See Forellenzucht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Forellenzüchter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Forelle, Fugenelement -n und Zucht",
"forms": [
{
"form": "die Forellenzucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forellenzuchten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Forellenzucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Forellenzuchten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Forellenzucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Forellenzuchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Forellenzucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forellenzuchten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischzucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zucht"
}
],
"hyphenation": "Fo·rel·len·zucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
85
]
],
"ref": "Die struppigen Hüter der Andenquellen in Ecuador. Abgerufen am 8. September 2020.",
"text": "„Zudem haben viele Familien dank der Unterstützung durch den Fonag eine Forellenzucht eingerichtet, die ihnen ein Zusatzeinkommen bringt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"italic_text_offsets": [
[
269,
282
]
],
"pages": "11.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 11. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Das wenigstens behauptet unser rührigster Agent, der Totengräber Liebermann vom Stadtfriedhof, und der muß es wissen; er ist achtzig Jahre alt, hat über zehntausend Leichen eingegraben, sich von seiner Provision an Grabdenkmälern ein Haus am Fluß mit einem Garten und Forellenzucht gekauft und ist durch seinen Beruf ein abgeklärter Schnapstrinker geworden.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Forellen"
],
"id": "de-Forellenzucht-de-noun-0-Tfm5vn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁɛlənˌt͡sʊxt"
},
{
"audio": "De-Forellenzucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Forellenzucht.ogg/De-Forellenzucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forellenzucht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Forellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élevage de truites"
}
],
"word": "Forellenzucht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Forellenzüchter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Forelle, Fugenelement -n und Zucht",
"forms": [
{
"form": "die Forellenzucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forellenzuchten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Forellenzucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Forellenzuchten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Forellenzucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Forellenzuchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Forellenzucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Forellenzuchten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischzucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zucht"
}
],
"hyphenation": "Fo·rel·len·zucht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
85
]
],
"ref": "Die struppigen Hüter der Andenquellen in Ecuador. Abgerufen am 8. September 2020.",
"text": "„Zudem haben viele Familien dank der Unterstützung durch den Fonag eine Forellenzucht eingerichtet, die ihnen ein Zusatzeinkommen bringt.“"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"italic_text_offsets": [
[
269,
282
]
],
"pages": "11.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 11. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Das wenigstens behauptet unser rührigster Agent, der Totengräber Liebermann vom Stadtfriedhof, und der muß es wissen; er ist achtzig Jahre alt, hat über zehntausend Leichen eingegraben, sich von seiner Provision an Grabdenkmälern ein Haus am Fluß mit einem Garten und Forellenzucht gekauft und ist durch seinen Beruf ein abgeklärter Schnapstrinker geworden.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Forellen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈʁɛlənˌt͡sʊxt"
},
{
"audio": "De-Forellenzucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Forellenzucht.ogg/De-Forellenzucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Forellenzucht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Forellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élevage de truites"
}
],
"word": "Forellenzucht"
}
Download raw JSONL data for Forellenzucht meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.