See Forelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Forellenfang"
},
{
"word": "Forellenfilet"
},
{
"word": "Forellenquintett"
},
{
"word": "Forellenseuche"
},
{
"word": "Forellenteich"
},
{
"word": "Forellenzucht"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; durch Förderung der Betonung aus mittelhochdeutsch forhel(e), förhel, daneben forhen (woraus bairisch Förch), althochdeutsch forhana (9. Jh.), urgermanisch *furχnō, auch niederländisch voorn ^(→ nl) ‚Rotfeder, Plötze‘, indogermanisch *perḱ- ‚gesprenkelt, bunt‘, vergleiche sanskritisch पृश्निः (pṛ́śniḥ) ^(→ sa) ‚gefleckt, bunt‘, altgriechisch περκνός (perknos^☆) ^(→ grc) ‚schwarzblau, dunkelfarbig‘; nach seinen bunten Rückentupfen benannt.",
"forms": [
{
"form": "die Forelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Forelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Forellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Forelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Forellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Forelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Fo·rel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogenforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeforelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fisch-Informationszentrum: Fisch - Was Sie schon immer wissen wollten, Seite 64, Hamburg 2003, ISBN 3-00-011873-X",
"text": "\"Besonders lecker schmecken Forellen \"blau\" gegart, gebraten oder frisch geräuchert.\""
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "75.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 75. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Wenn es auf den Herbst zuging, angelten die Straßenbauarbeiter an hellen Sommerabenden Forellen in den Flüssen.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "165.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 165. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er trinkt einen guten Schluck, nimmt dann seinen Rucksack ab und holt vier Forellen hervor, die in große grüne Blätter eingeschlagen sind.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch"
],
"id": "de-Forelle-de-noun-4c1DRdv1",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁɛlə"
},
{
"audio": "De-Forelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Forelle.ogg/De-Forelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troftë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pastrmka",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастрмка"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "dluzh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "păstărva",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъстърва"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zūnyú",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "尊鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "örred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "trout"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "forell"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "eyriði"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "taimen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truite"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troita"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "péstrofa",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πέστροφα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "forel",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פורל"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "trotá",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טרוטה"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "shemekh",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמך"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "tructa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "breac"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trota"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truita"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastrva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forele"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "upėtakis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frell"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pastrmka",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастрмка"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "Forell"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "dápmot"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ørret"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "aure"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "aure"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pstrąg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "troć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litgiva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păstrăv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "forelʹ",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форель"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "breac"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "öring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"gastronomisch auch"
],
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "forell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pastrmka",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастрмка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pastrmka",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастрмка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pstruh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postrv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "pstruh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "alabalık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "pisztráng"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "brithyll"
}
],
"word": "Forelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)",
"Übersetzungen (Sanskrit)"
],
"derived": [
{
"word": "Forellenfang"
},
{
"word": "Forellenfilet"
},
{
"word": "Forellenquintett"
},
{
"word": "Forellenseuche"
},
{
"word": "Forellenteich"
},
{
"word": "Forellenzucht"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; durch Förderung der Betonung aus mittelhochdeutsch forhel(e), förhel, daneben forhen (woraus bairisch Förch), althochdeutsch forhana (9. Jh.), urgermanisch *furχnō, auch niederländisch voorn ^(→ nl) ‚Rotfeder, Plötze‘, indogermanisch *perḱ- ‚gesprenkelt, bunt‘, vergleiche sanskritisch पृश्निः (pṛ́śniḥ) ^(→ sa) ‚gefleckt, bunt‘, altgriechisch περκνός (perknos^☆) ^(→ grc) ‚schwarzblau, dunkelfarbig‘; nach seinen bunten Rückentupfen benannt.",
"forms": [
{
"form": "die Forelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Forelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Forellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Forelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Forellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Forelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubfisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Fo·rel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bachforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachsforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meerforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogenforelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seeforelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fisch-Informationszentrum: Fisch - Was Sie schon immer wissen wollten, Seite 64, Hamburg 2003, ISBN 3-00-011873-X",
"text": "\"Besonders lecker schmecken Forellen \"blau\" gegart, gebraten oder frisch geräuchert.\""
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "75.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 75. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Wenn es auf den Herbst zuging, angelten die Straßenbauarbeiter an hellen Sommerabenden Forellen in den Flüssen.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "165.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 165. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er trinkt einen guten Schluck, nimmt dann seinen Rucksack ab und holt vier Forellen hervor, die in große grüne Blätter eingeschlagen sind.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁɛlə"
},
{
"audio": "De-Forelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Forelle.ogg/De-Forelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troftë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pastrmka",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастрмка"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "dluzh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "păstărva",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъстърва"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zūnyú",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "尊鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "örred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "trout"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "forell"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "eyriði"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "taimen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truite"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troita"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "péstrofa",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πέστροφα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "forel",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פורל"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "trotá",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טרוטה"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "shemekh",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמך"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "tructa"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "breac"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trota"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truita"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastrva"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forele"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "upėtakis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frell"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pastrmka",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастрмка"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "Forell"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "forel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "dápmot"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ørret"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "aure"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "aure"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pstrąg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "troć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litgiva"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păstrăv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "forelʹ",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форель"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "breac"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "öring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"gastronomisch auch"
],
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "forell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pastrmka",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастрмка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pastrmka",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пастрмка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pstruh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postrv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trucha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "pstruh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "alabalık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "pisztráng"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch",
"sense_index": "1",
"word": "brithyll"
}
],
"word": "Forelle"
}
Download raw JSONL data for Forelle meaning in Deutsch (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.