See Regenbogenforelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regenbogen und Forelle",
"forms": [
{
"form": "die Regenbogenforelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenbogenforellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regenbogenforelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regenbogenforellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regenbogenforelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regenbogenforellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Regenbogenforelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenbogenforellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Re·gen·bo·gen·fo·rel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlkopfforelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Regenbogenforelle wurde Ende des 19. Jahrhunderts nach Europa eingeführt."
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "236.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 236. Englisch 1962.",
"text": "„Ich zog eine fünfundzwanzig Zentimeter lange Regenbogenforelle heraus, warf sie aufs Gras und schlug ihr auf den Kopf.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54167-6",
"pages": "248",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 248 .",
"text": "„Ich erinnere mich, wie wir unsere Obstgärten gepflegt und im Bach funkelnde Regenbogenforellen gefangen haben.“",
"title": "Flug 2039",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse"
],
"id": "de-Regenbogenforelle-de-noun-2g7ziPS~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡn̩boːɡn̩foˌʁɛlə"
},
{
"audio": "De-Regenbogenforelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Regenbogenforelle.ogg/De-Regenbogenforelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenbogenforelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "reënboogforel"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "سلمون قوس قزح"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăgova păstărva",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъгова пъстърва"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbueørred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow trout"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "vikerforell"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "sateenkaarirautu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "kirjolohi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truite arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "troita arco da vella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "truita arc de Sant Martí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "truita irisada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "truita arc iris"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regenboogforel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbueørret"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbogeaure"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "pstrąg tęczowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "truta-arco-íris"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "păstrăv curcubeu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikiža",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "микижа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "radužnaja forelʹ",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радужная форель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbågsforell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbågsöring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbåge"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "trutsang bahaghari"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "pstruh duhový"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "gökkuşağı alabalığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "szivárványos pisztráng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "cá hồi vân"
}
],
"word": "Regenbogenforelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regenbogen und Forelle",
"forms": [
{
"form": "die Regenbogenforelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenbogenforellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regenbogenforelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regenbogenforellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regenbogenforelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regenbogenforellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Regenbogenforelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regenbogenforellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Re·gen·bo·gen·fo·rel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlkopfforelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Regenbogenforelle wurde Ende des 19. Jahrhunderts nach Europa eingeführt."
},
{
"author": "John Steinbeck",
"isbn": "978-3-942656-38-2",
"pages": "236.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "John Steinbeck: Die Reise mit Charley. Auf der Suche nach Amerika. Springer, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-38-2, Seite 236. Englisch 1962.",
"text": "„Ich zog eine fünfundzwanzig Zentimeter lange Regenbogenforelle heraus, warf sie aufs Gras und schlug ihr auf den Kopf.“",
"title": "Die Reise mit Charley",
"title_complement": "Auf der Suche nach Amerika",
"year": "2011"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-442-54167-6",
"pages": "248",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 248 .",
"text": "„Ich erinnere mich, wie wir unsere Obstgärten gepflegt und im Bach funkelnde Regenbogenforellen gefangen haben.“",
"title": "Flug 2039",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːɡn̩boːɡn̩foˌʁɛlə"
},
{
"audio": "De-Regenbogenforelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Regenbogenforelle.ogg/De-Regenbogenforelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenbogenforelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "reënboogforel"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "سلمون قوس قزح"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dăgova păstărva",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъгова пъстърва"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbueørred"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "rainbow trout"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "vikerforell"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "sateenkaarirautu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "kirjolohi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truite arc-en-ciel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "troita arco da vella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "truita arc de Sant Martí"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "truita irisada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "truita arc iris"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regenboogforel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbueørret"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbogeaure"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "pstrąg tęczowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "truta-arco-íris"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "păstrăv curcubeu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikiža",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "микижа"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "radužnaja forelʹ",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "радужная форель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbågsforell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbågsöring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "regnbåge"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "trutsang bahaghari"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "pstruh duhový"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "gökkuşağı alabalığı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "szivárványos pisztráng"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zoologie: Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse",
"sense_index": "1",
"word": "cá hồi vân"
}
],
"word": "Regenbogenforelle"
}
Download raw JSONL data for Regenbogenforelle meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.