserfisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Süßwasser und Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Süßwasserfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Süßwasserfische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Süßwasserfisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Süßwasserfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Süßwasserfische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Süßwasserfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Süßwasserfische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Süßwasserfischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Süßwasserfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Süßwasserfische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Süß·was·ser·fisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karpfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saibling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wels"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Internetzitat aus küchenlexikon.de",
"text": "„… So fragt man sich vielleicht, warum ein Lachs, der die meiste Zeit seines Lebens im Meer (also im Salzwasser) verbringt und nur zum Ablaichen die Flüsse hinaufschwimmt, ein Süßwasserfisch ist.“"
}
],
"glosses": [
"Zoologie / Küche: Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt, eine vorwiegend küchentechnische Einteilung der Fische"
],
"id": "de-Süßwasserfisch-de-noun-spBJe3Im",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːsvasɐˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Süßwasserfisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Süßwasserfisch.ogg/De-Süßwasserfisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süßwasserfisch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "freshwaterfish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson d’eau douce"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce d’acqua dolce"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peix d'aigua dolça"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "saldūdens zivis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slatkovodna riba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слатководна риба"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryba słodkowodna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe de água doce"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "presnovodnaja ryba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресноводная рыба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sötvattensfisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slatkovodna riba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слатководна риба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slatkovodna riba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слатководна риба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sladkovodná ryba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sladkovodna riba"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "moḩii obi širin",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "моҳии оби ширин"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sladkovodní ryba"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prisnovodna ryba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прісноводна риба"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "cá nước ngọt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "prėsnavodnaja ryba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прэснаводная рыба"
}
],
"word": "Süßwasserfisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzwasserfisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Süßwasser und Fisch",
"forms": [
{
"form": "der Süßwasserfisch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Süßwasserfische",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Süßwasserfisches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Süßwasserfischs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Süßwasserfische",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Süßwasserfisch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Süßwasserfische",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Süßwasserfischen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Süßwasserfisch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Süßwasserfische",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Süß·was·ser·fisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karpfen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saibling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wels"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waller"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Internetzitat aus küchenlexikon.de",
"text": "„… So fragt man sich vielleicht, warum ein Lachs, der die meiste Zeit seines Lebens im Meer (also im Salzwasser) verbringt und nur zum Ablaichen die Flüsse hinaufschwimmt, ein Süßwasserfisch ist.“"
}
],
"glosses": [
"Zoologie / Küche: Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt, eine vorwiegend küchentechnische Einteilung der Fische"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzyːsvasɐˌfɪʃ"
},
{
"audio": "De-Süßwasserfisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Süßwasserfisch.ogg/De-Süßwasserfisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süßwasserfisch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "freshwaterfish"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson d’eau douce"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce d’acqua dolce"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peix d'aigua dolça"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "saldūdens zivis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slatkovodna riba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слатководна риба"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryba słodkowodna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe de água doce"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "presnovodnaja ryba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресноводная рыба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "sötvattensfisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slatkovodna riba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слатководна риба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slatkovodna riba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слатководна риба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sladkovodná ryba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sladkovodna riba"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "moḩii obi širin",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "моҳии оби ширин"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sladkovodní ryba"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prisnovodna ryba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прісноводна риба"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"word": "cá nước ngọt"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "prėsnavodnaja ryba",
"sense": "Fisch, der vorwiegend im Süßwasser und nicht im Salzwasser lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прэснаводная рыба"
}
],
"word": "Süßwasserfisch"
}
Download raw JSONL data for Süßwasserfisch meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.